İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "direction" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DIRECTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

direction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRECTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIRECTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «direction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte direction sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yön tanımı, bir insanın takip etmeyi ya da buna göre hareket ettiren, yönlendiren ya da yönlendirilen bir hareket eden cisim ya da nesneyi ifade eden doğrudur.

La définition de direction dans le dictionnaire est ligne − en principe − droite qu'une personne se propose de suivre ou suivant laquelle un corps mobile ou un objet qui se déplace, se dirige ou est dirigé.


Fransızca sözlükte «direction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIRECTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
projection
projection
protection
protection

DIRECTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

diramation
dire
direct
directe
directement
directeur
directif
directionnel
directive
directivité
directoire
directorial
directoriat
directrice
dirigé
dirigeable
dirigeant
dirigeante
diriger
dirigisme

DIRECTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
satisfaction
section
élection

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde direction sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DIRECTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «direction» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
direction sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«direction» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIRECTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile direction sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen direction sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «direction» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

方向
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dirección
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

direction
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दिशा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اتجاه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

направление
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

direção
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অভিমুখ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

direction
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

arah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Richtung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

方向
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

방향
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

arah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phương hướng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திசையில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दिशा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yön
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

direzione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kierunek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

напрямок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

direcție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατεύθυνση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rigting
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

riktning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

retning
5 milyon kişi konuşur

direction sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIRECTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «direction» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
direction sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «direction» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIRECTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «direction» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «direction» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

direction sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DIRECTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

direction sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henry David Thoreau
Le talent ne fait qu’indiquer la profondeur du caractère dans une certaine direction.
2
Antoine de Saint-Exupéry
Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.
3
Henrik Ibsen
La société est comme un navire ; tout le monde doit contribuer à la direction du gouvernail.
4
Maurice Barrès
Ce n'est pas la raison qui nous fournit une direction morale, c'est la sensibilité.
5
Maurice Barrès
La haine n'est pas un bas sentiment, si l'on veut bien réfléchir qu'elle ramasse notre plus grande énergie dans une direction unique, et qu'ainsi, nécessairement, elle nous donne sur d'autres points d'admirables désintéressements.
6
Jiddu Krishnamurti
C'est parce que nous sommes si desséchés nous-mêmes, si vides et sans amour que nous avons permis aux gouvernements de s'emparer de l'éducation de nos enfants et de la direction de nos vies.
7
Francis Picabia
Notre tête est ronde pour permettre à la pensée de changer de direction.
8
Benjamin Peret
Demain je serai encore prêt à sauter dans la voiture de mon voisin s’il se dispose à prendre une direction autre que la mienne.
9
Scott Adams
Le meilleur soutien que la direction puisse apporter à un projet, c’est de ne même pas soupçonner son existence avant qu’il ne connaisse la réussite.
10
Cyril Connolly
La vie est un labyrinthe dans lequel nous prenons la mauvaise direction avant d’apprendre à marcher.

«DIRECTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

direction sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. direction ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Règles pour la direction de l'esprit
Quel autre genie que celui de Descartes, pere de toute notre metaphysique moderne, pouvait concevoir le fondement reel de toute la science humaine sur le fait primitif de conscience ou de l'existence du moi pensant, comme sur sa base unique ...
René Descartes, 1970
2
Préparer le concours de personnel de direction
Points forts: - Tout sur les démarches et les épreuves - Les textes de référence - Des conseils pour se préparer - Des sujets analysés et commentés Sommaire • Savoir où l’on va • Se préparer • Le concours : - ...
Colette Woycikowska, 2010
3
Démarche qualité et norme ISO 9001: une culture managériale ...
R Fiche 8 evue de direction Objectifs La revue de direction est à la fois un « must », car une exigence de la norme ISO 9001 et une nécessité managériale évidente. Elle examine l'organisation mise en place dont l'évolution doit forcément ...
Eva Giesen, 2008
4
Communiquer pour vivre: sous la direction de Jacques Salomé
Qu'est-ce que la communication ?
Collectif, 1996
5
L'art du vigneron: pour servir de direction aux ...
Analyse : Par un vigneron de Pully.
Pierre Reymondin, 1798
6
La direction d'acteur: carnation, incarnation
La "direction d'acteur" pose problème.
Frédéric Sojcher, 2008
7
Améliorer la direction des établissements scolaires La boîte ...
3 AVANT-PROPOS 7 INTROducTION 8 But 8 Contenu 9 Comment utiliser la Boîte à outils 1 1 MOdule 1 : cOMPRÉHeNSION eT ANAlYSe 1 1 Améliorer lA direction des étAblissements scolAires : Résumé et questions 12 Comment utiliser le ...
Stoll Louise, Temperley Julie, 2010
8
Manuel de direction en action sociale et médico-sociale
Dans les trois à cinq ans à venir va s'opérer un véritable basculement générationnel pour ce qui est de la direction des associations, des établissements et services sociaux et médico-sociaux.
Francis Batifoulier, Joseph Haeringer, Marcel Jaeger, 2011
9
Machinisme et bricolages
Il m'a fallu un an pour trouver la position au poil pour ma direction assistée4. Fig. 23. Kit de direction assistée installé sur un tracteur. Il est présenté avec certaines pièces amovibles tels le vérin double effet, le distributeur, la tuyauterie et les ...
Anne-Marie Guenin, 2003
10
100 fiches pour comprendre la stratégie de l'entreprise
LE RÔLE STRATÉGIQUE DE LA DIRECTION GÉNÉRALE Le dirigeant occupe un rôle actif dans la création de valeur pour la firme. . . et pour ses actionnaires. Les marchés ne s'y trompent pas et l'évaluation des dirigeants dépasse une ...
Jean-Louis Magakian, Marielle Audrey Payaud, 2007

«DIRECTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve direction teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les One Direction se lancent dans les contes pour enfants … - Closer
C'est une belle initiative à laquelle ont participé les membres du groupe One Direction : Louis, Liam, Niall et Harry se sont associés à d'autres ... «Closer, Tem 15»
2
Louis Tomlinson bientôt papa ? Voilà la POSSIBLE réponse des …
Evidemment, personne ne s'est encore officiellement exprimé à ce sujet au sein des One Direction et de leur équipe et cela fait seulement ... «Fan2.fr, Tem 15»
3
14ème étape : départ donné de Rodez en direction de Mende …
14ème étape : départ donné de Rodez en direction de Mende ... sous un ciel menaçant, pour 178,5 km de course en direction de Mende. «Francetv info, Tem 15»
4
Loïck Landre : « La direction du RC Lens fait le maximum …
Depuis plusieurs semaines, plusieurs groupes de supporters du RC Lens réclament la démission de la direction du club. Défenseur des Sang ... «Lensois.com, Tem 15»
5
Mariano, direction Séville ! - Boursorama
Mariano, le défenseur des Girondins de Bordeaux, va rejoindre le FC Séville et sa légion de joueurs passés par la Ligue 1. Les réseaux du ... «Boursorama, Tem 15»
6
Wall Street finit sans direction, hésitant entre prises de bénéfices et …
Wall Street a fini la séance de vendredi sans direction, de bonnes performances des valeurs technologiques ne suffisant pas à réprimer la ... «Le Point, Tem 15»
7
Vallée du Rhône: gare aux embouteillages en direction du Sud …
Ce jour-là, la circulation devrait être fluide en direction du Sud, mais plus chargée sur les routes du retour. La journée est en effet classée ... «20minutes.fr, Tem 15»
8
Tour de France - En direction de Rodez - L'Equipe.fr
En direction de Rodez. Depuis Muret, le peloton entame sa remontée vers Paris sur un parcours taillé pour les baroudeurs. Après Rafal Majka et Joaquim ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
9
Mercato - Direction l'Angleterre pour Anthony Martial, Mario Götze à …
TRANSFERT - Anthony Martial, l'un des grands espoirs de l'AS Monaco, serait surveillé de près par Aston Villa. Dans le même temps, la Juve ... «metronews, Tem 15»
10
Fanfiction - Quel personnage des One Direction es-tu ? | fan2
Aujourd'hui pour notre rendez-vous Fanfiction, la rédac de fan2.fr vous propose un petit test ! Découvre tout de suite quel personnage des One ... «Fan2.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Direction [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/direction>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z