НАДРИВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte надриватися sözcüğünün tanımı
suş, ayusya, aeshsya, nedochi., YARATMAK, kazmak, kazmak, doc. Ayrılmak, sonuna kadar değil. Paket koştu. Taşıyın. Aşırı çaba, gerilim, tüm güçlerle çaba gösteren bir şey yapın. Marco kendini zorladı, kuvvetle boğaz attı, boğuldu, ağladı (Gord., Kız .., 1954, 205); Dasha, huzursuz olduğunda, platformda iki ağır valiz çıkardı ve kadının arabadan çıkmasına yardım etti (Zhura., Dasha, 1961, 23); // Çok yüksek sesle bağırıyor, konuşuyor. Birbirini haykırmak için beş veya altı güçlü erkek ses taşındı (L. Yanov., I, 1959, 360); Faşist konuşmacı boşuna savaştı, savunucuları rehin etmeye çağırdı (Zban., Arasında .. insanlar, 1955, 59); * Mecazi olarak. Lanetlenmiş rüzgar bacada vuruyor, vızıldıyor ve azalıyordu (Donch., III, 1956, 129) .3. aktarılan, boyut Aşırı gerginlik, sağlığa zarar verme çabaları; havaya uçurmak [Gosha] 'yı [çocuklar] için sıkı çalışmayı seçer, sonra da işkence ederler (Gonchar, Tavriya, 1952, 138) .4. sadece biraz Geçiş zorlamak heart Kalp (ruh) yırtılmış - birisi ciddi acı çekiyor, ıstırap çekiyor. Tüm gördüklerim; Bütün Kalp rahatsız oldu - Ve sonra kağıt üzerinde kederli bir sözcük soruldu (Ment., Şiir, 1958, 56).
«НАДРИВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
надриватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
надриватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1328
5. догідливий прислужник; нищий догідник (підлесник). slave [slelv] у (past і р. р. slaved, pres. р. slaving) 1. працювати до знемоги, надриватися; to — over a bot stove надриватися над плитою; 2. поневолювати, уярмлювати; ...
(О. Левада). 2. надрив див. 1. напруження. 1, 2. надривати див. 1, 2. надірвати. 1. НАДРИВАТИСЯ (робити що-небудь, трудитися з надмірним напруженнях сил), НАДСАДЖУВАТИСЯ, ПЕРЕРИВА ТИСЯ розм., ПІДВЕРЕДЖУВАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАДРИВАТИ, трбхи розривати; (силы) перенапружувати, перевантажувати; (жили) надсаджувати, пщривати, псувати, уверёджувати; (горло) рвати; (душу) шмату вати. НАДРИВАТИСЯ, трбхи розриватися; (на пращ) мордуватися; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 110
на дорогу (перед отправлением в путь; для использования в пути) на дорогу. надрати вуха см. м'яти вуха. надривати (над!рвати) горло (горлянку, глотку) надрывать (надорвать) горло (глотку). надривати (над!рвати, надсаджувати, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
5
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 176
І хоча, як і на початку, автор осудливо пише про запорожців, яким «ліньки, як виглядає, над полем цілий рік надриватися», докоряє їм статками, здобутими морським розбійництвом, однак він мимоволі пише про цю міцніючу силу з ...
Людмила Шевченко-Савчинська,
2013
6
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 12
Прокинувся від того, що подзвонив Дімич. Уже був вечір, доволі пізно. Він запропонував піти в зал, та я сказав, що мені ліньки. Пельмені досі гріли мене зсередини, тож надриватися з залізом відверто не хотілося. Дімич образився.
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович,
2014
7
Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...
Одарка все ближче й ближче присовувалась до Степана Трохимовича своїм пухким і дуже приємним коліном, і гітара в Степана Трохимовича прямо-таки надривалася. Надривався йому його старечий баритональний бас: він ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), Мыкола H. ЗHулынськый, П. И. Майдаченко,
1990
8
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 234
Одарка все ближче п ближче присовувалась ло Степана Ірохимовича своїм пухким і дуже приємним коліном, і гітара в Степана Ірохимовича прямо таки надривалася. Надривався йому його старечий баритональний бас: він прямо ...
Mykola Khvylʹovyĭ, Hryhory Kostiuk,
1982
У шевцевої дружини надривалося серце, коли вона дивиласяна те, як обходилася зїї рідкісними травами ця баба. Алевона не наважуваласянічого сказати, бо перевірити крам — правопокупця, акрім того, вона чомусьбоялася ...
А Соловей аж горло надриває І на всі зàставки співає: Щебече, і свистить, І тьохкає, і торохтить. На що вже горобці — і ті попритихали І прислухаться стали. Замовк співун і на Осла глядить, — Чи буде, мов, хвалить? — Ну ...
«НАДРИВАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
надриватися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Гороскоп на 17 вересня: бажання та принципи
Не рекомендується: надриватися фізично; очікувати надто блискучих результатів й вимагати це від молодших та підлеглих; починати нові важливі ... «ОГО, Eyl 15»
Гороскоп на 9 серпня: маса цікавих можливостей
Не рекомендується: надриватися фізично; братися одночасно за десять справ; перевтомлюватися; починати нові романтичні стосунки. Обережно! «ОГО, Ağu 15»
В очікуванні «москалів». Кому командувати фронтами?
У нашій країні надриватися на держслужбі взагалі - не камільфо. Державний пост - це доступ до ресурсів, можливість збагатитися, влаштувати дітей і в ... «Укрінформ, Tem 15»
Як врегулювати обмін речовин
Надриватися в спортзалі, щоб схуднути, — дуже поширена помилка. На надто активні заняття витрачається енергія, яку організм бере в основному з ... «Лекарська правда, Eyl 14»
П'ять хвиль реформ "по-українськи". Частина І: Комуністи та …
Оскільки доходи жорстко контролювалися державою і були приблизно однакові, тому особливо надриватися на роботі сенсу не було ніякогісінького, тим ... «espreso.tv, Ağu 14»
Щоденний гороскоп: то емоції, то тверезий розум
У другій половині дня на роботі й у бізнесі краще зайнятися чимось другорядним, не перевантажувати себе новою інформацією, не надриватися з ... «ОГО, Eyl 13»
Загадки, міфи і парадокси закарпатського заробітчанства
Ну не будуть наші люди надриватися за безцінь, хоч ви їх повісьте! 40% книжки становлять додатки – купа статистики, таблиць, діаграм, інтерв'ю, ... «Закарпаття online, Ara 12»
Як саме Вінницька міліція готується до парламентських виборів?
А хто ж вам буде за менші звання так надриватися? І лапшу впарити ще треба вміти. 1. MM_. 13-09-12, 10:26 | IP:82.207.21... Ни *** себе, Ганна уже ... «Моя Вінниця, Eyl 12»
Емігранти: для чого нам така Польща? Ми не повертаємося
Також не маю наміру надриватися за тисячі злотих, якщо, працюючи так само за кордоном у більш комфортабельних умовах, можу жити, не ... «Західна аналітична група, Nis 10»