«НАПРЯСТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
напрясти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
напрясти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
"Варвара принесла 12 веретен, щоб напряла повні 12 веретен. [Жінка] пішла до другої баби, [яка порадила] - як не годна напрясти, намотай помалу". "На Варвару одна жона пряла, 9 веретен треба напрясти. Маленько накатала.
2
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 231
осуществлялась вторично по отношению к более первоначальному *парг^1Ч. *паргф;Н, *паргфIо,: болг. (Геров) напрядЖ 'напрясть', макед. напреде 'напрясть' (И-С), сербохорв. напрести, напрёдем 'напрясть (много)', паргезй (ЮА ...
Олег Николаевич Трубачев, Институт русского языка (Российская академия наук), Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
3
Tvory - Том 19 - Сторінка 347
на аршинове мотовило в 20 пасом по 24 нитки в кожшм пасм] напрясти. 2. Хто держить грунт поединковий, так само на цший р1к повинен вщробити панщини тяглом 130 дшв, або щотижня лггом через 26 недшь по 3 дш, а зимою ...
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 44,Частина 2 - Сторінка 568
1 корець 4 горщ давати, М1'тки 4 з прядива скарбового на аршинове мотовило в 20 пасом по 24 нитки в кояуи'м пасм]' напрясти. 2. Хто держить грунт поодинковий, так само на шлий рж повинен вщробити панщини тяглом 130 дшв ...
5
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 166
Урал. — Бир. 1960, 9 ВСТАТИ О Рано встати, а мало напрясти — Лексикон 1731, 520; Сеуг 1981, 167 ВСТАТЬ О Встать неможется, а спать не хочется — Богд. 1741, 72 Встать пораньше да шагнуть подальше — Сн. 1848, 44; Соб.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
Олеппв та Ланчин (Покуття) мали повиншсть напрясти з панського прядива по однш штуш109. Ця повиншсть наприкиш) XVIII й, особливо, у першш половиш XIX ст. значно зб1льшилася. Так, у 1840 р. селяни ал Турички та ...
7
Ekonomichna istorii︠a︡ Ternopilʹshchyny - Сторінка 83
Вони мусили віддати 2 курей, один каплун, 10 яєць, обробити одну копу конопель і напрясти 3 мотки пряжі. Піші (чвертьселяни) мали у своєму користуванні чверть наділу і відбували ту ж саму кількість днів панщини, що й парові, ...
M. M. Strishenet︠s︡ʹ, 2001
8
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
НАПРЯСТЬ, напряду, напрядёт (не рекомендуется напрядёт); прош. напрял, напряла и напряла, напряло, напряли; прич. напрявший; дееприч. напряв. НАПРЯЧЬ (произношение [напрочь] встречается в диалектной речи), напрягу, ...
9
Tarasovi svitanky: - Сторінка 31
Тарасова мати зажурено сказала: — То щоб дванадцять кусів полотна напрясти, треба ще десь заробити конопель та й побити їх... — Вона глянула на свої пучки, послинила їх і почала виводити нову нитку. — Мені вісім кусків ...
Dmytro Fylymonovych Krasyt͡sʹkyĭ, 1979
10
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
... багато в чому залежав їх авторитет на селі: їх шанували і нагороджували таким епітетом, як "краща", додаючи слово пряха чи ткаля. Був це не легкий, кропіткий процес, адже треба було спершу напрясти ниток, змотати їх у мітки, ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
«НАПРЯСТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
напрясти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Щирі. Костюми заміжніх жінок Полтавщини
Лінива господиня не могла напрясти тонкого полотна, адже для цього потрібно було чимало попрацювати. Спершу нитку пряли на веретені, а трохи ... «Українська правда, Oca 15»
Магію народження тканини осягали на фестивалі "Жнива …
Кожному охочому була надана можливість напрясти льняні та шерстяні нитки, виткати полотно, вибілити його, пофарбувати натуральними фарбниками ... «Укрінформ, Ağu 13»
На Рівненщині створили одяг з ранкового туману за сторічною …
Адже потрібно було встигнути напрясти собі придане на майбутнє життя. Особлива увага приділялася прядінню серпанкового полотна. Це була складна ... «ОГО, Tem 13»
Справа Демішкана живе
Однак загальна картина ясна: якщо продовжувати тягнути за цю страхову ниточку, то можна напрясти на мемуари. Чи на кілька грубих томів справи. «Економічна правда, Nis 13»
