«КАТРИГА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
катрига sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
катрига ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Census of India, 1981: special. Report and tables - Сторінка 30
На1а 353 333 254 РаЪа<И КЬигд 16 15 294 Кат 8аеаг 28 3 281 255 РаЬасП ТМлагап ВЬа1а 64 64 295 Катрига 210 209 256 РаЬасИ Тй>агап КЬаз 63 63 29*6 КазЬап Кпега 134 133 257 Рапёег 71 73 297 Казо] 153 152 258 Рараот 45 ...
India. Director of Census Operations, Madhya Pradesh, India. Office of the Registrar General, India. Census Commissioner, 1983
2
Census of India, 1981: Uttar Pradesh - Випуск 19 - Сторінка 75
... Noв1а Загапериг 210 251 Катриг 106 286 ЗтвоП 236 217 N8813 5Ьики1 217 252 Катрига СЬаг 295 287 ЗшЬиап 125 218 N8818 Шга 134 253 Катрига РасЬаг 31 288 Зияа 287 219 Ка8гИо1риг 250 254 Ка(аЬп Загара 75 289 8оп1Ьапа ...
India, India. Director of Census Operations, Uttar Pradesh, 1982
3
Statistical Handbook - Випуск 2 - Сторінка 75
41 Катриг ........ 29 Еатрига (Ои^га* бкаке89) . . . . 23 Катрига (8аЬаг КапкЬа Агенсу). ... 43 Капании . . . . 43 ВажЦде 39 Ваа^ат . . • • ... 41 Катрига ........ 43 Вапрагйа (СЬок ТЬапа) 41 Каприг ........ 29 Ка*апта1 ........ 27 ВаЬаприг ОЬатапка .
India. Constituent Assembly, 1947
4
Debates: Official report
12-1-65 ЕЙИо 118 8пп .Гов'пЛег 8швп, уШаве Вап\Уа1а 1-2-65 119 1-2-65 Ш1о 120 8пп 8ап1окп 8твп, уШаве 1а(ууаН 1-2-65 ото 121 8Ьп Кипаап Ьа1, уШаве А$аГ\уаН 1-2-65 ото 122 8ап Атаг Ка(Н, уШаве Катрига 5-2-65 123 8ЬпЬа1 ...
Punjab (India). Legislature. Legislative Assembly, 1965
5
Opys Ukraïny, kilʹkokh provint͡s͡iĭ Korolivstva ...
тат. слова походить укр. катрага (катрига, катряга) — «курінь», «повітка», зокрема на пасіці, а не від болг. «плану будівлі» (Етимологічний словник української мови / Гол. ред. О. С. Мель- ничук. — К., 1985. — Т. 2. — С. 405). Боплан ...
Guillaume Le Vasseur Beauplan (sieur de), I͡A͡roslav Dmytrovych Isai͡e͡vych, V. A. Smoliĭ, 1990
6
Ilustrovani rečnik izraza u narodnoj arhitekturi - Сторінка 34
(С.Вукосавл>евиЬ: Соииолоща, 155) КАТРИГА Дрвена столица у с. Подгори (Макар- ска). (Семинарски рад М. РадаковиЬа) (сл. 300а) КАТУН, исто што и БАЧША Летн>и стан у Црно] Гори. На арба- нашком КАТУНД значи село.
Slobodan M. Nenadović, 2002
7
Кастовая система в Индии - Сторінка 259
Ап 1п1егсИзс1рПпагу 5утро- з1шп. — Ей. Ьу Латез 5ЛуегЬег^. ТЬе На§ие — Рапз, 1968. 325. Зппюаз М. N. ТЬе Ооттап1 Саз1е 1П Катрига. АА. 1958, No 61. 326. ЗгМиаз М. N. Саз1е 1п Мойегп 1псИа апс1 о1Ьег Еззауз. ВотЬау, 1962 ...
Михаил Константинович Кудрявцев, 1992
8
Zbornik za narodni život i običaje južnih slavena: Na ...
Katunište), o. Kućište -- Cesar. Katar, o. Mušal. Katića Draga, kr. L. Š., _- u Veleb. ,, Kućište v. Kućište K. Katićuša, o. Smilj. Katiuovac, o. Počit., __- u Donj. Selu. Katriga. v. Pod K. Katunište, l. i čist. e. Oštar., --Kućište. Katunišize Došenovo, l. io.
Tomislav Maretić, D. Boranić, 1917
9
Zbornik za narodni život i običaje južnih slavena
Kućište v. Kućište K. Katićuša, o. Smilj. Katinovac, o. Počit., — □ u Donj . Selu . Katriga v. Pod K. Katunište, 1. i čist. e. Oštar., • Kućište. Katunište Došenovo, 1. io. Cesar., — Kućište. Katušića Draga v Draga K. Vrelo v. Vrelo K. Kavga, o. Novos.
10
Dnevnik jednog penzionera: jednogodišnje osobno iskustvo
Pipan u mraku oko sebe. Gren uz posteju. Maknen se od nje i izgubin sasvin orjentaciju. Tučen nogon u katrigu. Ovo jema bit da san doma. Ili nisan? A di su vrata? Asti boga, jopet san se vratija do posteje! Koliko ovo traje? Dolazi mi da vičen.
