«НАВТЯМКИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
навтямки sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
навтямки ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Хазяїн: драматичні твори
Не балакай навтямки; кажи товком: чи віддамо Марисю за Миколу? Не мороч мене. М а р т и н. Діло шість місяців — в герольдії, не сьогодня-завтра утвердять в дворянстві; а я дочку віддам за мужика!.. Що ж то я — з глузду з'їхав, ...
Карпенко-Карий І. К., 2013
2
Vybrani pʹi͡esy - Сторінка 138
Не балакай навтямки; кажи товком: чи вщдамо Марисю за Миколу? Не мороч мене. Мартин. Дшо нпсть м1сящв в герольдй, не сьо- годня-завтра утвердять в дворянств1; а я дочку в1ддам за мужика!.. Що ж то я з глузду зЧхав, чи як?
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... сподія, *** єдина надія; мала надія; остання надія; уся надія (на кого, що). НАДМІРНО, н'адмір, надм'іру, понадміру, *** через край; через міру. НАЗДОГАД, навдогад, навманяки, навтямки, надогад, наобиняки, натаб'е, натяки, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Вибрані твори - Сторінка 99
Палажка. Бачила. Мартин. I чула, що вш читав у бумаз1? Палажка. Чого ти причепився до мене? Не балакай навтямки; кажи товком: чи віддамо Марисю за Мчколу? Не мороч мене! Мартин. Діло цпсть мкяців в герольдн, не сьогодн ...
Ivan Karpovych Tobilevych, Н. І Падалка, 1947
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 296
Не балакай навтямки; кажи товком: чи віддамо Марисю за Миколу? Не мороч мене. Мартин. Діло шість місяців в герольдії, не сьогодня- завтра утвердять в дворянстві, а я дочку віддам за мужика!.. Що ж то я з глузду з'їхав, чи як?
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 144
... не все так коїться, як бажається!.. Захарко. Та, звичайно, трапляється... Тільки чого це ти очима кліпаєш? Вибовтуй, вибовтуй вже до краю! Гапка. Я кажу так собі, навтямки! З ах арко. Може, борони боже, Василь накоїв якого лиха?
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
7
Kasha--maty nasha: etnolohichni narysy - Сторінка 121
(До Палажки). Не сердься, Палазю, а скажи мен1, — ти бачила ту бумагу, що Степан прив1з? Палажка. Бачила. Мартин. 1 чула, що в1н читав у бумаз1? Палажка. Чого ти причепився до мене? Не балакай навтямки; кажи товком: чи ...
9
Portret z︠h︡inky u profilʹ z rushnyt︠s︡ei︠u︡ - Сторінка 182
Спочатку кинулась по ворожках навтямки, зав'язавши у вузол окраєць та захопивши пляшку сколотин, не потикалась у маєток по три дні. Потім стара вертихвістка докумекала, що вигіднішої відьми за Маз- ничиху годі шукати, ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 2005
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 144
... не все так копъся, як бажаеться!.. Захарко. Та, звичайно, трапляеться... Ильки чого це ти очима клшаеш? Вибовтуй, вибовтуй вже до краю! Гапка. Я кажу так co6i, навтямки! Захар ко. Може, борони боже, Василь накоТв якого лиха?
Marko Lukych Kropyvntsʹkyĭ, 1958
