«ЗЦУПИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зцупити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зцупити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 190
Стискивать, стиснуть, сжимать, сжать. Зцупити. См. Зцуплювати. Зцуплювати, плюю, еш, сов. в. зцупити, плю, пиш, гл. Стаскивать, стащить, стянуть. Зцупити з печi. Г. Арт. (О. 1861. п. 111). Зцуратися, раюся, ешся, гл. — Вiдцуратися.
Док.: стягти, стягнути, зцупити; скинути. Тітка Клавда стягала зі столів скатерті (Ірина Вільде); А хіба не було такого, що величезний сом, упіймавшись на гак, стяг діда Олофіра з човна? (О. Донченко); Руки., люто тяглася до нього, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 576
Выцупити, Зцупити, Поцупити. См. Сйnaти. Пупко Пубко, крѣпко, прочно. Цуратися, цураюся, чуждаться, отрекаться, отказываться. (Пураеться, якъ чортъ ладану.] (Посл.) Вóдцуратися. П. Stae сudzу, оdvolаe, odszсzekac. Пурка ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
що люто тяглися до нього, щоб зцупити його із сідла або зіпхнути разом із конем у прірву. Хтось вирвав у Гната канчук, і Гнат садив тепер кулаками на всі боки, але це не допомагало — озвіріла маса напирала на нього ще з ...
5
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 353
эцшнути, -ну, -неш а т{ереги, а атог{|, а 1п1етш. зцукраи, -р1ю, -р1еш а зе гаЬагЫ. зцуплювати, -люю, -люеш ; зцупити, -плю, -пиш 1) а 1гаце, а 1га^е )оз, а зсоа1е ; 2) а з1егреН, а сюгёк зцяцькувати, -кую, -куеш а !п1гити- $е(а, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 260
-ем зшлйтелька, -и, д.-м. -щ, р. мн. -льок ЗщЛЙТИ, -лю, -лиш ЗщЛЮЩИЙ зшляти, -яю, -яеш зцшити, -плю, -пиш; нак. зшп зц'шлений зцшлення, -я зцЗплювати, -юю, -юеш зцупити, -плю, -пиш; нак. зцуп зцуплювати, -юю, -юеш зчавйти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-льок ЗпДлЙТН, -лю, -лиш ЗПДЛЮЩИЙ зц1ляти, -йю, -йеш ЗЦ1ПИТИ, -плю, -пиш; нак. зцш зцшленнй зцшлення, -я зцшлювати, -юю, -юеш зцупити, -плю, -пиш; нак. зцуп зцуплювати, -юю, -юеш зчавйти, -влю, -виш зчйвлений зчал, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...
... руках, спинах, і перед ним. як у шаленому вирі, замелькали ошкірені люті обличчя, палаючі ненавистю очі, червоні в кров'яних п'явках руки, шо люто тяглися ло нього, шоб зцупити його із сідла або зіпхнути разом з конем у прірву.
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974
9
Tvory: Povisti - Сторінка 202
Я уявив собі, як він зараз лежить у своєму ліжку, не кліпаючи дивиться в стелю й обмірковує можливі варіанти зцупити з мене хоча б мінімальний внесок у його бюджет, і весело подумав: «Товаришу Калінкін! Не силуйте свою ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985
10
Vyr: roman - Сторінка 71
... руках, спинах, і перед ним, як у шаленому вирі, замелькали ошкірені люті обличчя, палаючі ненавистю очі, чорні, в кров'яних п'явках руки, що люто тяглися до нього, щоб зцупити його із сідла або зіпхнути разом із конем у прірву.
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
