«ОБАРЯНЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обарянець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обарянець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[зварити на обар- ки], про картоплю, «зварити, щоб чистилась шк1рка») Ж, [обарянець] «бублик», [обарянок] «тс.» МСБГ; — р. [обарйть] «обварити», [обара] «опара, т1сто», [обарка] «Горохова юшка», бр. абаранак «бублик», п.
2
Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" - Сторінка 102
«Обарянець» — попередній бунчужний сотні «Ударники» 6 під ком. хор. Я. Коцьолка («Крилача»). 22. Тут кінчається текст денника в першому зошиті. В цьому зошиті були ще цитати з «Плятформи УГВР» («Цілі і завдання УГВР»), ...
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj, 1987
3
Index to "Litopys UPA" - Сторінка 353
12. 69, 166, 259 Обарів, с Рівенського р-ну-т. 2. 178 "Обарянець", чот. вих. - т. 13. 251, 254,257,259 Обгів, с. в Крем'янеччині - т. 8. 145 "Обережний", повст. -т. 19. 269-270 Обельниця, с. Бурштинського р-ну -т. 10. 179 ОбертасВ.-т. 16.
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 2
Обарянець, нця, «. Обаринок. Вх. Лем. 415. Обаряти, ряю, еш, 1.».=Варитися. Мил. 221. Та прибивайте, таточку, за многом обаряите. Мил. 180. Обарятися, ряюся, ешся, м.=0ба- рятв. Ой гди ж ти, ми миленький, та не обарнйся.
5
Skarboslov: - Сторінка 6
Баран выложенный — валах. Баран годовалый — лунчак. Баран кладеный — скоп, ско- пець. Баранник горный — аршка. Баранка — обаринок, обарянець. Баранки делать — сукати бублики. Баранок — бублик. Баранок наделать ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Обарянець, нця, и. -Обарйнок. Вх. Лем. 415. Обарйти, рйю, еш, г.».=Варитися. Мил. 221. Та прибувайте, таточку, за мною не обаряйтс. Мил. 186. Обарйтися, ряюся, ешея, г.г.=0ба- ряти. Ой гди ж ти, мш миленький, та не обаряйся.
7
Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" (Volodymyra ...
Обарянець, Перець (?] З. сан., віст. Лід 4. і-нт., віст. Медвідь 5. зв. Скала І РІИ: 1. рой., ст. віст. Степ 2. кул.. віст. Семко 3. Жайворонок 4. віст. Тополя 5. дубик 6. Деркач 7. ст. стр. Вороний 8. Гонець, -1-24. 7. нені й вбиті вояки 23 і 24 ...
Burkun, Bohdan Huk, I͡Evhen Shtendera, 1986
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 2
Обарянець, нця, « Обарйнок. Вх. Лен. 415. Обарйти, рйю, еш, гл.=Баритися. Мил. 221. Та прибувайте, таточку, за мною не обаряйте. Мил. 186. Обарйтися, ряюся, ешся, гл.— Оба- ряти. Ой гди ж ти, мш миленький, та не обаряйся.
