İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "несамохіть" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE НЕСАМОХІТЬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

несамохіть  [nesamokhitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

НЕСАМОХІТЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «несамохіть» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte несамохіть sözcüğünün tanımı

unutma, prapl.1. İstemsizce, bilinçsizce - Ne kadar korkunç! - Levantina ve nonsimitin Roma'ya karşı yasladığı (Gr., II, 1963, 270); Aniden beklenmedik keskin zilden titriyordu (Khizhnyak, Tamara, 1959, 106); Lida, eğimli bir yolda nasıl ve ne zaman çıktığını hatırlamıyor. Bir şekilde algılanamaz, sanki ölmemiş gibi (Mushk., Heart .., 1962, 297) .2. İrade karşı, arzu; istemsizce. Leontius Petrovich bir tane okudu ve ikinci nasimohit kafasına düştü (N.-Lev., IV, 1956, 159); Dudakları kendiliğinden ayrıldı, iki kocaman gözyaşları gözlerinden yuvarlandı (Zhur., Op., 1956, 164). несамохіть, присл.

1. Мимовільно, несвідомо. — Ух, як страшно! — скрикнула Левантина і несамохіть притулилась до Романа (Гр., II, 1963, 270); Від несподіваного різкого дзвоника вона несамохіть здригнулася (Хижняк, Тамара, 1959, 106); Ліда не пригадає, як і коли він ступив на похилу стежку. Якось непомітно, ніби несамохіть (Мушк., Серце.., 1962, 297).

2. Проти волі, бажання; мимоволі. Леонтій Петрович читав одно, а друге несамохіть лізло йому в голову (Н.-Лев., IV, 1956, 159); Губи в неї несамохіть розповзаються, дві величезні сльозини викочуються з очей (Жур., Опов., 1956, 164).


Ukraynaca sözlükte «несамохіть» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

НЕСАМОХІТЬ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


нехіть
nekhitʹ
хіть
array(khitʹ)
хіть-не-хіть
array(khitʹ-ne-khitʹ)

НЕСАМОХІТЬ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

несів
несіння
несіяний
несамовитість
несамовитий
несамовито
несамостійність
несамостійний
несамохідний
несвідомість
несвідомий
несвідомо
несвіжий
несвітній
несвітський
несвоєчасність
несвоєчасний
несвоєчасно
несення
несердитий

НЕСАМОХІТЬ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

адіть
віть
дріть
завіть
заміть
кикіть
кліть
коміть
кіть
кіть-кіть
локіть
мабіть
міть
навіть
невіть
обміть
переміть
пліть
повіть
покліть

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde несамохіть sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«несамохіть» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

НЕСАМОХІТЬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile несамохіть sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen несамохіть sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «несамохіть» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

无意
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

involuntariamente
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

unintentionally
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

अनजाने
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

بدون قصد
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

невольно
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

involuntariamente
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

অজানতে
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

involontairement
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

tidak sengaja
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

unbeabsichtigt
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

意図せず
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

실수
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

sengaja
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

vô tình
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

தற்செயலாக
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

विसरू नका
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

istem dışı
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

involontariamente
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

nieumyślnie
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

несамохіть
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

neintenționat
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

ακούσια
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

onbedoeld
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

oavsiktligt
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

utilsiktet
5 milyon kişi konuşur

несамохіть sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«НЕСАМОХІТЬ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «несамохіть» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

несамохіть sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«НЕСАМОХІТЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

