«ЛАВОНЬКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
лавонька sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
лавонька ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь русских народных говоров - Том 16 - Сторінка 222
Лавонька, и, ж. Фолък. 1. Лавочка (скамья). Пек., Осташк. Твер., 1855. Я сидела обувалась у себя на лавонъке (частушка). Твер. 2. Ласк. Мост через речку. Тише, миленький, по лавоньке Иди, не упади, Свою новую тальяночку В реку ...
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Словарь русскаго языка ... - Сторінка 32
Лавонька, и, ж. (Малор. лавонька). Уменьшит. и ласкат. отъ сл. лавка въ 1-мъ и 2-мъ значеніяхъ. Дѣвочка мылась и бѣлялась Въ баенкѣ на лавонькѣ. Псков. (Копаневичъ). Снесу (платьице) въ лавоньку торговую. Он. был. Гильф. 11 ...
Академия наук СССР., 1915
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 338
Должность лавннва. Лавннчва, ки, ж. 'Го-же в'ь женскомъ цех'в, что лавник 2 въ мужскомъ. КС. 1890. І'ІІ. 92. Лавонька, ки, ж. Ум. отъ лава. Лавочва, ки, ж. 1) Ум. отъ дава. 2) Дощечка, по которой вползаютъ въ улей пчелы. Лавр, ра, м.
4
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Сторінка 464
ЛАВОНЬКА 1. Лйвонька, -и, ж. 1. Лавочка (скамеечка). Пек., Твср. 2. Ласк. Мост через речку, я росл. 2. Лйвонька, -и, ж. Ласк. Торговая лавка. Олон. 1. лАГА-2. ЛАГА 1. Лйга, -и, ж. Балка. Лага и на крыше есть и под полом, к ней доски ...
5
Быть русскаго народа - Томи 3 – 5 - Сторінка 165
Въ срединѣ круга сидитъ печальная дѣвушка, пред-да... ставляющая женщину. Между тѣмъ дѣвушки и парни, " побравшись за руки, поютъ: Какъ на рѣченькѣ на рѣчицѣ, Лежитъ лавонька дубовая, Дубовая доска, досченая. На той ...
Александр Терещенко, 1848
6
Быт русского народа - Частина 4 - Сторінка 165
Между тѣмъ дѣвушки и парни," побравшись за руки, поютъ: "" " " Какъ на рѣченькѣ на рѣчицѣ, "Лежитъ лавонька дубовая, Дубовая доска, досченая. На той лавонькѣ, на дубовой, Сидитъ шведонька молодая, На ней шубенька ...
7
Подкарпатская Русь (сборник)
Оставайся, лавонька, с товаром! Побрехали, намололи на мукуда на крупу, лясалки поточили и – доволе. Иванова жинка как учила дочку? Не знакомься близко с незнакомыми. А и я те уроки не пустил мимо уха. Затянувшаяся эта ...
Анатолий Санжаровский, 2015
8
Игры народов СССР: сборник материалов - Сторінка 210
Хоровод поет: Как на речиньке, на речице , Лежит лавонька дубовая, Дубовая доска, досченая. На той лавоньке, на дубовой Сидит шведонька молодая, На ней шубонька голубая, Перепоясочка шелковая. . Я20 Игры семейные.
Всеволод Николаевич Всеволодский-Гернгросс, В. С. Ковалева, Е. И. Степанова, 1933
9
Ėtnograficheskie materialy, sobrannye v Chernigovskoĭ i ...
Скрыпила лавонька, скрыпила. „Скочу, дружбонько, до 195 Де старша дружечка сыдила. Я скочу, пошомуУЧ: 11идиrнула ноженьку пидъ себе Бо въ тебе гроши чую1235, Лка ваша рантушына, Яка ваша сорочна; Съ кульмина ").
10
Словарь языка русского фольклора: - Сторінка 118
Лавка2 (11) 'Небольшой магазин' Очистил все лавки у купцов нбвгородскиих (1, No 2, 150) =: лавонька 2, лавочка 2 А: торговый 2 8: л. с товарами 2 Хит: шесть 1 V0: залатать 1, купить из л. 1, наряжать 1, отпереться от л.
Мария Александровна Бобунова, А. Т. Хроленко, 2006
«ЛАВОНЬКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
лавонька teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«Большой Академгородок» глазами жителей и экспертов
Ребята с гордостью демонстрировали свои творения, одни названия чего стоят: «Памятник шпаргалке», «Лавонька», «Шишка» (имеется в виду один из ... «Новости Академгородка, Nis 13»
