Ukraynaca sözlükte "кундосити" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE КУНДОСИТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

кундосити  [kundosyty]

КУНДОСИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte кундосити sözcüğünün tanımı

Kundosity Ch. Çekmek, sarsmak için. Kendini iyileştirme, barbarlık ya da tutukluk değildi, ama kudel kunduzdu. Nom. 4007. Beynimin koşmasına ve Tuna suyunun giymesine izin ver; Bir söylenti elinde iğrenç olmasın. Yeşil. III. 329. Bkz.

кундосити гл. Дергать, трепать. Було не савити, не варварити, ні амбросити, але куделю було кундосити. Ном. № 4007. Нехай мою русу косу да й Дунай-вода носить; нехай же той нелюбонько в рученьках не кундосить. Грин. III. 329. См.

КУНДОСИТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile кундосити sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen кундосити sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «кундосити» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 拉
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: tirar
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: pull
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: खींचना
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: سحب
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: кундоситы
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: puxar
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: টান
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: tirer
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Kundositi
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: ziehen
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: プル
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 당겨
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: narik
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: kéo
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: இழுக்க
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: खेचणे
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: çekme
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: tirare
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: ciągnąć
• Ukraynaca: кундосити
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: trage
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: έλξη
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: trek
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: dra
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: trekke

«КУНДОСИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

кундосити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. кундосити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

К. — ... не савити, не варварити, ні амброситп, але куде.ш було кундосити. Проск. — ... ино кудею термосити. Збр. ІПпї. Оженився собі якийсь сирота, мав хатину й вдвох живуть. Дивицца він, а его жінка усе гуляк! я Чому ти, жінко, ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

0.; ззаду, бо и зубів не маю. Іір.: хоць зубів не масні. Проек. Було не еавити, не варварити, та на сорочку сурганити. К. _ не савити, не варварити, ні амброснти, але вуделю було кундосити. Проск._... ино кудею термосити. Збр. ІІІей.

М. Номыс, 1864

Ж-Н - Сторінка 325

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 325

Було не савити, не варварити, нi амбросити, але куделю було кундосити. Ном. No 4007. Нехай мою русу косу да й Дунай-вода носить; нехай же той нелюбонько в рученьках не кундосить. Грин. П. 329. См. Контосити. Куниця, щi, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Було не савити, не оарварити, ні амбросити, але куделю було кундосити. Ном. М 4007. Нехай мою русу косу да й Дунай-вода носить; нехай же той нелюбонько в рученъках но кундоситъ Грин. ІІІ. 329. Он. Контосити. Купйця, ці. ж.

Borys Hrinchenko, 1908

Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 92

Проте, незважаючи на це, деякі пряли, а над тими, хто святкував, насміхалися: Було б тобі не савити,не варварити і не андросити,а на сорочку кундосити. ДеНЬ Помітна віха передріздвяного календаря — свято МИКОЛИ Миколи ...

О. О Боряк, 2006

Весілля - Том 2 - Сторінка 475

... божий крисаня — гуцульський капелюх кромплі — картопля кундосити — тр1пати курі — курчатка кутаси — дармовиси на сорочці або кептар1 кучма — кошлата шапка з хутра. Латкати, ладкати — співати лашка — локшина легінь ...

М. М Олійник-Шубравська, ‎О. А Правдюк, ‎Олексій Іванович Дей, 1970

Украинцы: Хозяйственная деятельность. Общественный быт и ...

Одновременно в народе понимали, что от излишнего числа всяческих праздников достатка в семье и хозяйстве не увеличится: Т>уло не варварити, ни савити, ни амвросити, но добре куж1ль кундосити, тобы своя сорочка була" ...

Михаил Николаевич Губогло, ‎Юрий Борисович Симченко, 1995

Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...

... також вшанування днів Варвари (4 грудня) та Сави (5 грудня) [266, с.203)69, але незважаючи на це, деякі працювали, а про "святкуючих" казали: "Було 6 тобі не савити, не варварити і не андросити, а на сорочку кундосити" (88, с.

Olena Bori͡a︡k, 1997

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 7

Аивросія. Встр'Ьнается только въ анендот'в о л'Вннвоіі жен'в, отговаривавнхеіся отъ работы праздннкаин, на Ітто она была нобита съ такнмъиоученіемъ: «Було не савити, не варварити, ні амброшти, але иуделю було кундосити» ...

Борис Грінченко, 1958