«НАДПИСУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
надписувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
надписувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 321
... Überlegenheit кількіснаперевага zunehmen (-a, -o) зростати sich anpassen (-te, -t) пристосовуватися до ч.-н. etw. anschreiben (-ie, -ie) надписувати vollamtlich офіційний es bleibt nichts übrig не залишається нічого іншого 2.
Євгененко Д. А. та ін., 2008
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 178
... to ban a — накладати заборону на видавництво книги; to bind a — переплітати книгу; to censor a - піддавати книгу цензурі; to charge/to check a — записувати видачу книги (у бібліотеці); to dedicate/to inscribe a — надписувати книгу; ...
3
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
надписувати, виконувати, підберезник, утворювач, заломлюваний, перевиконаний, поверхово, достроково, ніскілечки, анікогісінько та ін. Творяться також слова безафіксним способом, як-от: біг, дар, спів, вибір, нелюд тощо.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
4
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 429
ЬеЬог, Ьеро- (о1; ~ прогаяний час Ьепог- га а ти1а52ЮП \йо\. надпис -су гоПга* надписувати -ую, -уеш недок, надписати -ишу, -ишеш док. ГеНг, га1Г надплановий 1егуеп ГеШП надприбуток -тку Назгоп- 1бЬЫе1 надприродний ...
5
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 11
... допомогою суфікса -ува-, означаючи довготривалу дію, вже виступае як безпосередня видова пара до попередньої недоконаного виду: надписувати, розмальовувати. Утворена далі за допомогою префікса по- форма доконаного ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 508
... superscription; (на документі) docket; (на векселі) endorsement; розшифровувати ~ to decipher an inscription. надписаний inscribed, superscribed. надписувати, надписати to inscribe, to superscribe; (на конверті) to address, to direct; ...
7
I︠A︡ 11 -- 17...: dvi pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Том 4351 - Сторінка 76
Надписування адреси на ящиках забрало майже годину. Так, Мельх був чудовим організатором: тільки-но встигли закінчити надписування, як уже прибула машина з солдатами- вантажниками. Дементьев стежив за вантаженням ...
Vasiliĭ Ardamatskiĭ, 1961
8
Nasha ne svoi͡a zemli͡a - Том 2 - Сторінка 19
Муся незрозуміло дивилась на довгі, брудні смуги паперу, які татко черкав, надписував, переклеював, а часом просто з люттю стискав у кулак і викидав у великий солом'яний кіш, що стояв у нього під столом. Ці задру- ковані смуги ...
Li͡udmyla Kovalenko, 1966
9
Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873
Для одних своїх поезій попросту брав музику відомих тоді польських романсів і надписував зве приміром, так: «Голос: "ЯГ поспе^ сізге, \у сісЬет ріепіи», а над инш поезіями надписував: «Голос — свій», тоб-то сам придумував для ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, 1926
10
Struktura syntaksychnykh katehoriĭ - Сторінка 216
надписував — надписав), а часов1 значения концентруються у флекси, яка спрямовуе таю значения у синтагматичне з'еднання з категор1я- ми 1менника для реал1зацп семантико- (1 формально-) синтаксично! структури речения.
Mykola Vasylʹovych Mirchenko, 2001
