«НАКАРБУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
накарбувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
накарбувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Напакостить (во множествіа). Понаварббвуватн. вую, еш, м. То-же, что и накарбувати, но во множествіѕ. Понавпдйтя, даю, еш, м. Набросать (во множествіз). Понакидали діти в хаті. Харьк. Ік Різдвушіш ионакидають. Грин. ІІІ. 873.
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 367
-ость накапуваний накапувати, -ую, -уеш накарати, -аю, -аеш накарбований накарбовувати, -ую, -уеш накарбувати, -ую, -уеш накаркати, -аю, -аеш накат, -у накатаний накатати, -аю, -аеш накататися, -аюся, -аешся накатка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Поема трагізму, поема нездоланності духу, але якими словами -карбами її накарбувати? Щоб так, як собор оцей, вікам донесла дух твого задимленого звитяжного часу... Тільки чи потрібне буде їм твоє творіння? Нова ота ера ...
4
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 75
... якими словами-карбами її накарбувати? Щоб так, як собор оцей, вікам донесла дух твого задимленого звитяжного часу... Тільки чи потрібне буде їм, прийдущим, твоє творіння? Нова ота ера загірна, чи не збайдужіє вона до ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
5
Tymish Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, syn Bohdana: istorychnyĭ roman
Вістерникові — накарбувати монети із нашого срібла для найманців. Купцям — нехай поставлять для війська коней, волів — не збідніють. Закличте охочих вечинів: хто вступить до війська, матиме звільнення від податку й нагороду ...
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ость пакйпуваний накйпувати, -ую, -уеш накаранвй накаратн, -аю, -аеш вакарббвавий накарббвувати, -ую, -уеш накарбувати, -ую, -уеш накаркати, -аю, -аеш накат, -у накатаний накатати, -аю, -аеш накатйтися, -аюся, -аеш- ся ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 75
Поема трагізму, поема нездоланності духу, але якими словами-карбами її накарбувати? Щоб так, як собор оцей, вікам донесла дух твого задимленого й жорстокого часу... Тільки чи потрібне буде їм, прийдущим, твоє творіння?
8
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 431
Бо ж з келехів і з різного срібного посуду можна накарбувати талерів та червінців, — тлумачив він нетямущим ремісникам. — а на ці гроші найняти оборонців ойчизни і свєнтего хреста. А якщо пани майстри не розуміють таких ...
9
Try zbirky - Сторінка 87
Земля ця — дім; йому ж високий дах — Уся блакить, що в гордому змаганні Накарбувати в ній шляхи безгранні Перемогла її людина-птах! Земля ця — сад у квітах і плодах, Де все злилося в радісній осанні Змаганням творчим, ...
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, 1979
10
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 87
... як батько твій Никодим Баглай, що добровольцем пішов у сорок першому, в перші ж дні, безповоротно зник у задніпровських бурих вітрах... Поема трагізму, поема нездоланності духу, але якими словами-карбами її накарбувати?
