İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "напрям" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE НАПРЯМ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

напрям  [napryam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

НАПРЯМ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «напрям» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte напрям sözcüğünün tanımı

yön, y, ch.1. Hareket çizgisi veya birini yerleştirme çizgisi, bir şey. Eugene sokakta Regina ile birlikte konutuna gitti (Cum, VII, 1951, 249); Öğretmen [arı] uçuncaya kadar bekledi ve gözlerini uçuş yönünde izledi (Yu Yanov., II, 1954, 117); Dördüncü günde rüzgâr yönü değişti (Trubb, Bozkır .., 1964, 265); Sokakları sadece kendi yönleriyle tanıdı (Rud., Wind .., 1958, 112) .2. Etkinlik şekli, birinin gelişimi, bir şey; Bazı eylemlerin yönelimi, fenomen. Biliyorum ki siz ve hepimiz bu yöndeki psikolojim tarafından şaşkınsınız, ama zaten ne yapıyor (L. Ukr., V, 1956, 380); Maden endüstrisinin gelişiminin ana yönü açık madenlerin yaygın kullanımıdır (Kom. Ukr., 6, 1960, 25); // Düşüncelerin, ilgi alanlarının yönü. Tikhovich, sinirsel bir tahriş ile evde çalışır. Fakat küçük düşünceli düşünceleri başka yöne doğru yönelir (Kotsyub., I, 1955, 222) .3. Kamu, bilimsel, edebi vb. okul, mevcut, gruplandırma. Ukrayna edebiyatındaki demokratik eğilimi ne olursa olsun, o [M. Chernyshevsky] Shevchenko'nun işini çok takdir etti (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 25); Michurin'in doktrini biyolojik bilimlerde yeni bir yöndür (Young Michur .., 1955, 4) .4. Askeri harekatı herhangi bir yönde açıklayan cephenin planı. Kiev yönündeki Kırmızı Süvariler Polonya Ordusunun önünden kırıldı (Gonchar, II, 1959, 297); Askerlerimiz Kursk, Harkiv, Lugansk ve Rostov yönündeki saldırı operasyonlarını gerçekleştirdi (com. Ukr., 10, 1964, 21). напрям, у, ч.

1. Лінія руху або лінія розміщення кого-, чого-небудь. Євгеній ішов із Регіною вулицею в напрямі її помешкання (Фр., VII, 1951, 249); Вчитель почекав, доки вона [бджола] полетіла, і простежив очима за напрямом її льоту (Ю. Янов., II, 1954, 117); На четвертий день вітер змінив напрям (Тулуб, В степу.., 1964, 265); Він пізнавав вулиці тільки по їх.. напряму (Руд., Вітер.., 1958, 112).

2. Шлях діяльності, розвитку кого-, чого-небудь; спрямованість якоїсь дії, явища. Я знаю, що ти і всі наші дивуєтесь моїй психології в сьому напрямі, але вже така вона — що робить (Л. Укр., V, 1956, 380); Основним напрямом розвитку гірничорудної промисловості є широке застосування відкритих гірничих робіт (Ком. Укр., 6, 1960, 25); // Спрямованість думок, інтересів. Тихович бігає по хаті в нервовому роздратуванні.. Але помалу-малу думки його приймають інший напрям (Коцюб., І, 1955, 222).

3. Суспільна, наукова, літературна і т. ін. школа, течія, угруповання. Всіляко підтримуючи демократичний напрям в українській літературі, він [М. Черни-шевський] дуже високо оцінював творчість Шевченка (Цюпа, Україна.., 1960, 25); Мічурінське вчення являє собою новий напрям у біологічній науці (Юним мічур.., 1955, 4).

4. Ділянка фронту, що розгортає воєнні дії в який-небудь бік. Червона кіннота на Київському напрямі прорвала фронт польських армій (Гончар, II, 1959, 297); Наші війська розгорнули наступальні дії на Курському, Харківському, Луганському і Ростовському напрямах (Ком. Укр., 10, 1964, 21).


Ukraynaca sözlükte «напрям» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

НАПРЯМ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


трям
array(tryam)

НАПРЯМ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

напручувати
напрягти
напрядати
напрядатися
напрядений
напрядка
напрямець
напрямити
напрямитися
напрямки
напрямлений
напрямлення
напрямляння
напрямляти
напрямлятися
напрямний
напрямок
напрямувати
напрясти
напрястися

НАПРЯМ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

нестям
нетям
плям
сям
там-сям
тям
шлям
ям

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde напрям sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«напрям» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

НАПРЯМ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile напрям sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen напрям sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «напрям» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

方向
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

dirección
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

direction
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

दिशा
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

اتجاه
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

направление
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

direção
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

অভিমুখ
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

direction
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

arah
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Richtung
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

方向
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

방향
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

arah
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

phương hướng
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

திசையில்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

दिशा
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

yön
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

direzione
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

kierunek
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

напрям
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

direcție
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

κατεύθυνση
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

rigting
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

riktning
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

retning
5 milyon kişi konuşur

напрям sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«НАПРЯМ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «напрям» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

напрям sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«НАПРЯМ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

