İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "blessure" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BLESSURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

blessure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLESSURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BLESSURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «blessure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
blessure

hasar

Blessure

Yaralanma, istemeden ya da zarar verme niyetiyle yapılan bedensel ya da zihinsel bir yaralanmadır. Une blessure est une lésion, physique ou psychique, faite involontairement ou dans l'intention de nuire.

Fransızca sözlükte blessure sözcüğünün tanımı

Sözlükte yaralanma tanımı, bir silah, keskin veya künt bir alet vasıtasıyla, inme, şok, yanma sonrası gönüllü veya yanlışlıkla bir canlıya yapılan yaralanmalardır. .

La définition de blessure dans le dictionnaire est lésion faite volontairement ou par accident à un organisme vivant à la suite d'un coup, d'un choc, d'une brûlure, au moyen d'une arme, d'un instrument tranchant ou contondant.

Fransızca sözlükte «blessure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BLESSURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
jaunissure
jaunissure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

BLESSURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

blessable
blessant
blessé
blessée
blessement
blesser
blet
blétir
blette
blettir
blettissement
bleu
bleuâtre
bleuâtrement
bleue
bleuet
bleuette
bleueur
bleui
bleuie

BLESSURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde blessure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BLESSURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «blessure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
blessure sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «BLESSURE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «blessure» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde blessure sözcüğünün zıt anlamlıları

«blessure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BLESSURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile blessure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen blessure sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «blessure» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lesión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

injury
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चोट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جرح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

травма
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ferimento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আঘাত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

blessure
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kecederaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verletzung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

負傷
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

부상
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bundhas
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vết thương
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

காயம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

इजा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hasar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ferita
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szkoda
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

травма
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rănire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βλάβη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

besering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skada
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skade
5 milyon kişi konuşur

blessure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BLESSURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «blessure» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
blessure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «blessure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BLESSURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «blessure» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «blessure» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

blessure sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BLESSURE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

blessure sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Choderlos de Laclos
Quant une femme frappe dans le coeur d'une autre, elle manque rarement de trouver l'endroit sensible, et la blessure est incurable.
2
Jules Michelet
La femme n’est pas seulement une malade, mais une blessée. Elle subit incessamment l’éternelle blessure de l’amour.
3
Lautréamont
J’ai reçu la vie comme une blessure et j’ai défendu au suicide de guérir la cicatrice.
4
André Roussin
Le coeur peut souffrir éternellement de la blessure d'un vivant, - il ne saigne plus sur un mort.
5
Louis Blanc
Une nation dans laquelle une classe est opprimée ressemble à un homme qui a une blessure à la jambe : la jambe malade interdit tout exercice à la jambe saine.
6
Joë Bousquet
L'instant qui ne m'apporte pas un enrichissement ouvre en moi une blessure.
7
Nicolas Sarkozy
L’épreuve, c’est l’absence, pas la blessure de vanité.
8
Maurice Magre
Les paroles d'amour sont comme les flèches lancées par un chasseur. Le cerf qui les a reçues continue à courir et l'on ne sait pas tout de suite que la blessure est mortelle.
9
Yves Simon
La prison est une blessure pour les corps, pour les esprits ; aucun texte ne lui fait injonction d'être le mouroir des espoirs.
10
Grégoire Le Grand
L'envie est blessure pour l'esprit qui se ronge, torturé par le bonheur d'autrui.

«BLESSURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

blessure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. blessure ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Que la blessure se ferme
'Le silence de l'Aimée Est un meurtre tranquille Il blesse sans tuer Il inquiète et fait monter la fièvre C'est un mur froid qui avance Broie ce qu'il rencontre Le tout sans faire de bruit.'
Tahar Ben Jelloun, 2012
2
Blessure d'enfant: la maltraitance : théorie, pratique et ...
Cet ouvrage comporte trois parties distinctes. La première est consacrée à l'élaboration d'un cadre théorique conceptuel qui aborde la maltraitance en tenant compte de la notion de besoin de développement chez l'enfant.
Jean-Pierre Pourtois, 2000
3
Entre blessure et cicatrice: le destin du négatif dans la ...
Entre blessure et cicatrice, la psychanalyse propose depuis son origine à la négativité un autre destin, dont, après bientôt un siècle, les voies continuent à étonner nos contemporains.
Jean Guillaumin, 1987
4
La blessure
C'est en 1961, à Bizerte, que Jean Daniel fit l'expérience de cette "blessure" qui faillit lui coûter la vie.
Jean Daniel, 1992
5
Ma vie est une blessure: Roman
Luc Noah est un jeune et riche fonctionnaire, très tôt blessé par la vie.
Jean André Manga, 2011
6
La blessure et le mal littéraire dans l'œuvre de Joë Bousquet
Le propos expose comment, à partir de la dépossession à laquelle l'oeuvre se mesure (pour en jouer tour à tour l'accomplissement symbolique et le renversement réparateur), l'écrivain parvient à lier le destin d'une parole à une ...
Adrien Gür, 1998
7
Psychologie du sport
Approche générale Approche spécialisée Comportement de « coping » Douleur aiguë Douleur bénigne Douleur chronique Douleur liée à la blessure Douleur liée à la performance Douleur sérieuse Évaluation cognitive Facteurs personnels  ...
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
8
La blessure et la soif
La Fronde bouleverse la France.
Laurence Plazenet, 2011
9
La blessure la vraie
'Depuis vingt ans à vrai dire je n’ai plus cessé de rire.
François Bégaudeau, 2012
10
Blessure ouverte Cuba, les temps perdus
Dans La Havane de la fin du XXème siècle, un groupe de personnages voient leurs destins s'accomplir bien en-deçà de leurs illusions et de leurs engagements.
Mirta Yanez, 2011

«BLESSURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve blessure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Qui est la taupe ? : pleurs, blessure... ce que vous n'avez pas vu sur …
L'épreuve a été interrompue pendant une dizaine de minutes pour que le médecin sur place puisse checker la gravité de la blessure. Au final ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
2
Ivre, il passe sous un train et s'en tire sans blessure - Canoe
SCHAGHTICOKE, New York - Un homme ivre qui dormait sur une voie ferrée est passé sous un train de marchandises sans même être blessé, ... «Canoë, Tem 15»
3
MadeInLens - Une blessure au pied pour Thorgan Hazard
Thorgan Hazard RC Lens Lors d'un entraînement avec le Borussia Mönchengladbach, Thorgan Hazard s'est blessé à un pied et a dû écourter ... «MadeInLens.com, Tem 15»
4
Lille perd Ryan Mendes sur blessure - Goal.com
Le milieu lillois Ryan Mendes vient de contracter une blessure au niveau du ligament interne du genou gauche. Le LOSC a été battu ce ... «Goal.com, Tem 15»
5
Kelly Osbourne hospitalisée suite à une blessure - Canoe
Kelly Osbourne hospitalisée suite à une blessure ... The Bachelorette, lorsqu'elle s'est blessée, sans préciser la nature de la blessure. «Canoë, Tem 15»
6
Daywne Johnson (The Rock) souffre d'une affreuse blessure à la …
Qu'est-ce qu'une petite blessure au doigt pour un gros dur comme lui ? C'est plus ou moins le message véhiculé par la vidéo que Daywne ... «RTL info, Tem 15»
7
Dominé par Lokeren, le LOSC perd Mendes sur blessure (4-1) - Foot
Comme Nolan Roux, les lillois ont été bousculés par Lokeren (4-1) Amical - Dominé par Lokeren, le LOSC perd Mendes sur blessure (4-1. «madeinfoot.com, Tem 15»
8
Mercato - Manchester United : L'avenir de Lloris … - Le 10 Sport
UNE BLESSURE QUI CHANGE TOUT ! Alors que Lloris rêve de rejoindre un grand club, notamment pour disputer la Ligue des Champions, ... «Le 10 Sport, Tem 15»
9
Anderlecht-online - Une blessure légère pour N'Sakala (mercredi …
On craignait une blessure importante pour le joueur Français mais les examens n'ont rien révélé de grave et les ligaments ont juste été ... «Anderlecht-online, Tem 15»
10
La blessure de Pacioretty aurait pu être évitée
Dans sa chronique au bulletin de nouvelles «Le TVA Sports», Rodger Brulotte parle aujourd'hui des entraînements hors glace dans la Ligue ... «TVA Sports, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Blessure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/blessure>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z