Ukraynaca sözlükte "обкутаний" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ОБКУТАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

обкутаний  [obkutanyy̆]

ОБКУТАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte обкутаний sözcüğünün tanımı

obektany, a, Diyapr. Uzat. Min. etrafta dolanmak. Yüksek, sert bir pania merdivenlerden aşağı iner, sanki birileri yukarı kaldırılır ve ince bir elbise giyerdi, bir örtü ve paltoyla kaplanmıştı (N.Lev., IV, 1956, 293); Donmuş duman ile kaplı kargo yolları istasyondan geçmiştir (Chab., Balkan, spring, 1960, 315).

обкутаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обку́тати. Висока сухорлява панія сходила наниз по сходах, неначе хтось підняв угору й ніс тонку віху, обкутану в сукно та напнуту пальтом (Н.-Лев., IV, 1956, 293); Повз станцію проходили вантажні состави, обкутані морозним димом (Чаб., Балкан, весна, 1960, 315).

ОБКУТАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile обкутаний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen обкутаний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «обкутаний» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 笼罩
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: envuelto
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: shrouded
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: डूबा
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: يكتنفها
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: окутан
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: envolta
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: আবৃত
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: gainée
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: diselubungi
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Abgeschirmt
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: シュラウド
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 덮개
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: kabut
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: shrouded
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: மூடப்பட்ட
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: झाकलेली
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: kefen
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: avvolto
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: owiana
• Ukraynaca: обкутаний
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: învăluită
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: Shrouded
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: gehul
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: höljd
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: Shrouded

«ОБКУТАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

обкутаний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. обкутаний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...

Обкутаний святим покривалом з головою, Вася у великопісній сповіді, не ховаючись, правдиво розгорнув панораму хутірського гріхопадіння. 11 Хутірські контроверзи, про які Василько на сповіді оповідав отцю 1вану, належали до ...

Oleksandr Kovinʹka, 1969

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

... в ння крові, дозвольте чесноті й скромності зайняти їхнє нам удатися до долі інших наших персонажів. ород, обкутаний блакитною сукнею весни, лежав, як ›ед одчайним і геройським стрибком. Ми його раніш ли з осиним гніздом.

Юрій Яновський, 2013

На другому березi - Сторінка 59

туманний, обкутаний Гмлою двох десяткГв лГт, споловГлий, мов старий гобелен, замазаний навалою пГзнГших вражень, пожовклий, наче свГтлина Гз старовинного альбому. Але все ж таки ношу його невпинно на порозГ ...

Антонич Б., 2013

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 423

-уриш обкурювання, -я обкурювати, -юю, -юеш обкусати, -аю, -аеш обкутаний обкутати, -аю, -аеш обкути, -ую, -уёш, -уемо. -уетё; мин. -у в, -ула обкути й обкутування, -я обкутувати, -ую, -уеш обкушувати, -ую, -уеш облава, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

І тоді вже щастям будеш обкутаний з ніг до голови, ще й трішки щастя на запас залишиться». Що ж — послухався підшептів. Приятелі повезли мене на летовище. За десять хвилин мій літак відлітає до Ванкуверу. Ми обнімаємося, ...

Микола Понеділок, 2003

Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 189

Байгород, обкутаний блакитною сукнею весни, лежав, як тигр перед одчайним і геройським стрибком. Ми його раніш порівняли з осиним гніздом. Ми хотіли цим показати суворість і єдність байгородського лицарства — сам же вій ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958

100 suchasnykiv rozdumy pro Ukraïnu - Сторінка 155

Це треба було терпіти і організм космонавта при цьому перебував в особливих умовах. Немов обкутаний невидимими резиновими джгутами, він притиснутий до крісла, а щоб здійснити якийсь рух, потрібно перебороти силу натягу ...

Ihor Sharov, 2002

Кайдашева сім’я

Карпо дивився на голі білі зовсім зливалися з білим небом у вечірній імлі так, що [ було розібрати, де кінчались гори, де починалось небо. вся на чорний довгий рядок гір, котрі чорніли од гус›вого лісу, неначе обкутані чорним ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Кайдашева сім’я:

Вiн дивився на чорний довгий рядок гip, котрi чорнiли од густого дубового лiсу, неначе обкутанi чорним сукном, i вiн нiчого того не бачив. Уся його душа десь заховалась глибоко сама в собi; вiн нiби здерев'янiв од тiєї подiї, котру ...

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

... й кузні над Чортомликом, Грецька хата та заїжджий двір Семена Кобилки. Корчма, хворостяні та рублені ятки, заїжджі двори обкутані дубами та вербами, яворами і осокорами, там, де осокорів найбільше _ запорозька пристань.

Юрій Мушкетик, 2013

«ОБКУТАНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve обкутаний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

«Позичена в апостола» борода Дениса Лукіяновича

Нам поталанило: сонячний вересневий день, пан професор вдома – бачимо його з-за огорожі розкішного яблуневого саду: сидить у кріслі, обкутаний ... «ZAXID.net, Eyl 12»