Ukraynaca sözlükte "метений" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE МЕТЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

метений  [metenyy̆]

МЕТЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte метений sözcüğünün tanımı

Meteni, örneğin Diyapr. Uzat. Min. intikam almak için 1. Hizmetçi olmadan, kulübe motive edilmez (Nomis, 1864, No. 10098); Uzun bir süre görülen küçük bir tüy, tamir edildiğinde ölçülür ve bilinmez, hızla iner (Zban., Sespel, 1961, 14); // meteno, bezos yüklem. sl. Ve o bahçelerde, Chistoty daha çok metreledi ve renkli kokulu Pleteno tarafından vaftiz edildi (U.K. .. lyre songs, 1958, 82).

метений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до мести́ 1. Без хазяйки хата не метена (Номис, 1864, № 10098); Невеличкий перон, видно давно метений і невідомо коли ремонтований, швидко спустів (Збан., Сеспель, 1961, 14); // ме́тено, безос. присудк. сл. А в тому саду Чисто метено Ще й хрещатим барвіночком Дрібно плетено (Укр.. лір. пісні, 1958, 82).

МЕТЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile метений sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen метений sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «метений» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 横扫
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: barrido
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: swept
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: भारी जीत हासिल की
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: اكتسح
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: Метенев
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: varreu
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: মোটামুটি
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: balayé
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: melanda
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: gefegt
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: スウェプト
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 스윕
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: kesapu
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: quét
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: சுத்தமாகவே
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: धावा
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: süpürüldü
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: spazzato
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: zmieciony
• Ukraynaca: метений
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: măturat
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: σάρωσε
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: gevee
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: svepte
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: feide

«МЕТЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

метений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. метений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 77

Я по коробу метений, На яйцях спечений,— Як од баби та од діда втік, Так і од тебе втечу! Та й побіг. Біжить та й біжить. Зустрічає його вовк. — Колобок, колобок, я тебе з'їм! — Не їж мене, вовчику-братику, я тобі пісні заспіваю.

Валерій Войтович, 2006

Ukraïnsʹki narodni kazky v trʹokh knyhakh - Том 1 - Сторінка 31

Mykhaĭlo Vozni͡ak. — Я по засшу метений, Я на яйцях спечений, — Я вщ баби btík, Я вщ дща btík , То й вщ тебе втечу! Та й по6ir. Знову бiжить та й бiжить дорогою; пере- етр1вае його ведмвдь. — Колобок, колобок, я тебе зЪс!

Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1946

Kazky Poltavshchyny - Сторінка 14

Та й почав співать: Я Колобок, Колобок, рум'яний бок, По засіку метений, на яйцях печений, Я од баби втік, я од діда втік І од тебе втечу! І покотився. Котиться, коли назустріч йому йде зайчик. - Колобок, Колобок, я тебе з'їм, - сказав ...

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2010

Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 36

K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak. — Ану засшвай! — Я по зааку метений, Я на яйцях спечений, — Я в1Д бабИ вТ1К, Я в1Д Д1ДЭ вТ1К, То й вш тебе втечу! Та й поб1г знову. Біжить та й біжить дорогою... Перестрь вае його вовк: — Колобок, ...

K. Lytvynchuk, ‎D. Kulʹbak, 1954

Kazky Podilli͡a - Сторінка 138

-Ану! Я по коробу метений, На яйцях спечений. — Як од баби та од діда втік, Так і од тебе втечу! Та й маху! Біжить та й біжить, зустрічається з лисичкою. - Колобок, колобок, я тебе з'їм! - Не їж мене, лисичко-сестричко, я тобі пісню ...

Mykola Zinchuk, 2010

Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 110

А він каже: «Не їж мене, зайчику-побігайчику, я тобі пісні заспіваю». — «Ану, якої?» — Я по коробу метений. На яйцях спечений, — Як од баби та од діда втік. Так і од тебе втечу! Та й побіг. Біжить та й біжить, — зустрічае його вовк.

V. H. Boĭko, 1962

Kazky Bukovyny - Сторінка 179

Я по засіку метений, на яйцях печений, я від діда втік, я від баби втік і від тебе втечу. Та й утік. Та й далі котиться. Здибає його зайчик. Та й каже: - Коржику, коржику, я тебе з'їм. А коржик каже: - Не їж мене, я тобі баєчку скажу.

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009

Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 393

А П1Д ГОРОЮ САД, ЧИСТО МЕТЕНИЙ А шд горою сад, чисто метений, (2) Зеленою рутонькою (2) густо плетений. А в Т1м садочку шхто не бивав, Лем той козак молоденький коника пасав. Коника пасав, дробний лист писав.

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964

Математическая теория упругости - Сторінка 413

... (12) § 255; точно так же растягиi юшсе усилие выразится через смещение с помощью форм\л (23) § 258 и форds Если в уравнениях (II) § 254 опустить члены второго порядка относительно .-метений, то они примут вид.

Ляв А., 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 492

Цуе1у Напсе; Вт. Ьетрга»!;; дати КОМУ метелиц!, 1о риМ опе Ьу (Ье Ьа1г; ,-^чок (-чка) т Огт.: метёлик. метемпсихоза (-зи) / те(етр5уеЬочи. метений (-на, -не) зу/ер(, с1еагес! а«гау ул(Ь а 1>гоот. метеор Метеор (-ра) m meteor; г^йт ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955