напрям sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. напрям ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
настанови, директиви п -s for use правила користування, настанови користувачеві [dai'rgkjn ldo'-| - of circulation about/around a contour напрям обходу контуру - of a coordinate axis напрям бсі координат - of easy magnetization вісь ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Sproba poi͡a︡snyty prot͡s︡es zminy o, e v novykh zakrytykh ...
Ексгп'раторна сила в наголошених 1 ненаголошених складах мае пов1льно падучий напрям. Вийняток становлять указаш вище випадки короткости нових закритих склад1в, як ЪйЧе, габзбМ: тут у закритому склад1 ексшращя не ...
Olena Kurylo, 1928
3
Організаційно-економічні засади продовольчого забезпечення ...
... іншими збері- кінець посів корм року дження борошно, крупи тощо/на комбіко- рми закупі- вельним органі- заціям (вкл. вивіз за межі області) нок оп- лати праці паїв напрям- ками та інші витрати ганні року М'ясо та м'ясопродукти ...
І.М. Романюк, 2008
4
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
На привабливість стратегічного напряму реальних інвестиційних вкладень впливають дві групи факторів: характеристики галузі та характеристики підприємства, оцінені з точки зору спроможності використати можливості, ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
5
Сільський туризм як один із напрямів розвитку ... - Сторінка 243
її СІЛЬСЬКИЙ ТУРИЗМ ЯК ОДИН ІЗ НАПРЯМІВ РОЗВ ` І'ІІШ'ІРИЄМІ-ІИЦ'І'ВА НА СЕЛІ ................................................................................. .. Бойко СО., Бойко О.С. РОЛЬ ЗЕЛЕНОГО ТУРИЗМУ В РОЗВИТКУ СШЬСЬКИХ ТЕРИТОРІЙ .
Л.В. Дейнеко, ‎І.О. Іртищева, ‎П.М. Купчак, 2009
6
Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...
66 Відповідальні Очікувані результати Т . Те мін виконавці на кові доповіді, О ганізація, в як нап авляеться Напрям (етап) дослідження викогііання (ПІБ, Науковий ступінь, допозвідні записки та р розрёбка р посада) ін. матеріали) ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2009
7
Найкраще в мені:
Довсон прискорив біг знов,і незнайомець сіпнувся убік, змінюючи напрям:тепер вінбігне від дороги, а паралельно їй, і Довсон бігслідомза ним.Вонипрямували до Орієнтала —до невисокої будівліз бетонних блоків, що притулилася ...
Ніколас Спаркс, 2013
8
Науково-технологічний фактор відновлення і прискорення ...
Сучасний стан, напрями відновлення та перспективи розвитку переробної і харчової промисловості Л.В. Дейнеко. ЛІТЕРАТУРА 1_. Закарпаття. Довідник (підготовлено за матеріалами управлінь і служб Закарпатсп кої обласної ...
Л.В. Дейнеко, 1998

«НАПРЯМ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve напрям teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Британці вражені ініціативністю волинської молоді. ФОТО
Не останнім в діяльності є напрям патріотичного виховання молоді. ... корисні поради щодо подальшого розвитку та напрямів діяльності центру. «ВолиньPost, Eyl 15»
2
На спортивному фестивалі-ярмарку в Ужгороді кожен знайде …
На спортивному фестивалі-ярмарку в Ужгороді кожен знайде напрям собі до душі. 09.09.2015 - 12:12 | Переглядів: unnamed (1) Про це сьогодні заявив ... «Карпатський об'єктив, Eyl 15»
3
Ігор Жданов розповів про основний напрям реформування у …
"Основний напрям реформування в галузі - підвищення незалежності федерацій. Ми запустили пілотний проект, в ході якого федерації зможуть ... «Стик, Eyl 15»
4
У центрі Ужгорода змінять напрям руху та зупинки транспорту
Практичне втілення проекту зміни руху на площі і вулиці Корятовича в Ужгороді незабаром із планів перейде до реалізації. Ще шматочок центру міста ... «Depo.Закарпаття, Ağu 15»
5
На львівських велодоріжках з'явилась дорожня розмітка, яка …
Вчора, 20 серпня, активісти руху «Критична маса» зробили дорожню розмітку на львівських велодоріжках. Маркування, яке вказує напрямок руху для ... «ZAXID.net, Ağu 15»
6
Держсанепідслужба: Епіднагляд стане одним із напрямів
І саме цей напрям набуває ваги у розвитку сучасної системи охорони здоров'я». «Система нашої профілактичної медицини повернулася у сферу ... «Урядовый портал, Ağu 15»
7
Вступна кампанія-2015: Найбільше рівнян хочуть стати …
На даний момент найпопулярнішим у цьому виші є Навчально-науковий інститут економіки та менеджменту за напрямом підготовки "менеджмент". «ВСЕ - сайт чесних новин, Tem 15»
8
Валерій Чалий: Останнім часом відбулося переосмислення …
Це ключовий напрям, і тому в мене є розуміння, є бачення, є команда. ... цьому ключовому напрямі, робота зі Сполученими Штатами ведеться постійно, ... «5 канал, Tem 15»
9
Заяви без пріоритетів в абітурієнтів не прийматимуть, – новація
Важливою є конкретизація – йдеться саме про три заяви в одному внз, адже в минулі роки в Умовах прийому була норма про заяви на три напрями ... «Щоденний Львів, Tem 15»
10
Насиров пропонує ввести ще три посади заступника голови ДФС
За його словами, діяльність ДФС буде розділена на п'ять функціональних напрямів. Перший напрямок - це забезпечення податкових сервісних функцій. «РБК-Україна, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Напрям [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/napryam>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin