ОБКАРНАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte обкарнати sözcüğünün tanımı
uzanmak için, ayu, aes, doc, pereshka, rasma, nadiren. 1, 2'yi çalmakla aynı şeydi. [Timiso] kulak tomurcuklarını açtı ve onları sadece burun üzerinde bir tasma ile kıpırdatmak için sardı (Grim., Nezaminchny roman, 1962, 141); Ve böylece daha fazla uçamadı, kanatları aldı ve sardı (Vosk., Tamamen .., 1947, 105); Burjuvazi, sınıf mücadelesini sınıflandırmak, kavramını bükmek ve daraltmak, sınırlarını zorlamak için “istiyor” (Lenin, 23, 1972, 228).
«ОБКАРНАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обкарнати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обкарнати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zolotyĭ Ra: Herodotovi istoriï u vilʹnomu perekazi : ... - Сторінка 178
Аб-мосе спитав: — А якщо я відмовлюсь тобі підкоритися, що він зробить тобі? Також обкарнае ніс і вуха? — Апрій — справедливий фараон. — Я кинув жереб, — відповів Аб-мосе. — Але я дуже шкодуватиму, якщо Апрій образить ...
В першу чергу, вУд могутнього сусУда СРСР, який, збираючи сили, постУйно висував до маленькоУ У такоУ беззахисноУ" ФУнляндУУ" територУальнУ пре- тензУУ", намагаючись то там ГУ обкарнати, то там, У приеднати до ...
щай, Україно! :нула сокира, і голуби над майданом злякано злетіли Розділ пЕРший ативши гетьмана повстанської України, магнатство лу не заспокоїлось, а по весні [638 року зібралося у ,і на сейм, аби обкарнати і ті куЦі-прекуці ...
4
Ili u strovana istorii a Ukrai ny - Сторінка 357
... само пятнадцять літ пізнїйше келейним способом спрятала Поповича і перемінила його на Мазепу. Келейно обкарнала при тім, чи позволила московському правительству обкарнати ще деякі останки українських полїтичних прав, ...
Mykhai lo Hrushevs kyi,
1918
Пор. рушниця. 1. ОБРІЗАТИ (відрізавши кінці, краї чого-небудь, вирівняти, зробити коротшим або зменшити розміри чого-небудь), ПІДРІЗАТИ, ОБТЯТИ [ОБІТЯТИ рідше). УТЯТИ [ВТЯТИ], ПІДТЯТИ [ПІДІТНУТИ] розм.; ОБКАРНАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Пор. рушниця. 1. ОБРІЗАТИ (відрізавши кінці, краї чого-небудь, вирівняти, зробити коротшим або зменшити розміри чого-небудь), ПІДРІЗАТИ, ОБТЯТИ [ОБІТЯТИ рідше}, УТЯТИ [ВТЯТИ], ПІДТЯТИ [ПІДІТНУТИ] розм.; ОБКАРНАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 388
Поповича,— так само як пятнадцять лїт пізнїйше келейним способом спрятала потім Поповича і перемінила його на Мазепу. Келейно обкарнала при тім, чи позволила московському правительству обкарнати ще деякі ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1911
8
Istorii͡a͡ Ukraïny: pryladz͡h͡ena do prohramy vyshchykh ...
... Поповича і перемінила його на Мазепу. Тихенько обкарнала при тім, чи позволила московському правительству обкарнати ще деякі останки українських політичних прав, і вірно сповняла всякі бажання московських політиків.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, A. F. Trubaĭchuk,
1993
9
Bronzovyĭ chort: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 267
Розглядав Штуня чіпкими й уважними очима, потім скрушно похитав головою і чи то запитав, чи то ствердив із жалем: — Обкарнали... — Обкарнали, — одповів Юрко і погладив долонею колючу голову. Додав: — Положено.
10
Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 253
Обкарнали,— одповів Юрко і погладив долонею колючу голову. Додав: — Положено. — Шкода. — І мені шкода,— визнав хлопець зовсім щиро. — Доведеться щось вигадувати,— задумливо мовив майор. — До того ж щось вагоме.