İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "настрій" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE НАСТРІЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

настрій  [nastriy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

НАСТРІЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «настрій» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ruh hali

Настрій

Ruh hali - belirli bir süre için bir insan etkinliğini garip bir şekilde boyayan genel bir duygusal devlet, yaşamsal tonunu karakterize eder. Canlılıkta görünen olumlu duygular vardır ve pasifleştiren, itkileyen, pasifize eden negatif olanlar vardır. Ruh hali, açıkça belirli bir şeyi hedeflemeyen genel bir duygusal devlettir. Ruh halinin nedenleri çeşitlidir: faaliyette hazırlıksızlık, beklenen başarısızlık korkusu, acı koşullar ve hoş haberler vb. Havaya neden olan nedenler arasında özel bir yer batıl inançtır. На́стрій — загальний емоційний стан, який своєрідно забарвлює на певний час діяльність людини, характеризує її життєвий тонус. Розрізняють позитивні настрої, які виявляються у бадьорості, та негативні, які пригнічують, демобілізують, викликають пасивність. Настрій — загальний емоційний стан, який виразно не спрямований на щось конкретне. Причини настроїв найрізноманітніші: непідготовленість до діяльності, страх перед очікуваною невдачею, хворобливі стани, і приємні звістки тощо. Особливе місце серед причин, що викликають настрої, посідає марновірство.

Ukraynaca sözlükte настрій sözcüğünün tanımı

ruh hali, sürüsü, bölüm 1. İçsel, zihinsel durum. O. Vasily .. bu değişim onun için hoş olmasına rağmen, öğretmen havasındaki bu ani değişimden şaşırmıştı (Kotsyub., I, 1955, 317); Ruh hali muhteşemdi (Tulub, B steppe .., 1964, 246); * Mecazi olarak. Dağlar her dakika ruh halini değiştirdi: çimler güldüğünde, orman çattı (Kotsyub., II, 1955, 308) .2. Düşüncelerin, ilgi alanlarının, duyguların vb. Yönü; nastroyenist. Sıvı kordon, ayrı toplantılarda bireysel toplantıların ruh halini yakalamaya çalışmıştır (Cyr., Vib., 1960, 254); Salondaki havasında, Kuzin’in önerileriyle ilgili toplantının dikkatinin ertelenmesinin rasyonel değil, başarısız olduğunu gördü (Golovko, II, 1957, 545) .3. Avlanma, bir şey yapma arzusu, bir şeyler yapmak. Hükümetimin işi beni her zaman alıyor ama yine de sağlığa hizmet etmiyor, ruh hali yok (Kotsyub., III, 1956, 256); Onun öyküsünün üstünde, 4'ten önce, hatta gece saat 5'e kadar oturuyor - çünkü öğleden sonraları zaman ve ruh hali yok (L. Ukr., V, 1956, 131). настрій, рою, ч.

1. Внутрішній, душевний стан. О. Василь.. дивувався цій раптовій зміні в настрої вчительки, хоч ця зміна була йому приємна (Коцюб., І, 1955, 317); Настрій у нього був чудовий (Тулуб, В степу.., 1964, 246); * Образно. Гори щохвилини міняли свій настрій: коли сміялась царинка, хмурився ліс (Коцюб., II, 1955, 308).

2. Напрям думок, інтересів, почуттів і т. ін.; настроєність. Рідкодуб намагався в окремих вигуках вловити настрій зборів (Кир., Вибр., 1960, 254); По настрою в залі він уже бачив, що затримувати увагу зборів на пропозиції Кузіна нема рації, — провалять (Головко, II, 1957, 545).

3. Охота, бажання робити що-небудь, займатися чимсь. Моя урядова праця забирає у мене весь час, та ще здоров’я не служить, настрою нема (Коцюб., III, 1956, 256); Сиділа над нею [повістю] до 4-ї, а то й до 5-ї години ночі, — бо вдень нема часу і настрою (Л. Укр., V, 1956, 131).

