Ukraynaca sözlükte "невгаразд" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE НЕВГАРАЗД SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

невгаразд  [nevharazd]

НЕВГАРАЗД SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte невгаразд sözcüğünün tanımı

düşünülemez, psl., s. Olması gerektiği gibi değil; bu arada değil; sırayla değil Konuşmak, Valentine, kulaklarına her kızarıklık kelimesiyle, onun naif ve kaba olduğunu ona gösterdi (Gonchar, IV, 1960, 68).

невгаразд, присл., розм. Не так, як треба; не до речі; не до ладу. Розмовляючи, Валентин за кожним словом червонів до вух, немов йому здавалося, що все він говорить наївно і невгаразд (Гончар, IV, 1960, 68).

НЕВГАРАЗД SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile невгаразд sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen невгаразд sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «невгаразд» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 过早的
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: inoportuno
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: untimely
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: असामयिक
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: المفاجئة
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: невгаразд
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: intempestivo
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: অসময়ে
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: intempestif
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: terlalu cepat
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: unzeitgemäß
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 早過ぎます
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 때 아닌
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: keluron
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: không hợp thời
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: அகால
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: अकाली
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: zamansız
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: prematuro
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: przedwcześnie
• Ukraynaca: невгаразд
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: înainte de vreme
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: πρόωρος
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: ontydige
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: olägligt
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: utidige

«НЕВГАРАЗД» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

невгаразд sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. невгаразд ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НЕВГАВУЩИЙ; (нетюсидющий) невга- моннин, неспокшний; (— бажання) нестрймний. НЕВГАРАЗД пр., невлад, пальцем у нёбо; (не так, як треба) не лоре ч но, не до рёч!, недоладно, не до ладу, невлучно, р. не до шмйги.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 39

Розмовляючи, Валентин за кожним словом червонів до вух, немов йому здавалося, що все він говорить наївно і невгаразд. Валентин теж пройшов до Лялі, лишаючи через усю кімнату калюжі своїми гігантськими чобітьми.

Олесь Гончар, 1978

Turet︠s︡ʹkyĭ mist: povisti - Сторінка 67

невгаразд відбивався Яричевський. Смішний він був якийсь у своїй сором'язливості, смішний та оригінальний, бо в наш час не так уже й часто здибаєш пенсіонера, якому б сором'язливість в'язала на язику гудзи. Тому Яричевський ...

R. M. Fedoriv, 1999

Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...

... немов йому здавалося, що все він говорить наївно і невгаразд. Валентин теж пройшов до Лялі, лишаючи через усю кімнату калюжі своїми гігантськими чобітьми. Тьотя Варя, затираючи калюжі, щось сердито бубоніла до них.

Olesʹ Honchar, 1987

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...

... Валентин за кожним словом червонів до вух, немов йому здавалося, що він говорить наївно і невгаразд. Валентин теж пройшов до Лялі, лишаючи через усю кімнату калюжі своїми гігантськими чобітьми. Тьотя Варя, затираючи ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002

А - Н: - Сторінка 954

2—4. невгамовний див. безугавний, непосидючий, 3. неспокійний, невгаразд див. 1. невлад, невгасаючий див. невгасимий. НЕВГАСИМИЙ (звичайно про почуття — який не послаблюється, не зникає з часом), НЕЗГАСНИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 66

Розмовляючи, Валентин за кожним словом червонів до вух, немов йому здавалося, що все він говорить наївно і невгаразд. Валентин теж пройшов до Лялі, лишаючи через усю кімнату калюжі своїми гігантськими чобітьми.

Olesʹ Honchar, 1960

Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 350

Хома доповів скупо і невгаразд. Весь час він думав про Антоновича. Дізнавшись, що Хома переправлявся в зовсім іншому місці, «хазяїн» не став більше його слухати. Іншим разом він відзначив би старшинську винахідливість ...

Olesʹ Honchar, 2001

Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 516

Він зрозумів дівочу розгубу інакше. її мовчанка падала на нього важкою стелею, придушувала, вкопувала до колін у глиняну долівку. Ледве спромігся поворухнути затерплим язиком: — Най паненка мені вибачить, коли невгаразд.

R. M. Fedoriv, 1980

Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman

Він зрозумів дівочу розгубу інакше. її мовчанка падала на нього важкою стелею, придушувала, вкопувала до колін у глиняну долівку. Ледве спромігся поворухнути затерплим язиком: — Най панєнка мені вибачить, коли невгаразд.

R. M. Fedoriv, 1988