«КРОВАТОНЬКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
кроватонька sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
кроватонька ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь русских народных говоров: - Том 15 - Сторінка 266
В горенке во новой Кроватонька те- сова; На кроватоньке тесовой Пери- нушка пухова. Шенк. Арх., Киреевский. Кроватушка, и, ж. Фольк. То же, что кроватонька. На что миленький сердит? У кроватушки стоит; Стлать постелю не ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 310
Чуб. Кровавий, кровавити и пр. См. Крiвавий, крівавити и пр. Кроватонька, ки и крóваточка, ки, ж. Ум. отъ кровать. Крбвать, тi, ж. Кровать, ложе. П в кімнатi на кроваті сточити лягли. Певч. На моій кроваті постiлька біленька. Грин. П1.
3
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
Вь коморонці кроватонька тісова, На кроватоньці шериночка пухова, На шершночці дівчинонька молода, Білой ручкой дитя мале взяла. Ой гляну я вь новую кватирку — Десь мій милий на конику виграє, До мене ані окомь не ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
4
Исторические песни девятнадцатого века - Сторінка 155
Во горенке во новой, Кроватонька тесова, На кроватоньке тесовой Перинушка пухова, На перинушке пуховой Тут Рачаев сам лежал, Он окошко отворял, Всё палаты выхвалял: «Широки наши палаты Белокаменныя, Не хуже наши ...
Л. В. Домановский, Ольга Борисовна Алексеева, 1973
5
Русские исторические песни: хрестоматия - Сторінка 185
... Золотая голова; 30. Спозолбчена головка, — В лесу травка-мурава; Что и травка-мурава, — Тут есть горенка нова; Во горенке во новой 35. Кроватонька тесова; На кроватоньке тесовой Перинушка пухова; На перинушке пуховой ...
Василий Иванович Игнатов, 1985
6
Вольная русская поэзия второй половины XVIII--первой ...
Государева дворца; . . .Во горепьке во новой Только тем они похуже — Кроватонька тесова. Золотого угла нет, На кроватоньке тесовой Золотого угла нет, Перинушка пухова, Серебряна потолка». На перинушке пуховой В первом ...
Соломон Абрамович Рейсер, 1970
7
Историческія монографіи и изслѣдованія
Не слухаламъ ни матинки, ни отця, Послухала козаченька-подлеця. (Чуб. V. 347). Въ коморонци кроватонька тисова, На кроватоньци периночка пухова, На периночци дивчинонька молода, Билой ручкой дитя мале взяла. . (1bid.
Николай Иванович Костомаров, 1906
8
Литературное наследие - Сторінка 353
Не слухаламъ ни матинки, ни отця, Послухала козаченька-подлеця (Чуб. V. 347). Въ коморонци кроватонька тисова, На кроватоньци периночка пухова, На периночци дивчинонька молода, Билой ручкой дитя мале взяла (ibid. 348).
Николай Иванович Костомаров, 1890
9
Пѣсни, собраныя П. В. Кирѣевским: Наш век в русских ...
«Спозолочена головка ?),— « «Въ лѣсу травка-мурава; « «Что и травка-мурава,— « «Тутъ есть горенка нова; « «Во горенкѣ во новóй 35. « «Кроватонька тесова; « «На кроватонькѣ тесовой « «Перинушка пухова; « «На перинушкѣ ...
Петр Васильевич Киреевский, Петр Алексеевич Бессонов, 1874
10
Специфика фольклорной лексики и фразеологии: - Сторінка 34
Тут есть горенка нова // во горен- . ке во новой // кроватонька тесова // перинушка пухова. (Кир. стр. 207)'. Древние, не оттянутые на акутовый слог ударения, нередки и в глагольных формах: Как приехали к нам два боярина, // Два ...