несамохіть sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. несамохіть ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Над чорним морем
Скелі ніби жевріли жаром на сонці. Море, гладеньке й лиснюче, лежало в скелистих берегах, як дороге дзеркало в темних рамах. Був той вечірній пишний час над морем, коли жива душа несамохіть розімліває; почутливе серце ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
И коли над ш/гм захропів кінь, прийшяв смерть як Божу кару за всі содіяні на землі гріхи. Вже несамохіть затулився руками, й залита сІ/шім вогнем гаряча шабля впала на чубату голову. Задушливо пахли стоптані копитами полини.
Юрій Мушкетик, 2006
3
Кайдашева сім’я
_ здержував ›ко, а сам несамохіть милувався сином. Иого завзяття, ача, розум, розвитий наукою, _ все те тішило батька ін задивлявся на блискучі синові очі, на палаючі щоки. ордий сином перед сусідами. .ша земля на Україні як ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
4
Джен Ейр
Тільки коли-не-коли в голові моїй зринала думка, що доведеться кидати Торнфілд. Я несамохіть складала оголошення й уявляла собі, яка може бути моя нова служба. Я не бачила потреби спиняти ці думки: може, вони мені ...
Шарлотта Бронте, 2004
5
Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 426
Вузенькі плавки обтягали зграбні стегна, і несамохіть Світлана відзначила, що чоловічість його майже напружена зараз і що він цього не приховує, а навіть ніби якось демонструє себе перед нею. Щось у ній ворухнулось, але вона ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2002
6
Нові розділи до Кобзаря 2000: роман - Сторінка 77
Коли чує - хтось співає, - при цих словах голоси з сусіднього острова залунали гучніше і всі несамохіть обернулися, прислухаючись до незнайомої мелодії. - Отак приблизно співали, - пожартував я і Маринка посміхнулася.
Брати Капранови, 2008
7
Te, shcho na spodi - Сторінка 227
Вузенькі плавки обтягали зграбні стегна, і несамохіть Світлана відзначила, що чоловічість його майже напружена зараз і що він цього не приховує, а навіть ніби якось демонструє себе перед нею. Щось у ній ворухнулось, але вона ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 1998
8
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 236
Перекупки несамохіть аж скрикнули на тії слова старої, але відразу ж замовкли, бо остерігалися з нею сваритися: про неї теж говорено, шо й вона належала до кагалу київських відьом. Знайшлись, одначе, добрі люди, котрі хотіли ...
Валерій Войтович, 2006
9
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 58
Руки бійців несамохіть лягали на ложа гвинтівок, охоплювали шийки прикладів, мовби голубили відполіроване, слизькувате темно-коричневе дерево. — Повторюю: зброю застосовувати на крайній випадок. Є запитання? — Є ...
Volodymyr Mani︠a︡k, 1981
10
Henot︠s︡yd ukraïnsʹkoho narodu: istorychna pamʹi︠a︡tʹ ta ...
На підставі виявлених нами матеріалів, висловимо припущення, що винайденню/відновленню саме такої форми звинувачення у "контрреволюційних злочинах" як приналежність до "ПОВ" несамохіть посприяла ветеранська ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003

«НЕСАМОХІТЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve несамохіть teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Росія 2.1: Перезавантаження, або пастка для еліти
... правах «іноземних фахівців», ми ризикуємо не тільки втратити власне майбутнє, а ще й несамохіть стати «рознощиком зарази» по цілому глобусу. «Радіо Свобода, Ağu 15»
2
Примус до миру шляхом війни або Коли чекати на Путіна?
За словами політичного експерта, українським політикам слід розуміти, що вони несамохіть можуть стати знаряддям Росії у цій війні. «Мені здається, що ... «Гал-Info, Mar 15»
3
Як затролити політиків і вижити
І саме цю приховану зброю ведучого несамохіть використав Михайло Гаврилюк. Сам не знаючи, що безпосередність і щирість - це якась там зброя, а не ... «Telecriticism, Ara 14»
4
Страшна помста Нового каналу і вагомий аргумент «Плюсів»
Несамохіть спростовує слова кореспондентки анонімна (нетитрована), але знята широким планом працівниця районної (що то за район, знову ж таки ... «Telecriticism, Eki 14»
5
Творець букваря
Перший примірник тоненького видання з написом на м'якій обкладинці «Букварь южнорусскій» автор так само несамохіть притиснув до грудей, як і ... «Журнал "Віче", Eki 14»
6
Здобув славу як поет, а на хліб заробляв живописом. Фото
Закохувався сам і несамохіть закохував у себе красунь. Але була й напружена натхненна праця. Здобув славу як поет, а на хліб заробляв живописом. «Укрінформ, Mar 14»
7
Юра проти Гепи
Натомість Савік Шустер після вигнання Олега Ляшка з його раю-студії виглядав таким засмученим, що несамохіть закралася підозра вже щодо його ... «Telecriticism, Nis 13»
8
«Ти смієшся, а я плачу…»
... вихоплені телекамерою, демонстрували таку плісняву атмосферу «одобрямсу» на рівні обласної, далеко не художньої самодіяльності, що несамохіть ... «Telecriticism, Nis 13»
9
Правильна помилка?
... мандруючи залізницею, у святковий День Державного Прапора України, остаточно переконався, що нашому державному прапору, хоч і несамохіть, ... «ZAXID.net, Ağu 12»
10
Жаба-царівна
На зарінку річки Лужанка, порослому розкішною папороттю страусове перо, в затінку покручених вільх, несамохіть побачив жабу. Ох, і лячну та велику. «Закарпаття online, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Несамохіть [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/nesamokhit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin