«КУМОНЬКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
кумонька sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
кумонька ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 267
Пішла кума до кумоньки в субботу, в субботу, Розказати кума кумі гризоту. (2) 2. — Ой кумонько-сусідонько, гризота, гризота, Десь тут була моя курка чубата. (2) 3. Чорна курка, білі п'юрка, а червоний гребінець, гребінець, Чи не ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 324
Ум. Кумасенька, кумася, кумка, кумонька, кумочка, кумця. Куди ce ти, кумасенько, біжиш? Глiб. Ой щучечки для кумочка, а карасі за для кумаci. Посл. А сам пішов до кумоньки. Лукаш. Вмілисте, кумцю, варити, та не вмілисте давати.
4
Ukraïnsʹki soromit︠s︡ʹki pisni - Сторінка 38
Ти ж М1Й кумоньку, Ср1бНИЙ уДОНЬКу, Прибудь до мене три рази в лт, А в мене в лт виноград в квт. А щука-риба викидаеться, Кума кумонька спо/цваеться, — А що щуконька — то для кумонька, А що караа — то для кумаа. П1СН1 ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 2003
Но клятва зслизла геть із мракою за ночкой, Бо так цікава річ, ще тайная, з яйцем (Як той казав), у ней ось на душі вагніла, І, бідная, із ней місцинки не зогріла; Чимсвіт повіялась до кумоньки прямцем. — Магай бі! Кумонько! А що ти, ...
6
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 18
Спасибі й за те, — пісним голосом промовив Журавель. — Ати б, кумонько, до мене завтра в гості прийшла! — Добре, кумочку, прийду, чому не прийти, — мовить Лисичка. На другий день приходить Лисичка, а Журавель наварив ...
7
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Іван моргає на кумоньку, щоби перейшла в ноги, а кумонька байдуже, сидить, як прикована. Шкода би міста і чотирьох сіл, думає Іван, добра би річ була стати паном і панувати. - Ей, кумоньку, пташеньку, іще той один раз, іди в ноги ...
8
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Дивлюсь — се моя кума з Преварок. «Кумонько ж моя люба, мила, дорога! — каже, обнімаючи мене. — Бачу я — їдете; се моя кумонька, думаю, да боюсь вклепатися, а далі вже не можу — побіжу. Хресник вже такий великий, бігає, ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
9
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 230
Мене кумонька йа й голубонька Подпоїла мине. (2) 3. Йа й пуд вишньою, пуд чирешньою Положила мине. (2) 4. Ой ти вишенька, ти чирешенька, Ни шуми на мине. 3 Пісня кількаразово повторюється із почерговою заміною слова ...
«Ах, — говорит, — кумонька! Ах я, мерзкая этакая! Это все я сама, — говорит, — настроила, потому они еще, проводя гостей, допивать сели, а я тут впотьмахто тебя не стала будить, да и прилегла тут, где вам было постлано».
