НЕКУЛЬТУРНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte некультурний sözcüğünün tanımı
kültürsüz, a, e.1. Düşük kültür seviyesi ile; geriye. Tanrım, kültürsüz edilir (Kotsyuba, III, 1956, 306.); Kültürsüz ülke; // Birinin karanlığına, geriye dönüklüğüne tanıklık eder. Bunu [tarımcı] dopdolu, dopdolu dürtü, karanlık enerjiyi arzu gidiyor kültürsüz eserinde (Kiraz, I, 1956, 135) .2 çiftçiye yardım etmek. Kimin kültürel yetenekleri yoktur; kaba. Stanislav dyachyha bile orada bunu yapabilir şüphe gövde, (. Hotk, II, 1966, 363) ve kaba, uncultured guzul yüksek sesle olarak adlandırılan bu tür sık [parça]; Annem bana kızgın, Kültürsüz, diyor. - Bu yüzden mi? - Annemi besliyorum. Diyor ki: - Sadece kendim! Şeker, sen silah almak ve bu bir kaşık (ilk., .. Gökkuşağı, 1960, 22).
«НЕКУЛЬТУРНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
некультурний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
некультурний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 137
(В.) берберійський. barbaric [bС bx rlk] а 1. варварський, дикий; первісний; 2. грубий, дикий, некультурний; — motions примітивні уявлення; - taste грубий смак. barbarity [bС bx rltl] n (рl barbarities) 1. варварство; жорстокість; ...
2
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 398
Описи гір прегарні, дикий і забобонний гуцул побіч «Некультурної» гуцулки — це пара дуже інтересних образків одного роду, але що ми бачимо, коли порівняємо культурну доньку адвоката з некультурною гуцулкою? Ця панна, що ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko,
1961
3
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
У «Некультурній» Кобилянська вводить в новелу, окрім гуцулки, ще одну постать — спостерігача-співрозмовника, інтелігентну жінку, яка відвідує і розпитує Параску. Автобіографічні нотки цього образу очевидні. В одній із своїх ...
4
Ольга Кобилянська: життя і творчість - Сторінка 71
Якщо в оповіданні «Природа» О. Кобилянська ще ясно не виразила свого ставлення до примітивного патріархального світогляду гуцула, то в «Часі», і особливо, в «Некультурній», вона вже виявляє його, вкладаючи окремі ...
Никифор Олександрович Томашук,
1969
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4213
... 111217 unctuousness маслянистість 111218 uncultivated необроблений 111219 uncultured некультурний 111220 uncumbered uncumbered 111221 uncurbed uncurbed 111222 uncured невулканізовані 111223 uncurious uncurious ...
6
Доктор Серафікус. Поза межами болю
... дійсного члена College de France? Істотно нічим! Коли б людство було культурно розвиненіше, воно давно подбало б про те, щоб примітивний і некультурний спосіб дітонародження заступити іншим. Людство, на жаль, не вжило ...
Домонтович В., Турянський О.,
2013
7
Мир хатам, війна палацам
›ю по голому тілу! Який некультурний і в нутрі жорстокий сучасний простолюд! Іяка розбеміська майстровЩина! Бідолашні сирітки-діти ›ед такого дикунського середовища! А тут Ще Ця _ революЦії доктор ДрагомиреЦький не пох`я ...
8
Ol'ha Kobyli︠a︡ns'ka - Сторінка 51
люеться світла постать «некультурної» Па- раски: «Якою гарною мусила вона бути! I не лише лицем, що свщчило ще тепер о колиш- нЩ майже штелігентній, м1ж тим простим народом незвичайшй край, але ще якоюсь ш- шою, ...
Myroslava Pylpivna Leshchenko,
1973
9
Opovidanni͡a ; statti ; lysty - Сторінка 267
Буковини бшьше прагнемо, шж паризької вистави, над- то як начиталися Вашої «Некультурної». Що то за пиш- не опов1дання, ота «Некультурна»! Я не вмпо розказат* Вам, яке чудове враження справила вона на мене. Яь1 типи ...
10
Ольга Кобилянська: нарис про життя і творчість - Сторінка 76
Найзначнішим серед виведених у новелах Кобилян- ської образів селянок є образ гордої, волелюбної і незалежної гуцулки Параски («Некультурна», 1896). Параску характеризує любов до праці, особливо праці творчої.
Олег Бабишкін, Ольга Кобилянська,
1963
«НЕКУЛЬТУРНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
некультурний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Кварцяний: в Одесі не м'ячі, а роздуті презервативи
Ну не піжон?! Потім журналісти пишуть: тренер - хам, тренер - некультурний, неправильно виражається... А що, з ними нормально можна говорити? «Новини від ТСН, Ağu 14»
Закарпатський тиждень: Швейк, роми і чудо-мед
... вкрав скульптуру Швейка. Жителі міста вже почали думати-гадати: куди світ котиться, де тепер бідний Швейк і чого у нас народ такий некультурний. «Заголовок. Закарпаття про головне, Ağu 13»
Жлоб-арт як дзеркало української реальності
Ось у словниках «жлоб» тлумачиться чітко: грубий, тупий, малограмотний, некультурний, невихований, нахабний... А у вас є своє визначення цього типу, ... «Telecriticism, Eki 11»