«КОВБОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ковбок sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ковбок ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 506
<Ковбки> Води згусли і зажовкли, і по їх важких хвилях пливуть ковбки, круглі блискучі поліна, по одному, по парі і цілим гуртом, як оселедці. Глухо стукається ковбок в ковбок, а річка кипить і шумить. // Стор. 55. Он зачепився за ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1965
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 325
Шпарко б'е дж1гов Миколайко. Ледве зажене один ковбок, а тут уже з-шд рук вислизае другий, а там тре- тш видно, четвертий. 1п! — Держ1т, сараки, держыт! Малюки на слщуючій кашищ боряться з дж1гов. Василько шворкнув ...
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 176
Та виявилося, що не те було причиною суму й зітхань Аннички. Під неділю ввечері він провів, як звичайно, свою милу додому і раптом побачив крізь вікно Ковбка у хаті. Юркові так і шпигнуло у саме серце. — Анничко, ти бачиш?
Petro Stepanovych Kozlani͡uk,
1974
4
Tvory: Statti ta narysy. Inshi redak. Notatky. Pereklady. ... - Сторінка 309
Коли вмираючий одягається на смерть, то просить дзеркала, щоб подивитися, ци добре зібраний. Ігрець вакурився. Пустила повідь, і пішла плавач- ка. Пливуть ковбки, мокрі, гладкі, блискучі, пірнуть на гоці, покажуть гузир і щезнуть.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1975
5
Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 512
Не скоро вона заспокоїлась і розповіла милому правду про своє горе. Виявилось, що отой бісів Ковбок жениться раз у раз, мов ціле літо джміль на квітках. І вишукує навіть, як джміль, кращої квітки. Піднесуть йому гарбуз в одній хаті ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk,
1957
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 404
Ковбок (-бка) т <На1. Ыоск 1гипк (сШ {гот а 1гее) . ковббта (-ти) / = ковбаня, а Ьо1е ш а п- уег (тагбЬ). ковбур (-ра) т = ковбаня. кбвбчик (-ка) т 01т.: кбвбок. ковг'ан (-на) т р1есе о{ 1се; угПА Ьоаг; гранка (-ки) / р!есе о{ 1се; луоос)еп ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Shli︠a︡khy spoluchenni︠a︡ i transportni zasoby v ... - Сторінка 193
Побутувало два його підтипи: традиційний і модернізований. Перший підтип досить детально описаний В. Шухевичем. «Тепер (після підготовки до збивання плоту. — М. Г.) заверчує (сплавник. — М. Г.) у крайні ковбки «розкрутє» ...
Mykhaĭlo S. Hlushko,
1993
8
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ--pysʹmennyk, publit︠s︡yst, ...
Або картина плавки дараб на Черемоші: "Аж ось надлетіли два ковбки і вгатили в дарабу. Один із них відразу запоров гузєром під дарабу і всунувся дополовини. За той час наскочив на нього другий і ліг поперек нього, опираючись ...
Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka,
2002
9
Hut︠s︡ulʹsʹki obrazky: zbirka - Сторінка 9
Ти хочеш з водов жєртувати? Д!дько би ногу вхопив та й вже. П!шла на передну талбу, але забула кожух на ковбчику. — Та взми кожух, бо тє хороба западе! Але за хвилину минулися жарти Мар!йці. Ковбки затуркот!ли по кам!ню ...
10
Tvory: Opovidanni͡a ta povisti, 1903-1912 rr - Сторінка 484
Скоро ковбки і дараби покрили всю річку, як поміст. Дощ перестав. Гори чорні, сумні і вогкі, тільки жовтіє вода та ковбки. Люди бігають по річці, як по сухому. Мокрі червоні гачі, сардаки, голі ноги, змочені сорочки і постоли лізуть ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1955