Ukraynaca sözlükte відлига sözcüğünün tanımı
çözün, ve, iyi. Kışın ya da erken ilkbaharda önemli ısınma, kısmi kar sürtünmesine neden olur, buz. Akarsudan damlayan bir erime suyu vardı, baharda olduğu gibi küvetten akan erimiş su akışı (Kotsyub., I, 1955, 129); Babam sabahın erken saatlerinde, erime kızgın donlardan sonra başladı (Donch., IV, 1957, 468); Odlyga yolu sevdi (Smil., Bahçe, 1952, 21). відлига, и, ж. Значне потепління взимку або ранньою весною, що викликає часткове розтавання снігу, льоду. Була відлига, з стріх капало, з горбка збігали, мов весною, струмочки талої води (Коцюб., І, 1955, 129); Батько приїхав рано-вранці, коли після сердитих морозів почалася відлига (Донч., IV, 1957, 468); Одлига пожувала дорогу (Сміл., Сад, 1952, 21).
Ukraynaca sözlükte «відлига» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ВІДЛИГА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
відлига sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
відлига ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Spohady - Частина 2 - Сторінка 1957
з Хрущовим до Криму викликають спекуляції — Тіто за полегшою, відлигою, усамостійненням сателітів, Хрущов теж більш- менш туди схиляється, але сталінці Молотов, Каганович, Маленков кажуть, що відлига йде задалеко і до ...
Omeli︠a︡n Antonovych, 2003
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1520
... statement, thought, threat, view, warning; 4) у конструкції the fact (that). thaw [ТО] n 1. відлига; танення; the spring — весняна відлига; а — has set in почалася відлига; 2. перен. потепління (у стосунках); сердечність; 9 silver — ожеледь.
3
Suspilʹno-politychni prot︠s︡esy v URSR druhoï polovyny ...
Оцінюючи стосунки між владою та церквою в роки «відлиги», вчений вказував, що антирелігійна вакханалія другої половини 1950-х років вступила у суперечність із об'єктивною зацікавленістю компартійної верхівки у підтримці ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Nikolai︠e︡t︠s︡ʹ, 2007
4
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 345
Сніг лапатий — на негоду й мокречу. Якщо птахи сідають на верхівки дерев — перед потеплінням. Коли ворони здіймають несамовитий галас, то буде відлига. Горобці дружно цвірінькають — на відлигу. Якщо сорока заховалася ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
5
Vidome ĭ pozavidome - Сторінка 226
Новий період літератури треба починати з «відлиги» — періоду десталінізації і деякої лібералізації, названого за повістю Іллі Еренбурґа «Відлига» («Оттепель» 1954 — 1956), періоду, що його починає історичний (як це визначила ...
Ostap Tarnavsʹkyĭ, V. O. Shevchuk, Oleh Buri︠a︡chkivsʹkyĭ, 1999
6
Zori︠a︡nyĭ valʹs - Сторінка 5
ВІДЛИГА. Серед ночі прорвався теплий струмінь на їхню вулицю, розморозив вікна. Настуні наснилося, ніби стоїть хтось біля хати. Дотягнулася до прозорої шибки. Ніде нікого. Тільки чути: - Кап-кап, кап-кап... Відлига! Утікає мороз.
Zoi︠a︡ Shmatok, Larysa Shmatok, 2003
7
Tvory: Pamflety, feĭletony, narysy, statti, ... - Сторінка 22
На Східному фронті, де, згідно з заявою Гітлера від 30 січня цього року, давно вже повинен був початися «весняний наступ», цього наступу як не було, так і нема, є зате — відлига... Відлига — зітхають сьогодні жалісно німецькі ...
8
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
На Східному фронті, де, агідно з заявою Гітлера від 30 січня цього року, давно вже повинен був початися «весняний наступ», цього наступу як не було, так і нема, е зате — відлига... Відлига — зітхають сьогодні жалісно німецькі ...
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1980
9
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
... 1Щовської відлиги, розвіялися, Мов диМ, був то бМан: ніякої свободи слова в Московській казарЅільше в совєтській, ніколи не було іне Могло ні та відлига вже й закінчилася, настає люта ожливо, незабароМ почнуться й арешти.
10
Ahroklimatychnyĭ dovidnyk po Kyïvsʹkiĭ oblasti - Сторінка 16
Узимку досить часто бувають відлиги, і температура повітря в грудні, січні і лютому підвищується навіть до 8-1І°. Тривалість відлиг різна. Для їх характернстики щодо тривалості та інтенсивності наводимо дані по Києву за ...
V. A. Rybchenko, Ukraine. Upravlenie gidrometeorologicheskoĭ sluzhby, Kyïvs'ka hidrometeorolohichna observatorii︠a︡, 1959
«ВІДЛИГА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
відлига teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Здолбунівчани подають свої перші пропозиції до бюджету міста
Коли на дворі дощ або ж зимою відлига, земля на зупинці перетворюється в багнюку, та ж сама проблема, коли потрібно дістатися до зупинки від ... «Здолбунів Сіті, Eyl 15»
Відносини Білорусі та ЄС: ще не відлига, але прогноз покращився
Опозиційний політик Микола Статкевич, звільнений 22 серпня за президентським рішенням про помилування, дав у інтерв'ю DW свою оцінку ситуації в ... «Deutsche Welle, Eyl 15»
В Криму Наташа Корольова знімається у новому російському …
Головні ролі у стрічці виконують актриси Світлана Ходченкова ("Кохання у великому місті"), Вікторія Ісакова ("Відлига", "Брати Карамазови"), Ірина ... «UkrMedia, Eyl 15»
Гороскоп на тиждень з 3 серпня по 9 серпня 2015 року для всіх …
... що легко прийшло, не пішло так само легко. А ще на цьому тижні очікується потужна душевна відлига. Що Ви говорите? У Вас немає на душі каміння? «UkrMedia, Ağu 15»
Головний плейбой російського кінематографу завів нову подругу
Режисер спочатку не погоджувався, але потім знайшов для дівчини епізодичну роль співачки Діни, яка виконала пісню «Відлига». Зі своїм завданням ... «Еxpres.ua, Haz 15»
Придністров'я. Відлига на тлі економічної кризи
У відносинах між Кишиневом і Тирасполем настала відносна відлига. Поновлення двостороннього діалогу між представниками офіційного Кишинева і ... «Укрінформ, Nis 15»
Старий Новий рік 2015: прикмети, звичаї, ворожіння на судженого
Який перший день у Новому Році, такий і рік буде: якщо на Меланії відлига, чекають теплого літа. 14 січня не можна рахувати копійки, інакше весь рік ... «Останні події України - UkrMedia, Oca 15»
Завтра в Україні почнеться відлига з опадами
Завтра в Україні почнеться відлига з опадами ... У суботу, 10 січня, в Україні температура повітря протягом дня підвищиться до відлиги у більшості ... «Новини від ТСН, Oca 15»
Свобода українців в умовах війни
Коли з'явилася, ну бодай, якась слабенька хрущовська відлига, ревізія сталінізму. Це розгорталося у продовж десятиліть і десятиліть. Звичайно ... «Радіо Свобода, May 14»
Народні прикмети на Стрітення Господнє
Якщо на Стрітення відлига - весна буде пізня, а рік бідним. Якщо в ніч на 15 лютого небо буде зоряне, то бути зимі ще довго. Погода на Стрітення ... «ОГО, Şub 14»
