МЧАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «мчатися» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte мчатися sözcüğünün tanımı
acele, acele, acele, çentik. Acele etmek için aynı şey 1. Ve bir gün sonra, bulutlar güneye doğru koştu, yağmur akıntıları uçuruma aktı ve her şey eski günlerde oldu (Khotk., II, 1966, 268); Lokomotifler bir yere çığlık atıyor ve acele ediyorlar (Sos., I, 1957, 206): [Junon] eteği ve bağları alıp bir tabakta tuzu ekerek Eola'ya balta gibi koştular (Kotl., I, 1952, 66); Derin vadilerdeki dik göğüsten [su] koşar, dünyanın cesedini kazar ve nehre koşar (Mirny, III, 1954, 66). мчатися, мчу́ся, мчи́шся, недок. Те саме, що мча́ти 1. І знову день ішов за днем, мчалися безупинно хмари над головою, стікали до безодні дощові потоки, і все було по-давньому (Хотк., II, 1966, 268); Десь кричать і мчаться паровози (Сос., І, 1957, 206): Взяла [Юнона] спідницю і шнурівку, І хліба з сіллю на тарілку, К Еолу мчалась, як оса (Котл., І, 1952, 66); Біжить вона [вода] з крутих бурт у глибокі долини, риє задубілу кору землі і мчиться ярами до річки (Мирний, III, 1954, 66).
Ukraynaca sözlükte «мчатися» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«МЧАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
мчатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
мчатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
... зерно гірчиці в стані його "бродження" (ферментації, "мусування"), — в процесі виго- товлювання з нього приправ для деяких страв. Мчати, мчатися. — "мчати" — бистро гнати кого, чи що; "мчатися" — дуже швидко "бігти" ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
2
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 420
1с1отп мчати мчу, мчиш, мчимо, мчите педок. 1. гоЪо§, зга- §и1а\ гоЬап; 2. (перен.) див. мчатися 2. мчатися мчуся, мчишся, мчимося, мчитеся недок. 1. зга^иИ, гоЬап; гоЪод, ге- рШ; - з ус1х сил 1еЬез егб- Ьб1 гоЬап, зга^иШ; 2.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 458
Котл. Ен. Не раз сучка санки мчала-пословица, приводимая въ отвѣтъ на вранье или хвастовство и равнозначущая выраженію: ты разсказываешь небылицы, ты хвастаешься. Грин. і. 240. Мчатися, мчуся, мчишся. Мчаться. Коли ...
Буря мчала яхту на північний схід. Судноіноді випереджало хвилі, що котилися в тому самому напрямі. Тоді яхта зариваласяв них, ніби величезний кит, а водяні вали перекочувалися палубою. У такому безпорадному, надзвичайно ...
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Хоч як він намагався, наш Козак Мамай, не думати про зрадливого гетьмана, та мислі, поки, втікши від нього, мчав намальованим конем до міста Мирослава, зверталися не раз до Гордія Пихатого, аж зимний дрож ненависті ...
Розділ ЧотиРнАдцятий іена виглянула у вікно і обімліла: вуличкою мчали Вона якусь мить дивилася на одного з них, що мчав до вікна, і зір її бозна й для чого фіксував кожну дего залізного вбрання: шолом із шишаком і шматиною и ...
Дві колісниці, одна запряжена четвіркою коней білих, друга з кіньми перськими у яблуках, мчали серед куряви, серед божевільного крику сотні тисяч горлянок, уздовж мармурових трибун, побіля статуй і скульптурних груп, ...
Вони мчали туди, де йшов бій між [ і руськими воями, розгортались колом. тгорку було тихо. Але гула, стогнала під копитами :я рівнина. Вершникам не було, здавалося, кінця, Ькджали й виїжджали з лісів, мчали, пригнувшись коней, ...
9
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Стелилася з тихим дзвоном металу суха поземка, легкими хвилями йшла вона незмірними обширами і видавалося, не віковічною мерзлотою мчали оті нарти, а неслися вони поверх білих хвиль якоїсь вигаданої та нереальної ...
10
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 225
... як з каменю вйтесаний. як стр!ла мчати (мчатися) см. стр|лбю мчати. як ся маете? и як маетеся? как поживаете?; как себя чувствуете?; как живете-можете? як такйй как таковой. як теля на нов! ворота [дивйтися. вйрячитися и т. п.] ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
«МЧАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
мчатися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Як Бальзак приїхав у Дубно. “Нарешті, опів на третю ми …
Неможливо уявити собі, яка насолода – мчатися по невідомій пустелі зі швидкістю поштового голуба. Це п'янить душу, немов квакерські хороводи. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Şub 15»
Маєток cвятого Миколая – жива казка
Доводилося мчатися посеред засніжених гір на санях cвятого Миколая чи розповідати Чудотворцю свої мрії та отримувати від нього подарунок? «Молодий Буковинець, Ara 14»
Ольга Герасим'юк: «Українське телебачення потребує високої …
Перший час, коли нас перенесли на 4-ту годину, то деякі жінки, як мені розповідають, і чоловіки також намагалися вхопити таксі і мчатися додому, щоб ... «Радіо Свобода, Ara 08»
Басейн з природними термально-мінеральними водами в …
... як одній його колезі, що має проблеми з органами дихання, довелося відмовитися від спокусливої купелі в басейні та мчатися на пошуки інгалятора. «ua-reporter.com, Eki 07»
