«КОХАНЕНЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
коханенький sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
коханенький ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 249
Ены давно уже коты дзеруць межъ собою. Твой и тата съ жонкою коты дравъ, и ты своей покою не даешъ. коханкнькій, прил. усилив. значеніе. Любезнѣйшій. Ахъ ты мой коханенькій, замараненькій! Попов. Зробъ, коханенькій, гето.
Иван Иванович Носович, 1870
2
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 249
Любезнѣйшій. Ахъ ты мой коханенькій, замараненькій! Погов. Зробъ, коханенькій, гето. кохАнкА, и, с. ж. Любовница, милая, любимица. Усё правда у цебe, што скажець твоя коханка. У коханки смоляныя лавки. Полов. кохАннк, я, с.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 294
Кофа, фи, ж. Кружка для воды. Федьк. Кох, ху, м. Корзинка? коробокъ? Дівчата танцюють з парубками-тiльки одляски йдуть, а музиці так кох i наскидають грошей. Г. Барв. 58. Кохан, на, м —Коханець. Вх. Лем. 427. Коханенький, а, е.
4
На Україні: роман - Сторінка 207
_Ну не хай вже що буде то буде, а носижу з'ь вами, мій коханенький соколичок'ь! Вона ще міцнійшъ прищулилась до ёго и вони ще палче поцілувались. -Якъ же мені любо та весело, оттутачки седіти зъ тобою, моя зиронька ясна!
5
"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...
Коханенький Татусю! Останніми днями у нас пригріло сонечко і я потрохи гріюся на прогулянці. Хоч ціє'і'зими я не намерзлася, але все-таки чекаю на літо, щоб випектися на сонці. В камері у нас тепло, але десь біля полудня вітер ...
6
Khytra makitra: zbirka humoresok - Сторінка 285
"Ти, коханенький голубчику, звари борщику та посиди з дитиною, та не забудь помити посуд, а я піду на жіночі збори". Ну, наш Ромко вже виріс, то мене Бог від такої долі зберіг, а паш сусід Тимко як прийде з роботи та надягне ...
7
В Заболотье светает - Сторінка 34
Как вол, запряженный в карету! — сказал Шарейка еще на первой репетиции, глядя на игру Авдолина Ивана. — Ничего у тебя, коханенький-родненький, не выйдет, сразу видно. И я тебя попросил бы отсюда «сюдэма-тудэма.
8
Военная проза: - Том 2 - Сторінка 524
«Второй котел заваривают», — догадался Саня. Под ногами шныряли ребятишки, выпрашивали сахар. Босоногий черноглазый пацан, схватив Саню за рукав, настырно клянчил: — Дядько... цукерку! Коханенький, цукерку!
Лазарь Лазарев, Институт "Открытое общество" (Руссия), 1999
9
Избранное: повести и рассказы - Сторінка 78
черноглазый пацан, схватив Саню за рукав, настырно клянчил: — Дядько... цукерку! Коханенький, цукерку! Саня отдал ему последнюю печеньицу. Малыш жадно схватил ее, шмыгнул на печку и оттуда закричал: — Василь, дывись, ...
10
Осиновый край: повести, рассказы - Сторінка 63
«Второй котел заваривают», — догадался Саня. Под ногами шныряли ребятишки, выпрашивали сахар. Босоногий черноглазый пацан, схватив Саню за рукав, настырно клянчил: — Дядько... цукерку! Коханенький, цукерку!
Виктор Курочкин, Г. Е Нестерова-Курочкина, 1990
