КОХАНОЧКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «коханочка» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte коханочка sözcüğünün tanımı
sevgilim ve iyi. Pestl. sevgilisine Oh, gıdıkla, Kochnochko! Zehir, kalp, kardeşim, sonra ben seninle evleneceğim (Şarkılar ve Romantikler, II, 1956, 19); Gecenin ortasına bir bot getirin, o koruyucunun, kakhnochko, suyun içinde yıldızlar yanar (Grab., 1959, 579). коханочка, и, ж. Пестл. до коха́нка. Ой галочко, Коханочко! Отруй, серце, свого брата, Тоді буду тебе сватать (Пісні та романси.., II, 1956, 19); Прилинь човном серед ночі У той захисток, коханочко, Де в воді зірки горять (Граб., І, 1959, 579).
Ukraynaca sözlükte «коханочка» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«КОХАНОЧКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
коханочка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
коханочка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Сборникъ Русскихъ Народныхъ Пѣсенъ и Пословицъ.. - Сторінка 16
«Чего дочка, да коханочка, какъ рѣкальешься? У тебя-ли дочка, да коханочка, свекорь лихій? «Не угодала матушка, и не сдумала: У меня свекорь какъ родной отецъ». А у тебя-ли дочка, да коханочка, свекруха лихая? «Не угадала ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 294
Ой ну люлі-люлi, а котковi дулi, а дитинці калачі... Нашій дитинцi коханці. Мил. 42. Мали вони дочку і вона була в ir така коханка, що виросла. вже пора й сватать, а вона не вміла дiла робить. Рудч. Ск. П. 179. Ум. Коханочка.
4
Kharʹkovskiĭ universitetskiĭ sbornik - Сторінка 266
(Прямо къ милой: «Стой!») Ночь становится темнѣе, Скрылася лупа. Выйдь, коханочка, скорѣе; Напои копя». (Выдь, коханочка изъ дому Коню дай воды). —Нѣтъ! къ мужчинѣ молодому Страшно подойти, Страшно выйти мнѣ изъ ...
Kharkiv (Ukraine). Universytet, 1900
Жальже мне тебя, коханочка моя, серденько моя, галочкамоя! Гетманхотел обнять ее, девица увернулась. Величественногрозный вид беззащитной чистоты сердечной на минуту остановил старого сластолюбца. — Перестань ...
Сементовский Николай Максимович, 2015
6
Словарь русскаго языка ... - Сторінка 2503
Коханечка. См. Коханочка. Коханка, и, ж. (Бѣлор. и малор. коханка, польск. Кochankа). Возлюбленная (Гог. Малор. слова). Молодой шляхтичъ... стоялъ съ коханкою своею, Юзысею, и безпрестанно оглядывался, чтобы ктонибудь не ...
Академия наук СССР., 1914
7
Розмысл царя Иоанна Грозного:
Кака там коханочка! Шкода неотстает идопытывается. Гнида, маленький и плешивый казачонка, взбирается, пошатываясь на лавку и с глубоким чувством чмокает вбритую голову розмысла. — Оба два мы стобой горемычные!
Шильдкрет Константин Георгиевич, 2015
8
Сказка за сказкой - Томи 3 – 4 - Сторінка 219
проговорилъ Казиміръ, превратившійся въ жида. — «Моя коханочка запретъ свою канурку, тогда пану Казиміру придется започивить подъ заборомъ въ объятіяхъ безчувственнаго торбана.» «Э! еще одиннадцать часовъ, пріятель!
9
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 278
... (Аиххрг. [коф'и]-; т, С8§ -а) (Мигега!) СоШшс Кбх (т, С5$ -а) КосН (КоЬеп Коек, Вак(егЫоде); палочка/бацилла Коха КосЬзсЬег Ва/П1из. коханка (/ С5д -и, СР1 -нок) (Шпйхск.) ОеПегДе. коханочка (/ С8§ -и, СР1 -чек) (1апйхск.) ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2005
10
Авантюрист - Сторінка 10
Я понимаю, — кивнул Сабинин. — Ничего. Как сказали бы хохлы наши любезные — не журись, моя коханочка... Постараюсь не оплошать. Знал бы ты, какие волки на душе воют, когда все в этой жизни напрочь потеряно... — Знаю.
Бушков Александр Александрович, 2014
«КОХАНОЧКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
коханочка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
В репертуаре – песни России и Украины
Нынешней осенью исполнилось 35 лет вокальному ансамблю «Коханочка» Макашевского сельского Дома культуры, что в Борисоглебском городском ... «Коммуна, Eki 15»
Королева туалетных бумаг — уже в Одессе!
«Коханочка». Все эти «Антошки», «Ну, погоди!», «Чистые руки» и прочие названия, выдумываемые рекламных дел мастерами для туалетной бумаги, ... «СЛОВО, Tem 15»
В Одессе изобрели туалетную бумагу для... возлюбленных …
«Коханочка». В переводе с украинского «коханка» означает любовница. Здесь же, значит, имеется в виду что-то вроде того, что речь идет о любовнице ... «СЛОВО, Haz 15»
МАНДРИ "Нас кличе у мандри дорога" (p) 2006 Lavina Music
... романтичной Латинской Америке. Великолепно сделана и сыграна "Коханочка", драйвовая, звонкая, "нарядная" песня, аккумулировавшая этнические ... «music.com.ua, Nis 06»
