КУРЯТКО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «курятко» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte курятко sözcüğünün tanımı
tavuk, a, s. Tavuk. [Slavko], Slavko'ya anlattı. Evlerinde, ellerine giden bir okşamak tavuğu (Mart, TV, 1954, 407); * Karşılaştırıldığında Asmalar ona [Petryka] ellerine ulaştı ve beyaz bir tavuk gibi okşadı (Cheremsh., Tv, 1960, 35). курятко, а, с., діал. Курчатко. Розповідав [Микола] Славкові, .. яке в них дома є пещене курятко, що само лізе до рук (Март., Тв., 1954, 407); * У порівн. Вуйни досягали його [Петрика] руками й гладили, як біле курятко (Черемш., Тв., 1960, 35).
Ukraynaca sözlükte «курятко» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«КУРЯТКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
курятко sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
курятко ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Фольклорное наследие А.А. Шахматова - Сторінка 214
«Нет, у мня было курятко. Не отдайте, так пойду к воэвбды судитьця». Ну, отдали да пошла. Шла, шла, опеть вецер приходит, опеть на ноцьлег. «Пуститя-ко ночёвать». — «Ну, начуй, ноцьлегу с собой не нося, ночуй».
Валерия Игоревна Еремина, 2005
2
Istorii︠a︡ i sutʹ protestantyzma - Сторінка 24
”Скоро,“ сказав його товариш, ”проковтни то курятко, бо як господар побачить, то скаже тобі заплатити не за яйце, а за курятко“. Він послухав, забуваючи на пятницю і піст. Не знаючи чи він согрішив, чи ні, засягнув поради у одного ...
Zynoviĭ Bychynʹskyĭ, 1911
3
Северные сказки: Архангельские сказки. Олонецкие сказки:
Ну, поутру встала: «Гди-то моо курятко?» — «Што ты, скаже, дура, старуха! видь у тебя, скаже, лопотько было». — «Нет, у мня было курятко. Не отдайте, так пойду к воэвбды судитьця». Ну отдали да пошла. Шла, шла, опеть вецер ...
Николай Евгеньевич Ончуков, 1998
4
Камiнний хрест - Сторінка 121
Курятко без квоч¬ки, ну, кажу вам, як курятко. I не брешу вам, але правду говорю, що кождого дня я вибирала черствшп булки i кликала його до будки. Вгн сгдав коло мене i !в. Як вгн красно !в! Ручки такГ маленькГ, а вгн ними щипав ...
5
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
Дав ї Вітер єдно курятко на драгу, жеби она мала што їсти. А ї повідат Вітер, жеби она сі тоти кістки одкладала, бо тоти ї будут добрі. Она ся взяла а пішла. Она як ішла, ішла, ішла — прийшла гу Сонечку. Сонечка ся звідує, же ци ...
6
Shevchenko. Franko. Stefanyk - Сторінка 221
Курятко без квочки, ну, кажу вам, як курятко... Як вш красно їв! Ручки таю маленью, а вш ними щипав мацшью кршки та в ротик, у ротик. Най бог запише меш лишсп булки, що я йому надавала..." [13, 105].Адалі-жахливий контраст: ...
7
Пробач, Марцело...: - Сторінка 272
А ось і не скажу... – не прозраджував себе Іван. – Нехай це залишиться таємницею. Ну все, моє курятко... Цьомаю... До зв'язку. – Закінчивши розмову, Іван одразу ж набрав номер прораба, аби дати наступні настанови. – Івановичу ...
8
Path home - Сторінка 93
І я пригадую, — тихенько Реня. — Це було так приемно кормити курятка. Вони були таю ве- селеныа, як сама весна, що дала 1м початок. Тшьки одне, бідолашне, було якесь кволе, нелпчне. Не бпа- ло, стояло на місщ, заховавши ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1978
9
Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 78
Моя качка рапотачка, Моя курка золотошрка По загород! ходить, курятка проводить. Служив я пану четвертее лгго, Дали м1, дали порося за то, Мое порося хвостиком зася, Моя гуска добра куска, Моя качка рапотачка, Моя курка ...
10
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
Не заплаче, звичайно, з цього приводу пролетарська культура, хоч як тішитиметься серце папаші Донцова у гордощах з плоду яєчка свого, з курятка молодого... Ну що ж! «Ципленок также хочет жить». Та ми розбалакались про ...
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1977
