«ПРИРАМКИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
прирамки sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прирамки ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря
[прирамки] прырамки мн. Гл. Зс. Бб., прыранки Зл. Ш., при- рамки Кч. Гц., приранки Ан. Кн. Дн. см. вставки. || Бельк. при- рамык — узкая полоска материала, которая накладывается на прореху в рубашке. Нос. прирамок — узкая ...
Никита Ильич Толстой, 1968
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 201
ПРИПУСКАЧ (ПРИПУСНЙК) - деталь у верстаті ткацькому, яка, попу- скаючи нитки основи із заднього валу, дозволяє ткати ритмічно (Нижня Наддніпрянщина) (801 ІІІ:271). ПРИРАМКА (ПРИРАМКИ) - 1 .Вставка, пілка у сорочці; 2.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 435
Прнп'ясти, ся. См. Припннати, ся. Прип'йти, пну", неш, г.г.=Припняти. Прирадити, джу, диш, м. Присоветовать Приражений, а, е. Опаленный солн- цемъ. Вх. Лем. 456. Прирамки, мн. Двойныя плечи въ мужской рубашке. Гол. Од. 13.
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 22
«по сил!, по праву, на шдстав1 (чого), 1м'ям (кого)» ГИ, [нарамённик] «аксельбант» Ж, [на- рамьнник] «нашпчник», передрамёння, [передрамённиця] «передшпччя» Нед, передрам' я «тс», перед раме нний, [при- рамки] «подв1ЙН1 ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Традиційне вбрання українців: Лісостеп. Степ: - Сторінка 22
У західних районах верхня частина рукава сорочки, викроєна у вигляді невеликого прямокутника, мала назву прирамок, який за кроєм відповідав загальнопоширеній на всій території України назві цієї частини рукава — уставці.
6
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 509
Прирай мнѣ способъ до жицця. пРигАмокъ,-мка, с. м. (Слав. рамо). Нарамникъ. Прирамка не умѣешъ пришиць къ сорочцѣ. пРигАховАннк, я, с. ср. Причисленіе. Прирахованне новаго довгу къ старому. пгигАхóвАный, прич. стр. отъ ...
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
7
Народы зарубежной Европы - Том 1 - Сторінка 128
Одним из наиболее архаичных польских костюмов является женский костюм, который носили еще в начале XX в. в окрестностях Билгорая. Он состоял из льняной рубахи с плечевыми нашивками — «прирамками», вышитыми ...
Сергей Александрович Токарев, Николай Николаевич Чебоксаров, 1964
8
Mystet͡ski skarby ukraïnsʹkykh vyshyvok - Сторінка 94
темносиня, //// аолотистожовта, контури біакптні. блюзку на довгий ужиток, то найкраще притримуватися крою зближеного до народної сорочки, то є морщенням довкруги шиї, малим прорізом на пазуху, прирамками чи ...
9
Народне мыстецтво захидных областей Украïни - Сторінка 28
Від підоплічки (прирамка) до зап'ястя рукав має цілісну композицію з трьох частин, поєднаних між собою ритмікою будови, колоритом і відповідним підпорядкуванням складових частин. Повний взаємозв'язок існує також між усіма ...
Iryna Volodymyrina Hurhula, 1966
10
Крым соцветие национальных культур: - Сторінка 160
В него входит короткая льняная рубаха с прирамками, заправленная в штаны. Воротник у нее отложной, он застегивается на серебряную запонку, рукава заканчиваются манжетами. Штаны сшиты из белого домотканого сукна.
Нина Васильевна Марышева, Нина Николаевна Волощук, 2003
