İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "начіплювати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE НАЧІПЛЮВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

начіплювати  [nachiplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

НАЧІПЛЮВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «начіплювати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte начіплювати sözcüğünün tanımı

kapat, yuy, yuish, küçük., CREATE, lanet, lanet; pl. bağlamak için; (sadece çok sayıda) BAŞLAT, YAY, YAES, DOC., PERH.1. Sarılmak, bir şey üzerinde asılı; bir şey eklemek, vb. Karmelyuk, sadece Rus bıyıklarına şefkatle gülümsedi ve daha sonra da ikinci vinçe atıldı (Kucher, Pov. Ve Op., 1949, 56); * Mecazi olarak. Gece yıldız düşüyordu, rüzgâr akşamları bir bulut patlattı: gökyüzündeki tüyler tarafından çekildi, çam sivrisine bağlandı (Moore., Beech story, 1959, 201) .2. konuşma. Bir şey giy. - Yalan, belki de Mesih, uyumak. Ve ben bir etek öreceğim ve bir fırın haline geleceğim, "diye şanti Svirid (Mirny, I, 1954, 243); - Karıştırıldım, hala bacaklarım titriyor. Daireye gittim. Giyinmiş, kucaklayan şapka. Ben gittim (Yu Yanov., 1954, 189); // rom Sarılmak, sabitlemek, sıkmak, empoze etmek, toplamak, vb. Nastya tekrar odaya atladı ve aynanın önünde ezildi: yüzündeki gruplara sıkıştı, onları kafasına sıkıştırdı (N.-Lev., III, 1956, 215); [Bugac] Trojans şöyle diyor: "Neden parmağınızı ısırıyorsunuz?" (ChI., Viborg, 1951, 161); Siyah Tükürük ... su aygırı altına sığmadı ve çocuğun kaba elinin şakalaştığına, kaba mücevherlere sarıldığına benziyordu (You., I, 1959, 300); Servetini boynundan tuttu - altın ördeklerden yapılmış bol bir kolye (Kotsyub., I, 1955, 290); Torunu etrafında bir primer ile dikiyordu, burnundaki gözlüklerine takılıyordu (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 15). начіплювати, юю, юєш, недок., НАЧЕПИ́ТИ, чеплю́, че́пиш; мн. наче́плять; (тільки велику кількість) НАЧІПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, док., перех.

1. Чіпляючи, навішувати на що-небудь; прикріплювати до чогось і т. ін. Кармелюк тільки ласкаво посміхнувся в русяві вуса і вже начіплював до журавля друге відро (Кучер, Пов. і опов., 1949, 56); * Образно. Ніч випала зоряна, вітер звечора хмари розкидав: котру пір’ям по небу пустив, котру.. начепив на соснові шпилі (Мур., Бук. повість, 1959, 201).

2. розм. Надягати на себе що-небудь. — Лягай, мабуть, Христе, спати. А я начеплю спідницю та стану коло печі, — жартував Свирид (Мирний, І, 1954, 243); — Я розхвилювалася.. Досі ноги трусяться. Зайшла до квартири. Переодяглась, начепила капелюха. Пішла (Ю. Янов., І, 1954, 189); // розм. Чіпляючи, закріплюючи, привішувати, накладати, приколювати і т. ін. Настя знов ускочила в залу й муштрувалась перед дзеркалом: притулювала до лиця накуплені стрічки, начіплювала їх на голову (Н.-Лев., III, 1956, 215); Каже він [Будяк] Троянді так: — Нащо це ти колючок начіпляла? (Гл., Вибр., 1951, 161); Чорна коса.. не вміщалась під очіпком, і здавалося, що то дитяча невміла рука, жартуючи, начіпляла грубі прикраси (Вас., І, 1959, 300); Вона начепила на шию своє багатство — рясне намисто з золотих дукачів (Коцюб., І, 1955, 290); Він посадив коло себе онука з букварем, начепив на носа окуляри (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 15).


