Ukraynaca sözlükte "рум’янець" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE РУМ’ЯНЕЦЬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

рум’янець  [rumʺyanetsʹ]

РУМ’ЯНЕЦЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte рум’янець sözcüğünün tanımı

allık, n, s.1. Yanakların doğal pembe veya kırmızımsı rengi, yüz. Ve gençti, sonra çabucak iyileşti, iyileşti; zaten kızarıklıklarda ve neşeli [Galya] (Vovchok, I, 1955, 157); Her ne kadar çabuk kontrole geçse de, deneydeki kızlar yuvarlak yanaklarındaki sifonun o kadar da pembelik olmadığını fark ettiler (İpek., Mühendisler, 1956, 134); // Yanakların renginin sarı rengi, hasta kişinin yüzü. Şeffaf sarımtıraklarında [akçaağaç] kuru bir bıçağın kızarmasına benzemektedir (Kotsyub., II, 1955, 248); Doktor aşırı odasının kapısını açar ve Galina, Gregory'nin acı sarı sifon yüzünde ısıyı, keskinliği hemen tanır (Stelmach, II, 1962, 253); // Kan akışının kırmızı yüzü. Tozlu Forge soğuk sonbahar havası yüzünü floş David (baş, II, 1957, 17) su basmış sonra; Yüz aniden sıcak bir sızı aldı, gözleri parladı (Koz., Annenin kalbi, 1947, 155); // Bir allık kullanmanın sonucu olarak yanakların pembe veya kırmızımsı rengi ◊ Bir kızarıklık ol.

рум’янець, нця, ч.

РУМ’ЯНЕЦЬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile рум’янець sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen рум’янець sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «рум’янець» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 红晕
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: rubor
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: flush
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: लालिमा
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: فورة
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: румянец
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: rubor
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ঘনিষ্ঠরূপে
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: flush
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: flush
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: bündig
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: フラッシュ
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 플러시
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: flush
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: tuôn ra
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: பறிப்பு
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: लाली करा
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: floş
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: rossore
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: spłuczka
• Ukraynaca: рум’янець
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: culoare
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ξεπλύνετε
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: spoel
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: spola
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: flush

«РУМ’ЯНЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

рум’янець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. рум’янець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 297

РУМ'ЯНЕЦЬ Про кол1р, густоту. Багровий, бл1дий, вишневий, густий, жов- тий, коричневий, криваво-червоний, легкий, малиновий, матовий, м'щний, молочний, морквяний, тж- ний, пишний, плямистий, полум'яний, пурпуровий, ...

Svitlana Pavlivna Bybyk, ‎Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎L. O. Pustovit, 1998

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1196

... 4. керівний принцип; 5. мішалка, копистка. rudderless [' r Addlls] а 1. некерований; без керма (руля); 2. без керівництва; без контролю. ruddiness [' rАdlnls] n 1. почервоніння; 2. рум'янець. ruddle [' r Adl] n 1. червона вохра; 2. решето, ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 586

РУМ'ЯНЕЦЬ (природний рожевий або червоний колір щік, обличчя), ЧЕРВІНЬ, ФАРБА рідко, ТРОЯНДИ поет., КРАСКА розм., РУМ'ЯНОК розм.; РОЗЛИВ (великий, широкий рум'янець). З села до нас приходили дівчата з густим, мов ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Емма

Але інші повели мову про це майже відразу, і Емма побачила той рум”янець ніяковості, з яким приймалися поздоровлення, і рум,янець винуватості, що супроводжував слова «мій пречудовий друг містер Кемпбелл». Місіс Вестон ...

Джейн Остен, 2007

Дракула

Я впізнала вас за описом бідолашної Люсі, але... – вона раптом затнулась і миттю зашарілася. Рум'янець,який заграві на моїх щоках, якимось чином згладив відчуття незручності,що виникло поміж нами, ібувсвоєрідною мовчазною ...

Брэм Стокер, 2015

Дракула:

Я тежвідчув,як почервоніли мої щоки, і ця обставина трохи зняла ніяковість першоїзустрічі, бо мій рум'янець став мовчазною відповіддю на рум'янець, що вкрив обличчя місіс Харкер. Я взяв її багаж, який серед іншого містив ...

Брем Стокер, 2014

Над чорним морем

Селаброс приступив до стола й привітався з паннами та з паничами. Мурашкова подала йому руку і вся ніби іздригнулась. Червона стьожка на її грудях затрусилась. Вона спахнула. На щоках і на висках виступив густий рум'янець.

Панас НечуйЛевицький, 2008

Казковий пластилін - Сторінка 30

1. 2. 3. КУРКА. Скачай кульку, надай їй форму яйця — це тулуб і голова курки. Зроби очі з кульок, а брови — з тонкої ковбаски. На щоки наліпи тонкі млинчики — це рум'янець. На підборіддя наліпи деталь у формі краплини — це ...

Наталя Діденко, 2015

Захребетник

Шкода, рум'янець швидко зник, і щоки, як завжди, стали блідими, а голос знову скидався на шурхіт піску на схилі бархана. – Уменеви мало чомузможете навчитися. Джеймс не пожалів компліментів, запевняючи, що кращого вчителя ...

Генри Олди, 2013

Айвенго

Рум'янець зійшов зобличчя, аназміну прийшла смертельна блідість.Не ушкоджений списомсвого супротивника, він упав жертвою власних неприборканих пристрастей. – Оце справді суд Божий, – мовив великий магістр, звівши очі ...

Вальтер Скотт, 2015