Ukraynaca sözlükte "розстрига" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE РОЗСТРИГА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

розстрига  [rozstryha]

РОЗСТРИГА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte розстрига sözcüğünün tanımı

kesilmiş ve iyi. Bir dinsel ibadet bakanı, manevi bir onurtan ya da bir keşişten, manastırdan mahrum bırakılmış bir keşişten yoksun. [Palamar:] Bana ruhani bağlantımı salla! [Danylo:] Peki sen nesin? Ayrılıyor musun yoksa nasıl? (Krop. I, 1958, 534); Yemek odası bölge yönetimi tarafından düzenlenmiştir. Belki de yerel yetkililer vardı ve aralarında bir pep-cut-out vardı (Punch, Kalyan köprüler, 1965, 291).

розстрига, и, ж. Служитель релігійного культу, позбавлений духовного сану, або чернець, монах, позбавлений монашества. [Паламар:] Одріж мені мою духовню принадлежність [духовну приналежність]! [Данило:] Та що це ви? Хіба ви розстрига, чи як? (Кроп., І, 1958, 534); Вечерю влаштувало окружне керівництво.. Були ще, мабуть, місцеві службовці, а серед них і піп-розстрига (Панч, На калин. мості, 1965, 291).

РОЗСТРИГА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile розстрига sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen розстрига sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «розстрига» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 解除僧职
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: defrocked
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: defrocked
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: defrocked
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: يعزل
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: расстрига
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: defrocked
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: defrocked
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: défroqué
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: defrocked
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: seines Amtes enthoben
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: defrocked
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: defrocked
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: defrocked
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: buộc hoàn tục
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: நீக்கப்பட்டுள்ள
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: कट करा
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: Kesti
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: spretato
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: zawiesiły w pełnieniu obowiązków
• Ukraynaca: розстрига
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: caterisit
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: αφορισθή
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: defrocked
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: avsatt
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: defrocked

«РОЗСТРИГА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

розстрига sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. розстрига ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Латухинская степенная книга. 1676 год - Сторінка 622

Они же вси, патриархъ и власти, боляре и князи, такъ приговориша и руки своя къ грамотамъ Гришкинымъ приложиша, свидѣтельствоваху о немъ, яко той Розстрига истинный сынъ царя Иванна Василиевича, а всѣмъ имъ знаемъ ...

Николай Покровский, ‎Алексей Сиренов, 2014

Сказание Авраамия Палицына - Сторінка 113

И вскоре же тогда проклятый папа римский с листом приела, воспоминаа его обеты, еже о опресночном приношении и о суботнем посте.90 Окаанный же розстрига тщашеся вскоре повеленное ему совершити. И абие браку ...

Авраамий (Монк), 1955

Krymsʹka nevoli︠a︡ ; Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 53

А як же ви з царевичем? — Яким царевичем? — Аз Івашком, Дмитрієвим сином? — А! Ото вигадав!"Випортком тим розстриги? — Еге! Який він розстрига? — Та розстрига справжнісінький. □ — Ну хоч і розстрига, а все ж був царем.

Danylo Mordovet︠s︡ʹ, 1994

Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...

Божою милістю Михайла Федоровича Романова1, благо- квітучий паросток благородного кореня. — А як же ви з царевичем? — Яким царевичем? _ — Аз Івашком, Дмитрієвим сином2? — А! Ото нагадав! Випортком тим розстриги?

V. A. Smoliĭ, ‎Iryna Oleksiïvna Voronchuk, 1996

Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 213

з царевичем? — Яким царевичем? — Аз Івашком, Дмитрієвим сином? — А! Ото нагадав! Випортком тим розстриги? — Еге! Який він розстрига? — Та розстрига справжнісінький. — Ну хоч і розстрига, а все ж був царем.

Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1966

Исторіиа государства россійского - Томи 9 – 12

(368) Въ Архив. Розрядн. Книгѣ Мо. 109: «Розстрига велѣлъ быти у себя Царю Симеону Бекбулатовичу. . . встрѣча ему первая... и вторая,» и проч. (369) См. Хронографы, Собран. Г. Грамотъ, 11, 250 и 261; также Миллера Ѳammt.

Николай Михайлович Карамзин, 1843

История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...

(368) Въ Архив. Розрядн. Книгѣ Мо. 109: «Розстрига велѣлъ быти у себя Царю Симеону Бекбупроч. (369) См. Хронографы, Собран. Г. Грамотъ, 11, 250 и 261; также Миллера Оtamml. 5. 6. V, 275. (370) См. Собран. Г. Грамотъ, 11, ...

Николай М. Карамзин, 1843

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

датним, осяяне Божою прихильністю і любов,ю ською нашого Господа! Іовко, ловко ввернув розстрига, _ перешіптувалися Зою слобожаНи-весільЧаШ/І. _ І де Савка роздобув попа? розстрига» тим часом вже співав молодим (і голос ...

Валентин Чемерис, 2010

Исторія Государства Россійскаго - Том 3 - Сторінка 66

(368) Въ Архив. Розрядн. Книгѣ Мо. 109: «Розстрига велѣлъ быти у себя Царю Симеону Бекбулатовичу.... встрѣча ему первая... и вторая,» и проч. (369) См. Хронографы, Собран. Г. Грамотѣ, П, 250 и 261; также Миллера 68аmml.

Николай Михайлович Карамзин, ‎Иван Федорович Ейнерлинг, 1843

Tvory v 4-kh tomakh - Сторінка 125

Ihor Muratov. Спалив хисткі мости до раю, Де на гріховному вогні Людська Всевишня мисль згоряє Дотла на втіху сатані. РОЗСТРИГА II Розстрига-піп пасе в ярузі вівці. Криничка степова... рипить суха баддя... А край села в хатині на ...

Ihor Muratov, 1982

«РОЗСТРИГА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve розстрига teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

"…москалі, жиди, негри…"

Так само багато про Україну варнякає й московський піп-розстрига Охлобистін. Про такі, як у нього, прізвища самі росіяни досить слушно говорять "Бог ... «Новини від ТСН, Ara 14»