İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "накричати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE НАКРИЧАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

накричати  [nakrychaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

НАКРИЧАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «накричати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte накричати sözcüğünün tanımı

haykır, chu, chish, doc.1. değil, kime. Yüksek sesle birini keskinleştirin. Nastya ona bağırdı, böylece bir kadının işine takılmayacaktı (Kotsyub., I, 1955, 53); - Bugün uyursun mu bebeğim? - Elena'ya bağırdı (T., Vyr, 1964, 104) .2. Dönüşüm., Trans. sl. kulaklar, kafa vb. Uzun ve ağla, gergin biriyle. - Böylece bağırdılar, kulaklarımdaki şarkılarıyla kulaklarımı şımarttılar (N.-Lev., I, 1956, 138); Bir çeşit fermuar satın alma, zereshchasya, İtfaiye tam başkanı (L. Yanov., I, 1959, 291). накричати, чу́, чи́ш, док.

1. неперех., на кого. Різким, підвищеним голосом вилаяти кого-небудь. Настя накричала на нього, щоб він не встрявав у бабську роботу (Коцюб., І, 1955, 53); — Заснеш ти сьогодні чи ні, бісова дитино? — накричала на неї Олена (Тют., Вир, 1964, 104).

2. перех., перев. із сл. вуха, голова і т. ін. Довго і сильно кричачи, стомити кого-небудь. — Так накричали, наверещали мені вуха своїми піснями, аж в голові гуде (Н.-Лев., І, 1956, 138); Прибігла якась цокотуха-перекупка, заверещала, накричала Прісьці повну голову (Л. Янов., І, 1959, 291).


Ukraynaca sözlükte «накричати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

НАКРИЧАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


жичати
zhychaty

НАКРИЧАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

накривання
накривання голови
накривати
накриватися
накривка
накривний
накриво
накрижник
накрикувати
накрити
накритий
накритися
накритка
накритний
накриття
накричатися
накришений
накришити
накришка
накришувати

НАКРИЧАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

модничати
назичати
напозичати
насильничати
насичати
нахабничати
наябедничати
наївничати
невинничати
низькопоклонничати
окричати
оригінальничати
паломничати
перекричати
пожичати
позазичати
позичати
покричати
привичати
прокричати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde накричати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«накричати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

НАКРИЧАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile накричати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen накричати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «накричати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

哭了
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

gritar
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

cry out
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

बाहर रोना
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

تصرخ
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

накричать
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

clamar
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

চিৎকার
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

exclamer
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

berseru
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

schreien
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

叫びます
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

외치다
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

nangis metu
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

khóc ra
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

வெளியே அழ
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

ओरडतील
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

haykırmak
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

gridare
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

krzyknąć
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

накричати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

striga
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

φωνάξουν
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

uitroep
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

ropa
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

rope ut
5 milyon kişi konuşur

накричати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«НАКРИЧАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «накричати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

накричати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«НАКРИЧАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

