«КЛЮСКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
клюска sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
клюска ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Кавалеристы в мемуарах современников, 1900-1920:
Последним по списку стоял хозяин бакалейной лавки маленький паршивенький жидок по фамилии Клюска. Когда дошла до него очередь, приятели переглянулись и приказали его звать. Беспрерывно сгибаясь в бесчисленных ...
2
Собрание сочинений в десяти томах: - Том 3 - Сторінка 37
Барвин не жалел ни еды, ни питья, каждый получал, что нравилось; старику так хотелось отпраздновать этот день, чтобы никто не забыл свадьбы Люкерды. Клюска, убедившись, что Пшемка не развеселить, пошел в комнату ...
Григорий Петрович Данилевский, 1995
3
Ковельскій уѣзд - Сторінка 465
Село это, вмѣстѣ съ приписнымъ с. Радовичами, существовало въ первой половинѣ 16 вѣка. Въ описи Луцкаго замка отъ 1545 г. упоминается „городня Ивана Клюскаго съ Клюска и съ Радовичъ“ (Памятники, т. 4, отд. 2, стр. 107).
Николай Иванович Теодорович, 1903
4
Zali︠u︡dnenni︠a︡ Ukrainy pered khmelʹnychchynoi︠u︡ - Том 1
3 2142 529 107 346 Іван, Мокосієвичі Качин .... 19 2142 529 107 я Баковецькі Всього . . . 22 ^ Всього Мокосіїв, Баковецьких 44 347 Настасія Дедерка- лова Твориничі . . 6 4 995 1155 115 к.995 л. 116 348 Андрій Клюський Клюск ..
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 289
Свободи, де встановлено пам'ят- ник Т. Шевченков1 289 клюска (перев. мн. клюски) 1. кул. шматок вареного тлста; галушка (ср, ст): Щось нин| я цтком не мала швунгу до роботи I до варения, то зварила клюс- УкраТнський Сальон ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
6
Двойные стандарты в защите прав человека: казус профессора ...
Клюска, [АрреаЬ СЬатЬег'5] Оеа5юп оп 1п1ег1оси1огу Арреа1 Ьу 1пе Асси5ес1 2огап 7л%\с А§ат51 1пе Оес15юп оГ Тпа1 СЬатЬег 1, 2001, 21 мая. 76 Рго5еси1ог у. Клюска, [Арреа15 СЬатЬег'5] Оеа5юп оп 1п1ег1оси1огу Арреа1 ...
7
Lytovsʹka metryka, knyha 561: Reviziï ukraïnsʹkykh zamkiv ...
Влн, суч. с. Велика Клітна Красил івського р-ну Хмельницької обл. 96 зв., 97, 97 зв. Клюска, с. Володимирського пов. Влн, суч. с. Клюськ Турійського р-ну Волинської обл. 1 1 , 48 зв., 79 Клюськ, с. див. Клюска Кнегинин, с. Луцького пов.
8
История русской литературы в очерках и биографиях: 862 - 1852
2) Подлыхъ — простыхъ людей, худородныхъ. 9) Полно — довольно. ") Названіе современнаго портнаго. 9) Названіе современнаго сапожника. ") Слѣдуетъ, приходится, надлежитъ. 7) Вм. клюска т. е. клецка, кусокъ тѣста въ супѣ.
Петр Н. Полевой, Л. Сержаков, 1872
9
Frensko-bŭlgarski i bŭlgarsko-frenski ri͡e︡chnik /
... «а. réeriminer. 4лотикъ, т. Мат. la рomme. Клюмнатъ, аd. baissé, dévers. Клюнорогъ, зт. оireau, le calaо. Клюнцы, вт. рl. l'aqueduс m. chn, toufu. - свѣщникъ, am. la girandole. Клюсакъ (конскиi, sm. le traquenard. Клюска, т. la "baquenée ...
Ivan Andreev Bogorov, 1871
10
Загадка Голубой планеты: Неполн. собр. соч. : [Юморист. ...
Когда я здал третьей сайбы, сидел на трибуне и кричал: «Сайбу! Сайбу!» — прилетела клюска! И мне дали третью группу инвалидности. Сейчас я с нетерпением зду четвертой сайбы. После нее думаю навсегда уйти на покой!
Михаил Николаевич Задорнов, 1988
«КЛЮСКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
клюска teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Завершився ІІ Розточанський міжнародний марафон Яворів …
Серед учасників марафону був навіть польський священик – ксьондз Богдан Клюска. Маршрут завдовжки 42,195 км мальовничою місцевістю Розточчя ... «Львівська Газета, May 13»
