НАЛУПИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte налупити sözcüğünün tanımı
nalupit, lupin, lupus; pl. hemşireye; rıhtım, çapraz, s. Kabuğu, kabuğunu vs. temizlerken, herhangi bir miktarda temizleyin.2. Takılmak (kuşlar hakkında); // kaba Doğum yapmak için (insanlar hakkında) "Öleceksin ve iz senin için kalmayacak." Bebeklerin var mı, ne var? (L. Yanov., I, 1959, 347) .3. konuşma. Kesinlikle birini dövün. [Nikita] 'nun hendekten atlamasını ve geriye bakmadan ruhu sürmesini istedim. Sadece paniğin yakalanmadığı ve çığlık atmadığı için korktunuz (siz, 1959, 269).
«НАЛУПИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
налупити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
налупити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Барабулі треба налупити 1), сполікати, покришьити в горшьок, насипати водов, посолити, дати цибулі, петрушки і най варит си так довго, доки барабуля не уварит си. Єк барабуля уварена, квасит си бураковим боршьем до смаку.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1918
... розм., НАКЛАСТИ кому, розм., НАКЛЕПАТИ кому що, розм., ВІДДУБАСИТИ розм., НАДУБАСИТИ розм., ВІДЛУПЦЮВАТИ розм., НАЛУПЦЮВАТИ розм., ВІДЛУПИТИ розм., НАЛУПИТИ розм., ПОМОРДУВАТИ розм.. ПОГРІТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
НАДАВАТИ кому, розм., НАКЛАСТИ кому, розм., НАКЛЕПАТИ кому що, розм., ВІДДУБАСИТИ розм., НАДУБАСИТИ розм., ВІДЛУПЦЮВАТИ розм., НАЛУПЦЮВАТИ розм., ВІДЛУПИТИ розм., НАЛУПИТИ розм.. ПОМОРДУВАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
НАЛУПЛИВАТЬ ада налуплАть, налупить чего, надирать, наколупывать; налущивать, наготовлять лупкою. Налупить бересты. Налупить орпховь, начистить отъ гранокъ. || Надлуплять. — ся, быть налупляему; || отдираясь ...
Дал使Владимир Иванович,
1999
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 305
Богодух. у. Поналузувати, зую, єш, іл. Налущить, нащелкать (сЬмячковь,—во множествЬ). Не люблю я, як ви скрізь поналузуєте; візьміть хто небудь та позамітайте. Пирятин. у. Поналуплювати, люю, єш, 1л. То-же, что и налупити, ...
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Налупити, паю, еш, м. І) Наколоть. хщотбшшть (камней). 2) наковырять. Валуны-иен, паюся, ешея, м. (очйпа). Наклонить (глазами). Валуцйтп. или), пищ, ы. начистить. Надупйтися, нанося, пишем, м. І) Налупиться. Вже як иалутслось ...
7
Barykady na Khresti - Сторінка 96
Тепер з горища можна випустити котів: Руслана, Івана, Мурчика, Дідову кицьку, щось дати їм з'їсти... Тепер — час доїти корову, бичкові якесь пиття налагодити, внести в хату води, налупити картоплі й починати готувати сніданнє.
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пирятин. у. Повалуплюватп, люю, вш, м. 'Го-же, что и налупити, но во ыиожеств'в. Повалусвувати, вую. вш, іл. НалуЩить. Скрізь поналускував насіння. Богодухов. у. Поналягйтп, гввцо, ето, іл. Тоже что и иалягти, по о многихъ.
9
Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 154
Хо-хо! Відьма допоможе, вона кумедна! Кумедні завжди допомагають! По проголошенні цієї сумнівної для чаклуна тези китоврас насупився й почав терти потилицю. - Ох, налупив! Ох, і налупив! Це Рустам, він мене виховував.
10
1903-1916 - Сторінка 234
Побоявся тільки, щоб панич не наздогнав та не налупив. Потім панич схилився та щось шепоче, шепоче їй нишком. Про що саме — не чув Микита; почув тільки, як голосніше сказала Варка йому в докір: «І які ж бо ви — хіба ж я така ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko,
1974