накричати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. накричати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Маска:
ПрокіпЛюдвіг ще накричав на надторетельного поліцая, якийспробував заглянути зазавісу його князівського диліжанса. — Азнаєте,тепер трупГустава напевне виставлять наякійсь площі дляопізнання, — похмуро сказав князь, коли ...
Володимир Лис, 2014
2
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
За се я готовий розсердитись, готовий накричати повний двір, готовий і не знаю що зробити! Євдокія Корніївна. І я готова розсердитись, готова накричати повний двір. Що це таке? Говорив розумно, а це вже говорить таке, що й ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 285
За се я готовий розсердитись, готовий накричати повний дв1р, готовий 1 не знаю що зробити! б в д о к 1 я К о р н 1 1 в н а. І я готова розсердитись, готова накричати повний дв1р. Що це таке? Говорив ро- зумно, а це вже говорить ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 285
За се я готовий розсердитись, готовий накричати повний двір, готовий і не знаю що зробити! Євдокія Корніївна. І я готова розсердитись, готова накричати повний двір. Що це таке? Говорив розумно, а це вже говорить таке, що й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 285
За се я готовий розсердитись, готовий накричати повний двір, готовий і не знаю що зробити! Євдокія Корніївна. І я готова розсердитись, готова накричати повний двір. Що це таке? Говорив розумно, а це вже говорить таке, що й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Твори в 2 томах - Сторінка 597
... обминемо Скавичиху, а церков доволі скрізь по Києву! Знайдемо церкву! Сидір Свиридович. А ми то що ж таке? А моя жінка що ж таке? За се я готовий розсердитись, готовий накричати повний двір, готовий і не знаю що зробити!
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
2) Покршало. Накричати, чу, чиш, гл. накричать. Як накричить на дітей! Рудч. Ск. ІІ. 130. Навричатива, чуеа. нищая, м. Накрпчаться. Навришити. См. Наврвшувати. поприща, ни. ж. 1)= Навривка. Накришка на діжку. Константиногр. у.
Borys Hrinchenko, 1908
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 497
2) ІІокрьшало. Навричатп, чу, чнш, м. Накричать. Як накршшть на дітей! Рудч. СБ. ІІ. 130. Наврнчйтися, чуся, чйшся, м. Накричаться. Наврпшйп. Ом. Наврвшуватп. Наврцшка, ви, ж. 1): Наврввва. Накришка на діжку. Ііопстантнногр. у.
Borys Hrinchenko, 1908
9
Ж-Н - Сторінка 497
ровля. Під їдним накриттям дві хати. Камен. у. 2) Покрьвало. Накричати, чу, чиш, іл. Накричать. Як накричить на дітей! Рудч. Ск. ІІ. 130. Накричатися, чуся, чишся, іл. Накричаться. Накришити. См. Накришувати. Накришка, ...
Борис Хринченко, 1958
10
Інстинкт убивці:
Хотіла б накричати на чоловіка за те, що спить з іншими. Хотіла бгратив тенісіз подругами, влаштовувати звані вечері, прикрашати будинок, незважати начоловікові інтрижки і... — Її витримки вистачило на довше, ніж він думав.
Карін Слотер, 2013

«НАКРИЧАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve накричати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Коли міняють центрального захисника, то це вже катастрофа …
Але коли виходимо на тренування і працюємо "спустя рукава", то може і накричати. "Футболісти будуть готові померти за тренера, якщо відчуватимуть, ... «Gazeta.ua, Eki 15»
2
“Працювати в поліції – мрія з дитинства,” – опитування
Якось в Києві я переходила дорогу і підвернула ногу. Замість того щоб накричати, як це, зазвичай, роблять міліціонери, мені просто допомогли перейти ... «Вчасно - Служба новин, Eyl 15»
3
На пунктах пропуску із зони АТО машини стоять у черзі по вісім …
Можуть накричати на жінок, бо ті повільно йдуть чи довго копирсаються в пошуках документів. 19 червня на блокпосту на Артемівськ зчинилася масова ... «Gazeta.ua, Haz 15»
4
Захисник «Волині» назвав майбутнього переможця на фіналі …
Після гри на емоціях Володимирович може накричати, але наступного дня спокійно все роз'яснить, вкаже на помилки. – За кого вболівав на останньому ... «Волинські Новини, May 15»
5
Коваленко: У мене була пропозиція від Динамо, але я вибрав …
Ще ні, хоча розумію, що кожен тренер може накричати, якщо йому щось не подобається. Тому я і не чекаю, що Містер буде мовчати. Але по відношенню ... «Корреспондент.net, Nis 15»
6
Психолог: людина може витримати на війні не більше 45 діб
Бійці зізнаються, що часто безпідставно можуть накричати на дружину, маму або дитину. Воно й зрозуміло - "відриваємося" ми зазвичай на тих, хто ... «Останні події України - UkrMedia, Şub 15»
7
Одні йдуть добровольцями, інші тікають від мобілізації за кордон
Я казав їм: списки формує не сільська рада, але простіше прийти і накричати, аніж їхати до комісаріату». На Волині мешканці сіл Їжа, Мельники, ... «Радіо Свобода, Oca 15»
8
Денис Бродський: Коли мова зайшла про реформу держслужби …
Яценюк не стримався, щоб не накричати на керівника відомства після його пояснень, що для повноцінного розслідування треба більше часу. Здавалося ... «Економічна правда, Eki 14»
9
Надія Савченко: "Якщо треба, я ляжу і помру"
(Пауза) Так хочеться накричати на когось, а кричати ні на кого...", - процитувала Савченко російська журналістка. Експрес онлайн. Знайшли помилку в ... «Еxpress.ua, Eyl 14»
10
Про вічну проблему людини і суспільства, або ж де ховається зло?
Якщо чоловік заздрісний, ненавидить свого сусіда, легко може накричати на тітоньку, бо вона стала йому на ногу в автобусі, причини роздратування ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Накричати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/nakrychaty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin