КРАСОВИТИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte красовитий sözcüğünün tanımı
güzel, a, e, pembe, nadiren. Güzel olan aynı şey 1. Bizde, insanlar - olgunlaşmış, güzel - Lenin'in parlak yolu gider (Tychy., Komünizm daha da .., 1961, 7); Ve senin gibi, güzel kız ... dünyada hiçbir yerde bulamayacak (Virgan, Yazın haçı, 1959, 48).
«КРАСОВИТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
красовитий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
красовитий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... венно (від: дивєнний, «дуже дивний», порів. Желех. ГСл. 423), згуста (густий, у вислові: зчаста-згуста, Верх. Зн. 22, ГСл. 678), красовито (красовитий: Удовине личко красовите, МВ, II, 146; Пані моя, пані влюбленая, моя красовмта ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1973
породь Вoletus. Кіев. г. Красовитий, a, e. Красивній. Удовине личко красовите. МВ. І.І. 146. Пані моя, пані влюбленная, моя красовита! Мет. 122. Красовйця, ці, ж. Красавица. Що то вже за молодиця була красовиця! МВ. іі.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 301
Грибъ изъ породы Воletus. Кіев. г. Красовитий, а, е. Красивый. Удовине личко красовите. МВ. П. 146. Панi моя, панi влюбленная, моя красовита! Мет. 122. Красовиця, щi, ж. Красавица. Цо то вже за молодиця була красовиця! МВ. II.
4
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Красний козак і з себе красовитий _ хоч і о їхньому звиЧаю бородою! Не сумнівайся, дружеНику, Наш Чоловік Омелько, надійний, товариш , який ніколи і ніде не підведе! І за нашу, за козаэлю та крашу долю, за простий люд горою ...
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Та не були то лебеді, а тільки білий катран чи крамба, красовитий родич морської капусти. Він тільки ріс тоді кущами величезними, завбільшки з козака. А як він цвів, про те не розповісти й поетові! Навіть прозаїкові, всіма засобами ...
6
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 87
Таких прикладів можна навести багато, не кажучи ще й про інші слова- діалектизми, наприклад: гожий, пригожий, красовитий, ловкий, файний ( "Кажуть люди, кажуть, що я — файна дівка". — Закарпатська пісня; "Ловкий парубок.
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
7
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 22
Ащели в толстой и великогорбой книги без уступки прямо обрежется то будетъ не красовито. Сим. Перепл. худ., 10. XVI— XVII вв. [Риторика] красовито и удобно глаголати научаетъ. Риторика, 375. 1620 г. — Ср. красоватый.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер,
1981
8
Z istoriï relihiĭnoï dumky na Ukraïni - Сторінка 116
... деяким перебільшенням (шаржом) пригадувати тяжкі й заплутані вислови Сковороди; як сучасники Сковороди вміли під цією «вінегретною» формою знаходити здоровий і навіть красовитий зміст, — так повинні були відчути його ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Ukraïnsʹke I︠E︡vanhelʹsʹke Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ v Pivnichniĭ Amerytsi,
1962
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Умер 1 на пам'ять лишив вам, див1ть, Свш спадок величний, святий запов1т. ДерЖПЪ його свято, щоб тихо вкшщ Заснув хоч у гроб1 в тернов1м вшщ. II. МЕТЕЛИК «Д1ВЧИНО, метелику мш красовитий, Ось-ось попадешся ти в руки ...
10
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
асовитий сей цар скель, сей син волі, сей величний вітатель серед вершин, що ховаються у хмарах!.. Яке сміливе серце вложила природа йому в могутні груди, що він так одважно й гордовито споглядає на все довкола ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1989
«КРАСОВИТИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
красовитий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Вибір мандрівників. Названо найкращі музеї світу в 2014 році
... головна з яких – красовитий Зимовий палац. Цікаво, що для широкої публіки Ермітаж відкрили тільки в 1852 році, а до цього вхід був лише для обраних ... «Корреспондент.net, Eyl 14»