İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "intempestif" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INTEMPESTIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intempestif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMPESTIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTEMPESTIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «intempestif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte intempestif sözcüğünün tanımı

Sözlükte zamansızın tanımı yanlış zamanda gerçekleşir, yanlış yere düşer ve onun görünmeyen karakteriyle rahatsız olabilir.

La définition de intempestif dans le dictionnaire est qui se produit à contretemps, tombe mal à propos et peut déranger par son caractère inconvenant.


Fransızca sözlükte «intempestif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTEMPESTIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arbustif
arbustif
congestif
congestif
digestif
digestif
décongestif
décongestif
exhaustif
exhaustif
festif
festif
ingestif
ingestif
résistif
résistif
suggestif
suggestif

INTEMPESTIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligible
intelligiblement
intello
intempérance
intempérant
intempé
intempérie
intempestivement
intempestivité
intemporalibus
intemporalité
intemporel
intemporellement
intenable
intendance
intendant
intendante

INTEMPESTIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
exécutif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde intempestif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INTEMPESTIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «intempestif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intempestif sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INTEMPESTIF» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «intempestif» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde intempestif sözcüğünün zıt anlamlıları

«intempestif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTEMPESTIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile intempestif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intempestif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «intempestif» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

过早的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inoportuno
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

untimely
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असामयिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير ملائم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

безвременно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

intempestivo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসময়ে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

intempestif
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

terlalu cepat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ungelegen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不時
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

때 아닌
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

keluron
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không hợp thời
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அகால
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अकाली
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zamansız
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

prematuro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przedwcześnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

передчасно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

înainte de vreme
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πρόωρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ontydige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

olägligt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utidige
5 milyon kişi konuşur

intempestif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTEMPESTIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «intempestif» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intempestif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intempestif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTEMPESTIF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intempestif» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intempestif» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intempestif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTEMPESTIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

intempestif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intempestif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Marx l'intempestif: Grandeurs et misères d'une aventure ...
Voilà qui est fait avec science, esprit de suite et verve critique. Daniel Bensaïd est maître de conférences de philosophie à l'université de Paris-VIII.
Daniel Bensaïd, 1995
2
Nietzsche l'intempestif
La cohérence de la pensée nietzschéenne ne se livre pas facilement. Se désignant lui-même comme " intempestif ", dans tous les sens ambigus de ce mot, Nietzsche savait qu'il déconcerterait.
Paul Valadier, 2000
3
Gherasim Luca L'Intempestif
L'œuvre de Gherasim Luca pourrait se prêter à la légende d'une traversée du dadaïsme, du surréalisme et de la " poésie sonore ", aventures de la création, qui fondent notre épopée moderne.
Dominique Carlat, 1998
4
Franco Basaglia: portrait d'un psychiatre intempestif
Franco Basaglia (1924-1980), psychiatre, fut l'une des figures majeures de la psychiatrie dite alternative, non seulement en Italie, où sa mise en cause de la condition des malades mentaux dans les hôpitaux psychiatriques fut ratifiée ...
Mario Colucci, Pierangelo Di Vittorio, 2005
5
Daniel Bensaïd, l'intempestif
Daniel Bensaïd mènera sa réflexion en poursuivant un débat permanent avec Jacques Derrida, Alain Badiou ou Toni Negri. Un livre indispensable pour tous ceux qui ont gardé à coeur les idéaux de l'émancipation sociale.
François Sabado, 2012
6
Anacharsis Cloots, l'orateur du genre humain
Les intempestifs Dantonistes, et à leur suite l'intempestif Autrichien Junius Frei , l' intempestif Espagnol Gusman, l'intempestif Danois Deiderikstein. Six jours plus tard, qui marchent à la mort? Troupe d'intempestifs Parisiens, d'intempestifs ...
Georges Avenel, 1865
7
Anacharsis Cloots
Rien ne ressemble plus à l'apôtre du fédéralisme que le prédicateur intempestif de la république une et universelle, avait dit Robespierre, — le Moniteur, aussi bien que le Batave, imprima : « Rien ne ressemble plus à l'apôtre du fédéralisme  ...
Georges Avenel, 1865
8
Charles Dickens:
Chapitre. IV. ÉLOGE. DE. L'INTEMPESTIF. En regard de, et en dispute avec le système réaliste qu'il élabore et peaufine de roman en roman, Dickens propose une alternative, il inocule à son organisme textuel un virus littéraire qu'il laisse ...
Nathalie Jaëck, 2008
9
Les erreurs de l'abbé de Lamennais, à l'occasion de son ...
Vrindts (abbé). ( ) CHAPITRE XVII. De quelques autres bévues graves de notre auteur. Le cadre étroit, où le court espace d'un mois de tems auquel nous avons cru devoir borner notre travail , nous a forcé de nous circonscrire , ne nous laisse  ...
Vrindts (abbé), 1832
10
Bollettino di legislazione e giurisprudenza egiziana
Attendu que le jugement du Tribunal Civil mixte d'Alexandrie, en date du 24- mars 1908, accueillait les deux premières demandes et rejetait la troisième, tout en accordant au demandeur 300 L.E. dïndemnité pour renvoi intempestif ; Attendu ...
Théodore Lebsohn, A. de Rensis, Dario Palagi, 1908

«INTEMPESTIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intempestif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Point d'interrogation
"rien ne nous interdit, ici ou là, sur un sujet ou un autre, le clin d'oeil intempestif, la pichenette plus ou moins pertinente, qui sollicitent le savoir, ... «L'Humanité, Tem 15»
2
Mais où est donc passée la mythique Coccinelle ? - Page réalisée …
En cas de freinage intempestif, sans ceinture, vous étiez propulsé dans le pare-brise », se souvient un usager. Plus grave, à la fin des années ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
3
A quoi joue le Nigeria? - Alwihda Info
Avec une arrivée au pouvoir annoncée avec fanfaronnade, et des déclarations d'un Zèle intempestif contre l'éventuelle défaite de Boko Haram, ... «Alwihda Info, Tem 15»
4
Notre feuilleton de l'été (3/8)La Tribune de Genève lance une fiction …
Ils ont tout intérêt à avancer dans l'enquête pour faire oublier à leurs chefs respectifs les frais engagés par leur voyage intempestif autant ... «Tribune de Genève, Tem 15»
5
Baléares, variations ultramarines
Du coup les activités proposées aux groupes écartent tout bruit intempestif, sauf peut être les promenades en scooter, pour privilégier les ... «Voyages d'Affaires, Tem 15»
6
Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive
Il dénonce particulièrement «les ravages d'un pastoralisme intempestif qui engendre une extinction massive des plantes et de la faune. «Francetv info, Tem 15»
7
Un député veut bloquer les sites porno : "Je ne suis pas …
Bien sûr, il existe toujours un risque de blocage intempestif, qui affecterait des sites qui n'ont rien à voir avec la pornographie. Mais le dispositif ... «Francetv info, Tem 15»
8
5 conseils pour draguer pendant les vacances !
Pas d'envoi de SMS intempestif, laissez votre futur ex respirer car, lui aussi, est en vacances après tout. Adoptez une attitude désinvolte et cool. «June News, Tem 15»
9
Crise économique : comment en est-on arrivé là
L'Algérie est pourtant spécialiste dans ce domaine : changement intempestif des lois, comme la modification de l'Impôt sur le bénéfice des ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Tem 15»
10
14-Juillet: David Pujadas moqué sur le web pour sa coupe de cheveux
Quand les uns ont pensé à l'aspect « vintage » des Beatles, d'autres ont simplement songé au « courant d'air intempestif ». Toutes les photos ... «20minutes.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intempestif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/intempestif>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z