НАПІВЗАБУТИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte напівзабутий sözcüğünün tanımı
yarı unutulmuş, e, neredeyse yarı unutulmuş. Malanka'nın gözleri korkulandı, yuvarlak oldu. Onlardan bir an için bir şey parladı, eski, yarı unutulmuş (Kotsyub., II, 1955, 38); Öldüklerinden, gerçekten unutulmuş, uzun zamandır unutulmuş baba sözcüklerinden dirilmişler (Willde, Sisters, 1958, 293); // İşarette onlar. yarı unutulmuş, ile. Neredeyse unutulanlar. Boncuk çiçekleri, bahçe beyazı ve yumuşakça parçalanabilen yaprakları. Yine yarı unutulmuş rüyalar, Şirin ellerin süpürmesi olarak (Rylsky, I, 1960, 128).
«НАПІВЗАБУТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
напівзабутий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
напівзабутий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Чому? Вона, Таумі, тежвиннауцьому? Читільки Ліонель таще непутьові братикийсестричкивід першого чоловіка? Аяк помирав її напівзабутий батечко,Джонатан Ремпбелл? Ще з літака Таумі викликала Маріонеллу до НьюЙорка.
2
Українська сатирично-гумористична преса Галичини 20-30 рр. ...
... про причетність до редагування часопису Богдана Лепкого, який не тільки не «диригував процесом», а й не брав участі у ньому як автор. Разом із О. Федоруком ми змушені констатувати, що «сьогодні «Зиз» напівзабутий» [295, с.
3
Duma pro tebe: roman - Сторінка 86
зітхнув її голос, а від пухких з ямками рук повіяло напівзабутими пахощами герані. — Я до Бориса Безкоровайного. — І ви до Бориса? — сплеснула руками й похитала золотою куделею зачіски. — А їх і нема. — Де ж він? — мало не ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1984
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 515
... semi-barbarian. напівдостиглий semi-ripe, semi-mature. напівживий half-dead, more dead than alive. напівжорсткий (про конструкцію) semi-rigid. напівзабутий half-forgotten. напівзабуття semi-consciousness. напівзруйнований (про ...
5
На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 12
ції, а як історію зміни літературних стилів (фундаментально розвинув такий підхід Д. Чижевський). Звертає нашу увагу М. Ільницький і на іншу напівзабуту, але дуже симпатичну постать — Євгена-Юлія Пеленського, бібліографа, ...
Микола Миколайович Ільницький, Віталій Григорійович Дончик, Роман Теодорович Гром'як,
2008
6
Lovy: vybrani tvory - Сторінка 59
І вже просто «механічно» я стулив ці сторінки з відшуканими врешті отими тридцятьма напівзабутими, і ці, напівзабуті, враз ожили, діставши таку зненацьку спонуку не лише до життя, але й до дальшого тривання. Відтоді праця ...
Vi͡acheslav Medvidʹ,
2005
7
Smarahdovyĭ z︠h︡mutok kazusiv vid velʹmy t︠s︡ikavykh li︠u︡deĭ
І вже просто «механічно» я стулив ті сторінки з відшуканими врешті отими тридцятьма напівзабутими, і ці, напівзабуті, враз ожили, діставши таку знена- цьку спонуку не лише до життя, але й до дальшого тривання. Відтоді праця ...
8
Ukraïnsʹkyĭ samvydav: literaturna krytyka ta ... - Сторінка 75
... літератури: разом із реабілітацією жертв сталінських репресій, зокрема з реабілітацією репресованих письменників, з поверненням в активний літературний обіг заборонених чи напівзабутих імен з'являлися видання їхніх праць ...
Olesʹ Obertas, Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka,
2010
9
Baron Mykola Oleksandrovych Korf: oderz͡hymyĭ z ... - Сторінка 93
Пішли з кабінетів портрети і його ім'я стало напівзабутим. Я не буду розповідати біографію видатного педагога, у нас багато гостей, які причетні до відкриття пам'ятника та вшанування Миколи Олександровича Корфа і вони про це ...
Ivan Kushnirenko, Volodymyr Z͡Hylinsʹkyĭ,
2010
10
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 53
Андрієві ж ніякий чвал не перешкоджав. Весь час тримаючи Катрине заплакане обличчя в схвильованій душі, він журно розглядав усе, що бігло назустріч, давно не бачене і вже напівзабуте. Може, не так напівзабуте, як змінене, 55.
«НАПІВЗАБУТИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
напівзабутий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Фольк, джаз, позитив
... міжнародних конкурсів, доцент національної музичної академії України Людмила Шорошева, яка пропагує такий напівзабутий інструмент, як кобза. «ОТБ «Галичина», Ara 14»
Мурзікньюс від 04.07.14
Ага, внєзапно напомнив про себе напівзабутий команданте Парубій, якимто аццкім набором страшилок і апокаліптічєських прогнозов по поводу планов ... «espreso.tv, Tem 14»
Украіна – Расія с табой! Нє разліть нашу дружбу вадой!
"Путінізм – це найвища і заключна стадія бандитського капіталізму в Росії. Та стадія, на якій, говорив один напівзабутий класик, буржуазія викидає за ... «Українська правда, Mar 14»
Карло Звіринський: не оцінений український художник …
Львів – Напівзабутий і донині не оцінений український художник європейського рівня Карло Звіринський, який за життя так і не отримав професорського ... «Радіо Свобода, Eyl 12»