«ОБЕРТІННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обертіння sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обертіння ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 23
Вважалося, що в цей день весна вже прийшла до дверей, а тому " Ти- мошеве тепло віє — старого гріє", "На Весногрія і старцю надія". Обертіння, Івана Предтечі (9 березня). У цей день птахи повертаються з вирію й шукають собі ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
Якщо птахи з якихось причин не встигали прилетіти до дня Сорок Святих, то їх чекали на Обертіння й відповідно готувались до зустрічі. З цього приводу казали: «На Обертіння чоловік обертається до жінки, а птахи головами до ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
3
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
... відомі своєю майстровитістю. їхні вичурні гнізда, що звисають на вербах понад річками та ставками, нагадують своєрідну рукавичку. В народі вірять, що ремези починають будувати свої житла саме на Обертіння, коли інші птахи ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
4
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Обертіння, Івана Предтечі, Іванів день (9). У цей день птахи повертаються з вирію, шукають місця для гнізд. Тарас Безсонний (10). Після цього дня не можна спати вдень, бо нападе лихоманка; хто спатиме — проспить роботу і не ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
5
Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 217
24 Лютого / 8 березня — Віднайдення Чесної Голови Святого Іоанна Хрестителя; Обретіння Голови Іоанна Хрестителя — «Обретіння», «Обертіння». — Прп. Еразма Печерського (бл. 1160 р.), 27 лютого/ 11 березня — Прп. Тита, ...
Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, Andriĭ Holoborodʹko, 1995
6
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
По родинах у цей день особи чоловічої статі дарували квіти бабусям, матерям, дружинам, дочкам, внучкам. Тут-там влаштовувались гуляння-вечерінки. 9 березня - Обертіння, або ж 1-е і 2-е знайдення Глави Іоана ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
7
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 32
Існувало прислів'я «На Обертіння птиця - гнізда, діти — до хліба, селянин — до плуга, а чоло — до жінки». Першими прилітають жайворонки, що їх у нас називают «благовісниками весни». Селяни за летом жайворонків ворожили ...
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010
«ОБЕРТІННЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
обертіння teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Народні звичаї зустрічі весни
Наступний день, коли намагались спрогнозувати прихід тепла, - це свято Обертіння або віднайдення голови Івана Хрестителя, яке відзначали 9 березня ... «ZAXID.net, Nis 15»
ОБЕРТІННЯ: ПТАШИНИЙ ДЕНЬ
Свято Обертіння завжди відзначають 9 березня. За церковним календарем християн східного обряду – Віднайдення Голови Івана Хрестителя. Однак ... «Кримська Свiтлиця, Mar 15»
У давнину чоловіки «оберталися» до жінок 9 березня
Це свято називається у нас Обертіння, – розповідає 88-річна христинівчанка Анастасія Коробка. – Колись казали на нього «перша весна». Воно ніби ще ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Mar 13»
НАРОДНИЙ ПРОГНОСТИК
9 березня – Обретіння, обертіння. Цього дня «чоловік до жінки обертається, і птахи обертаються з вирію». Птахи починають шукати собі місце для гнізд. «Сім'я і дім, Mar 09»
