МАНЯЧИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte манячити sözcüğünün tanımı
cazibe, yat, yat ve erkekler, yu, yesh, nedok., razm., nadiren. Lame1 olmak için aynı şey; çözgü (1 işareti). Ada ele geçirildi ve uzaktan düşler (Pages, I, 1957, 252); Ormanda tamamen karanlıktır. Yerde ve havada kar sadece karla kaplı ve kalın, donmuş ağaç gövdelerinden oluşuyordu (Kotsyub., I, 1955, 81); Uzak topraklarda, meyvelerin çiftliklerinin nasıl yandığı belirsizdir (Katch. Vyborg, 1953, 258); // Ayakta; karıştırmak Annesi başını kaldırdı ve Usty'ye geri döndü: - Uyumaya yatmak - hayalet gibi dalga mı geçiyorsun? (Sen, 1959, 200).
«МАНЯЧИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
манячити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
манячити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
В кожноГ людини мае манячити щось попереду, велике чи маленьке, Гнакше Гй дуже важко жити. Саме отак важко й безнадГйно на той час жилося менГ. Попереду — порожнеча, безкГнечна вервечка сГрих днГв. I хоч для мене ...
3
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 270
У вухах його ще вчувався її голос свіжий, тонкий, її сміх молодий та дзвінкий; перед очима, як та причуда85, манячила*' її постать метка, жвава; йому усміхалося її личко, біло-рум'яне, з ясними очима, з чорними бровами; уся вона, ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 405
Св. Л. 25. Манячити, чу, чиш, гл.—Маячити. Далеко над Россю манячив якийсь магазин з червоной щели. Левиц. Образ за образом манячать, минаються, десь зникають. Левиц. Мапа, пи, ж. Географическая карта. Гал. Мара, рй, ж.
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 481
Г. МЭНЯК (-КЙ) т, г-^а (-КИ) I зсягрсгоуу, з(ийео! ап1та1: рЬапЮт, рЬап(а5т; 515!па1 гос1; ИГ». манячити (-чу, -чиш) / м — маячити. мань-мань! т/ег). (\п саИт» саКезК маньк'а (-ки) / <На1. 1еГ1 ЬапН ; г-*6 (-ка), , — Т^Т (-та) т Ла!.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
Trokhy pitʹmi: abo Na kraiu svitu - Сторінка 80
футболку і спортивні штани. Крізь футболку манячить цупкий кутастий ліфчик. Жанна у шкарпетках і тенісних туфельках. Наївна дівчинка. Звичайно, приємно вдягнутися на вечір потепліше, підсушити ніжки, натягти сухі шкарпетки.
7
Ідіостиль Валерія Шевчука: монографііа - Сторінка 27
Дорога, наче привид, у світлі манячить, Не кличе і не вабить, та зводить одначе. Постій, дай зупинюся, химерний навійло, До тебе чашу ставлю - ану ж бо, налий-но, Я вип'ю трунку твого, щоб вийти із ночі, І розтоплю на срібло ...
Олена Степанівна Переломова,
2010
8
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 74
4«Еуди?»; «Ик нам весилля грать. Ми вже були в тебе, дак сказали що ти на весиллі; ми сюди-кажуть: зараз вишов,-на силу догнали!... Оадись, будь-ласкав!... От табе й задаток.››Охрєм узяв: калитка, памацав: чимало манячить!
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 108
І прийде ж у голову така шехерезадська нісенітниця! А мені все перед очима манячить світлиця в мики- тянській чепурно вимазаній школі. Чи зостанетесь же на ніч в цьому палаці Гаруна Аль-Рашида? Не втечете до отця Зіновія в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
10
Vybrani tvory - Сторінка 563
Це «Шляхетське гніздо». Манячить велика Шведська могила, і тягнуть до неї шляхетські воли. Тоді ж була своя земля, свій ліс, виписувалася «Нова Рада»458, посилались гроші до банка. А тепер: мій — не мій ліс. Мої — не мої воли.
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv,
2007