Ukraynaca sözlükte «настрій» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

НАСТРІЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


натрій
natriy̆
отрій
otriy̆
стрій
striy̆
умонастрій
array(umonastriy̆)
устрій
array(ustriy̆)
ітрій
itriy̆

НАСТРІЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

настоящий
настрілювати
настріляний
настріляти
настрілятися
настрічу
настраждатися
настраханий
настрахати
настрахатися
настрашений
настрашити
настрашитися
настрашка
настрашувати
настреляний
настреляти
настремець
настренчити
настренчувати

НАСТРІЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

аграрій
аерарій
альпінарій
андрій
антикварій
багрій
барій
вирій
віварій
вікарій
гербарій
глосарій
горій
григорій
грій
губрій
дейтерій
дендрарій
дерій
дитсанаторій

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde настрій sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«настрій» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

НАСТРІЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile настрій sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen настрій sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «настрій» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

情绪
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

humor
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

mood
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

मनोदशा
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

مزاج
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

настроение
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

humor
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

মেজাজ
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

humeur
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

mood
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Stimmung
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

気分
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

기분
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

swasana ati
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

khí sắc
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

மனநிலை
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

मूड
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

ruh hali
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

umore
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

nastrój
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

настрій
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

dispoziție
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

διάθεση
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

bui
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

humör
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

humør
5 milyon kişi konuşur

настрій sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«НАСТРІЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «настрій» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

настрій sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«НАСТРІЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

настрій sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. настрій ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1623
... а bumorous — жартівливий настрій; a melancholy — меланхонічний настрій; a merry — веселий настрій; to be in the — for doing smth бути в настрої зробити щось; І am not in the — for it у мене немає настрою для цього; he writes ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
262. Настрій що властивість дієслів, який показує, яким чином дію або стан, виражене. 13350 Mood (or mode) is derived from the Latin word modus, “manner.”• Настрій (або режим) виводиться з латинського слова модус, "яким чином".
Nam Nguyen, 2015

«НАСТРІЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve настрій teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Священик-гей зіпсував настрій Ватикану напередодні синоду з …
“Безвідповідальним вчинком” Ватикан назвав зізнання польського священика у тому, що він гей. 43-річний Кшиштоф Харамса дав інтерв'ю кільком ... «euronews, Eki 15»
2
Продукти, які псують настрій
Ковбаси, копчене м'ясо і подібні продукти містять багато консервантів і нітратів, які можуть викликати мігрені і в цілому негативно впливають на настрій. «Рівне вечірнє, Eyl 15»
3
Настрій матчу «Волинь»-«Динамо»
Можливо, вони й відігнали від «Авангарду» частину аудиторії, але дощова погода створила й відповідний суворий настрій матчу. І команди, і трибуни, ... «Волинські Новини, Eyl 15»
4
Модний словник: що таке мудборд і як створити настрій на зйомці?
Мудборд (Moodboard – «дошка настрою») – це візуальна презентація дизайн-проекту, що складається із зображень, описів, зразків тканин та інших ... «Новий канал, Eyl 15»
5
Не хотіли псувати настрій
"Таке могло тільки в нас статися. І чекай після того добра. На стадіон більше ногою не ступлю, і дітей не пущу", – пише на своїй сторінці у "Вконтакте" ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
6
Топ-10 продуктів, які здатні зіпсувати настрій
Прийом їжі може не лише додати енергії та життєвих сил, але й зіпсувати настрій, якщо неправильно підібрати страви. Пропонуємо вам 10 продуктів ... «Tvoemisto.tv, Eyl 15»
7
5 продуктів, які псують настрій
Це необхідно як для того, щоб ми вставали з дивана для необхідних справ, так і для того, щоб ми робили це з гарним настроєм та задоволенням. «UkrMedia, Eyl 15»
8
Кучер: Цей настрій треба зберегти на наступні матчі
"Ми добилися гарного результату. Всі хлопці відчули гру, і цей настрій потрібно зберегти на наступні матчі. У нас було безліч моментів. Забив завдяки ... «Champion.com.ua, Eyl 15»
9
Мурзін: Жахлива гра, жахливий настрій
"Жахлива гра, жахливий настрій. Розбирали Чехію, були готові, але не виконали ті установки, які планували. Сьогодні настрій команди на гру серйозно ... «Champion.com.ua, Eyl 15»
10
Подарують Вам гарний настрій на 30 серпня анекдоти
Пішов чоловік на полювання. Блукав, блукав по лісі і вийшов на галявину. Бачить будиночок. Заходить у будинок, а там сидять за столом чернець і ... «UkrMedia, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Настрій [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/nastriy>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin