ОБІЦЮВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «обіцювати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte обіцювати sözcüğünün tanımı
söz vermek, yuy, yuiesh, nedok, perh. ve ek kadran yok. Söz. Gelecekte hala içinde olduğum yoldan inmeyeceğime söz vermeme gerek yok gibi görünüyor (Fri, I, 1955, 32); İnsanlar onu sevdiler ... ... kendilerini sevmeye zorladılar! (Wille, Beats Sekizinci, 1945, 19). обіцювати, юю, юєш, недок., перех. і без додатка, діал. Обіцяти. Здається, не потребую обіцювати, що й надалі я не зійду з тої дороги, якою йшов досі (Фр., І, 1955, 32); Поглузували з неї люди,.. що їх обіцювала собі полюбити! (Вільде, Б’є восьма, 1945, 19).
Ukraynaca sözlükte «обіцювати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ОБІЦЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обіцювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обіцювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
жений (про хату). Ото й року не прожили, як., обідніли, так що., і шматка хліба нема, і хата зробилась обіхідчаста (Стор.). ОБІЦЮВАТИ, юю, юєш, діал. Обіцяти. Здається, не потребую обіцювати, що й надалі я не зійду з тої дороги, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
1. обрізати. обіцювати див. 1. обіцяти. ОБІЦЯНКА (добровільно дане зобов'язання зробити що-небудь), СЛОВО, ОБІТНИЦЯ, ОБІЩАННЯ заст. розм.. ПРИРЕЧЕННЯ ріал.; ОБЇТ книжн.. ЗАВІТ рідше, ОБРІК заст. (перев. урочиста ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ : dli︠a︡ ... - Сторінка 210
Так. Дурному треба обіцювати те, що не твоє, а коли вони цього не дістануть, то не зможуть тебе обвинувачувати, що ти не додержав обіцянки. Але обіцювати й манити можна лише чимось імовірним і до правди подібним.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Oleksandr Bass, 1992
4
Oleksiĭ Kornii͡enko: istorychna povistʹ z XVII viku
Так. Дурному треба обіцювати те, що не твоє, а коли вони цього не дістануть, то не зможуть тебе обвинувачувати, що ти не додержав обіцянки. Але обіцювати й манити можна лише чимось імовірним і до правди подібним.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1955
5
Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...
Вони кожному обіцюють усе, чого лише він бажає. Менші податки, дарунок землі, звільнення від військової служби, одним словом те, про що знають, що кому миле. Готові двом обіцювати щось зовсім протилежне. Бо їм ідеться не ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
6
Ivan Franko: V poti chola - Сторінка 384
А з другого боку, здивувала мене чимало забутливість шановної редакції, котра з пафосом, покликуючись на мою „дрібку честі", запитує мене: коли і кому обіцював п. Романчук рясні „посади і аванси"? Думаю, що шановна редакція ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2005
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 428
Обіцювали польські пани волю і землю сим, що з їхніми синами чи з ними самими підуть у легіони. Обіцювали землю, гроші і нам, безземельній шляхті. І що ж? Рідні легіонерів дальше роблять панщину, а хто вернув калікою, той ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005
8
Nauky na nedili - Сторінка 229
Про нього говорить нам віра, його ставить перед очи Церков. За вірну службу Богу обіцює небо Христос Спаситель; за труди, невигоди і кривди в сім житю обіцює вічну заплату наука сьв. Церкви. Небо _ се наша потїха в недоли і ...
9
Ukraïnsʹke i︠u︡nat︠s︡tvo v vyri Druhoï Svitovoï viĭny - Сторінка 99
поручники УЦК, бо не вільно; не мають власного журналу, одним словом, нічого не одержують з того, що їм так гучно й урочисто обіцювали! Всі приявні тоді на конференції обіцювали порушити ці справи, де слід, і запевнювали ...
10
Sot͡sii͡alizm a relihii͡a - Сторінка 40
... небі ігрішників в пеклї, за- _ кінчивши в такий спосіб своє уявлене післанництво як син божий. Така наука не має нїчо спільного з соціялїзмом. Соціялїзм не обіцює нїчого і не грозить нїкому; соціялїзм тільки учить про се, що робити ...
«ОБІЦЮВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
обіцювати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Театральний режисер Юров і художник Грищук більше місяця в …
"У нас немає ніяких новин з приводу розшуку хлопців. У нас була надія, що їх звільнять, коли Пономарьов заявив, що готовий обіцювати полонених. «Українська правда, May 14»
