Ukraynaca sözlükte "неладний" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE НЕЛАДНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

неладний  [neladnyy̆]

НЕЛАДНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte неладний sözcüğünün tanımı

yanlış ve e.1. Gerektiği kadar gerekli değil; iyi değil, iyi değil. Sen (öyle ki talihsiz üzerinde zhenyshsya gibi) kyslychky hayal edecek (, Nomys 1864, 8929 №); Ilshis oğlundan utanıyor. Yerde stok tercih ederim, oğlunun daha yandı yangın onun bir şeylerin yanlış olduğunu (Wilde, Kardeş .. 1958, 83) dikkate almak gerekir; // İşarette onlar. sakıncalı, hayır, ile. Ne talihsizlik, sıkıntı, vb. veya birinin anormal durumunu gösterir. Evin dumanından, rüzgarla bahçeden! Her şeyi kötülük yapın, sizin için kötülük (bebekler yapın). - Bırak chud ve sigara ile gidelim! - Bizim evden duman duman ile herhangi (olmak) .◊ (sayı 8380 Nomys 1864) (got yanlış) Eğer (he, she, it, sen onlar) (neladen, talihsiz, yanlış yanlış) talihsiz - birisi tarafından büyük hoşnutsuzluk ifade etmek için kullanılır, bir şey ya da bir şey onaylamama. !! - Nasıl naskipavsya üzerimde [DİSK] - Sen .. Ya düşünüyorum o kadar çok talihsiz .. kap aldı - ve han ve bu düz ev (Pasifik, III, 1954, 37) den; Başka bir ruhun bu cehennemden çıkmasına izin ver, yanlış ol (Stelmakh, I, 1962, 595); - Sonra güzel çıktı, hayal kırıklığına uğradım! Dedikleri gibi bir yatakhane, romantizm yıkanırlardı ve hiç kimsenin (A. Janov., II, 1954, 82) .2 ima oldu. nadir. Aynı şey dağınık. Burada da, kibirli bir kibirli kadın yatağa gider. Gri saç talihsiz Cosmo kirli mendillerin elendikçe emilir (Hotk. II, 1966, 413).

неладний, а, е.

НЕЛАДНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile неладний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen неладний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «неладний» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 不幸
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: desgraciado
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: unfortunate
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: बदकिस्मत
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: يؤسف له
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: неладное
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: infeliz
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: অগোছালো
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: malheureux
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: senonoh
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: unglücklich
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 残念な
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 불운 한
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: pasulayan
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: không may
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: ஒழுங்கற்ற
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: आळशी
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: düzensiz
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: sfortunato
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: nieszczęśliwy
• Ukraynaca: неладний
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: nefericit
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ατυχής
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: ongelukkige
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: olyckligt
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: uheldig

«НЕЛАДНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

неладний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. неладний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 49

Кричать, мов скажений, наче нам позакладало ву- ха!» (Нечуй-Левицький, Микола Джеря, 1951, с. 7). 18. БУДЬ БТН НЕЛАДНИЙ. Хай ще одна душа вириваеться Хз цього пекла, будь воно неладне (Стельмах, Тв., т. 1, 1962, с. 595).

H. M. Udovychenko, 1984

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 400

м. -ш, р. мн. -рок нектарний нектарник, -а нектаронос, -а нектароносний нектои, -у некультурний некультурнкть, -носп, ор. -нктю некультурно, приел. некучерявий нелапдний нелапднкть, -носп, ор. -нктю нёлад, -у неладний неласка, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 550

Мет. 305. Нелагода, ди, ж. 1) Несогласіе. Ой ти старий, я молода, тим між нами нелагода. Нп. 2) Неудача. Здаеться ій роботящий чоловік, але йому все нелагода. Нéлад, ду, м. Безладица; безпорядокъ. Неладен, неладний, а, е.

Borys Hrinchenko, 1907

Повія:

Будь ти, думаю, неладний!.. Взяв шапку —таз шинку, та се прямісінько додому. Пріська чим більше дослухалася, тимбільше хилилася.Як, її землю від неї одібрати? Хто жвіднеї одбере її?Та як же се можна? А вона при чому буде?

Панас Мирний, 2014

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 300

Крез розгублено поглянув навколо, зблід, ухопив голову обома руками, розкуйовдив волосся і раптом захрипів: - О, Солон, Солон, Солон!.. За що мені таке нещастя? Справдився мій сон, будь він тричі неладний! - і швидко вийшов.

Віктор Стус, 2012

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Будь ти, думаю, неладний!.. Взяв шапку — та з шинку, та се прямісінько додому. Пріська чим більше дослухалася, тим більше хилилася. Як, її землю від неї одібрати? Хто ж від неї одбере її? Та як же се можна? А вона при чому буде ...

Мирний П., 2013

Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 131

Будь воно неладно! Будь вш тричі неладний! Хай Бог милуе! Нехай Бог В1двертае. — ... Господь вщвертае! Нехай Бог боронить. Борони, Боже! (або: Господи). Ховай, Боже! Крий, Боже! Нехай Бог крие. Щоб твш дух 1 не пах! Щоб я ...

Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 62

Будь ти, думаю, неладний!.. Взяв шапку — та з шинку, та се прямісінько додому (Мирний); Юхим хотів закинути кінець антени якнайшвидше, але під тягарем ізоляторів вона зависала на нижчих гілках. — А будь воно неладне!

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Ж-Н - Сторінка 550

Борис Хринченко, 1958

Vytoky - Сторінка 63

-Циганка казала, що тільки після переміни господаря нечистий, будь він неладний, покине цей грунт. -Ти не знаєш, скільки лісу і пасовиська числиться за цим грунтом? -Знаю. Оце ось пасовисько нараховує 37 моргів і ліс той, що ...

Mykhaĭlo Poli︠a︡k, 2002

«НЕЛАДНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve неладний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Микола Жулинський у центрі скандалу

... що люди хочуть забрати гроші, і злякалися, що вони пропадуть. В політиці я не є активним, а комітет я готовий віддати хоч завтра, будь він неладний", ... «Українська правда, Mar 10»