Ukraynaca sözlükte «начіплювати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

НАЧІПЛЮВАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


НАЧІПЛЮВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

нач
начільний
начільник
начіплюватися
начіпляти
начіплятися
начіс
начісний
начісувати
начавити
начавлений
начавлювати
начадити
начало
начальний
начальник
начальникування
начальникувати
начальницький
начальниця

НАЧІПЛЮВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde начіплювати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«начіплювати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

НАЧІПЛЮВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile начіплювати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen начіплювати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «начіплювати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

nachiplyuvaty
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

nachiplyuvaty
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

nachiplyuvaty
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

nachiplyuvaty
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

nachiplyuvaty
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

навешивать
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

nachiplyuvaty
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

nachiplyuvaty
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

nachiplyuvaty
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

nachiplyuvaty
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

nachiplyuvaty
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

nachiplyuvaty
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

nachiplyuvaty
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

nachiplyuvaty
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

nachiplyuvaty
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

nachiplyuvaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

nachiplyuvaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

nachiplyuvaty
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

nachiplyuvaty
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

nachiplyuvaty
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

начіплювати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

nachiplyuvaty
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

nachiplyuvaty
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

nachiplyuvaty
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

nachiplyuvaty
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

nachiplyuvaty
5 milyon kişi konuşur

начіплювати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«НАЧІПЛЮВАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «начіплювати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

начіплювати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«НАЧІПЛЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

начіплювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. начіплювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 534
Начитаться. , Начіплювати, плюю, еп, сов. в. начепити, плю, пиш, гл. Нацѣплять, нацѣпить, навѣшивать, навѣсить. Г начетила ланцюжок. Котл. Ен. Да й зробимо, братця, півтораста ми возів, да начeтим, начетим півтораста ми ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Наша не своя земля - Сторінка 64
невинно спитала чоловіка Євдокія Іванівна, придивляючись, як він начіплює на годинника нового брелока21) у формі підкови. Я думала, ми підемо сьогодні до Македонів. Братік Юрій Іванович напевно вже знає, що ти приїхав і чекає ...
Людмила Коваленко, 1964
3
Prostir nespokoi︠u︡: naukovo-fantastychna povistʹ - Сторінка 87
На них начіплювали ківш і подавали розплавлену сталь до інших установок цеху. З гаків звисав залізний ланцюг, Гнат відштовхнув його від себе, почувся металевий скрип. Аларіка зіщулилася. — У. мене таке відчуття, ніби за нами ...
Vasiliĭ Vasilʹevich Golovachev, 1985
4
Tverdʹ: roman - Сторінка 96
Правда, багачки по сім низок начіплювали на себе. — Наче не в мене ті журнали берете, бабусю, — лукаво змигнувши, відповіла онука. З трьох низок одну залишила собі Орися. Дві сховала — для Маринки і про запас. Все в житті ...
Mykola H. Iščenko, 1978
5
Prygody khlopchyka z sobakoi͡u: istorychna povistʹ
... щоки й давали ліки, від яких починали блищати очі і м'язи тимчасово набирали сили; старим розправляли зморшки масажем і різними впорскуваннями під шкіру; на одних начіплювали різні прикраси, щоб приховати природжену ...
N. Ostroment︠s︡ʹka, ‎N. Bromleĭ, 1962
6
V rozvidku--tilʹky z toboi︠u︡: roman - Сторінка 278
Кілька техніків з інструментом поралися біля розкритих двигунів. Інші специ з якоюсь особливою цікавістю дивилися, як вантажили на нас пакунки, начіплювали парашути. Як і завжди, мені припадає вантажу найбільше. Я беру те ...
Pavlo Avtomonov, 1990
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 44
... обробляти пар, як у дощове літо. Треба зберегти вологу на чорних парах, бо гусяча лапа затуплюється, плаває по бур'яну, начіплює березки, робить рівчаки, вивітрює пар, азот, розгонить мікробу, руйнує гнізда, структуру землі.
Kostʹ Hordii͡enko, 1969
8
Sudna nich: vybrani poetychni dramy - Сторінка 199
І хочу сам, отут, за королівським цим столом вручити — Орден Андрія Первозванного і кавалерську стрічку!.. (Начіплює орден на лівий бік грудей гетьмана, а через праве плече накидає голубу стрічку.) Сієї честі удостоєні на всій ...
Serhiĭ Nosanʹ, 1998
9
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Деінде колодку справляли три дні сиропусного тижня: начіплювали стрічку або хустину, вітаючи з Масляною, і той мусив почастувати могоричем чи привітним добрим словом. А ось ще один спогад очевидця традиційних колодок ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 52
Ну, князю! в цьому вибачай нам, бо коли теперечки і наші шляхтичі начіплюють на себе дорогі, трохи не панянські шовкові та оксамитові убори, то нам, паннам, вже не годиться зоставатись позаду, — сказала Гризельда з жартом, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

«НАЧІПЛЮВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve начіплювати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
У Києві представили найдорожчу сукню в світі
Одним словом: скільки б на митку не начіплювати брульянтів, все одно залишиться миткою! Відповісти | З цитатою. OK222 _ 16.09.2012 09:47. Моливо ... «Українська правда, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Начіплювати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/nachiplyuvaty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin