«ОБЛУД» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
облуд sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
облуд ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБЛУДА, и, ж. 1. розм. Удавання, лицем1рство з метою обдурю- вання; фальш, неправда, нсщир1сть, лукавство, дуриевггетво, ошука, облудн1сть, прикиди. Хитрощ! не вдттъ чуда, Бо що папське — це облуда! (Фр.). 2. розм.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Обожратъся. Облуд, да, м. Названіе злого духа. Чуб. 1. 191. Облуда, ди, ж. 1) Лицем'Іѕріе, притворство, обманъ. Хто облудов відднхає, най нігди щастя не має. Гол. І. 299. 2) об. Липем'Ізр'ь, линемврка, притворщикъ, притворщица.
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 8
ОБЛОМИГАТИ, обломи^яти кого Д-ра Зн. ЗЗ/'набити ломакою'. Ще: ломаУа, ломиг'ати. ОБЛУД Дз-ч Г. Км. п1д сл. С1в1т/' неправда', 'кривда', ~дом_1ти Дам же/ 'обманювати'; 'бути несправедливим', 'бути побудованим на неправд!'.
4
Oksana Meshko: ne vidstupli︠u︡si︠a︡! - Сторінка 124
Владимир-20, з Києва (Архів О. Сергієнка) No44, 24.12 1974 Добридень, Олесю! Одержала сьогодні копію листа з Пермського облуду, яку, певно, тобі вже зачитувано. (Мене засудили на кучинській вахті 31 грудня 1973 року на З ...
Oksana Meshko, Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, Olesʹ Serhii︠e︡nko, 2005
выживают, — сказала Ирка. — Ты все-таки врешь, облуд! — Я же просил не называть меня собачьими кличками! Я уже говорил — мы современные существа, пользующиеся достижениями европейской цивилизации! — обиделся ...
Кирилл Кащеев, Илона Волынская, 2015
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 16
0блуда, ди, ж. 1) ЛицемЬpie, притворство, обмань. Хто облудов віддихає, най нiиди щастя не має. Гол. І. 299. 2) об. ЛицемЬрь, лицемЬрка, притворщикь, притворщища. Гадалам ся, мій миленький, втопити, щоб з тобою, облудою не ...
7
Собрание сочинений - Том 1 - Сторінка 56
Али пак то ниншльенде, и въ eenen Гречесиои пйси'Ь Jee'r ‚тоста суетно; и n1. пашен иного паче: еще наетойи anhu чужие облуди. Вина и случив, нач Греци такс превратно пйщут, jeeT: што y нъйх Р, до Н, въ дробиицах, уди B1» ...
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 151
Ось бачиш сам, чи у мене є яка облуда та лесть. Сташко засміявся нагло, але так, як сміються хіба осуджені душі у аді. — Ох ні, нема облуди, ні ложі у тобі, се правда, і ти прости мені, якщо я обидив тебе. Але є облуда і лож у ній!
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
9
Козацькi вождi України. Т. 1: - Сторінка 340
Єзуїтська школа в Ярославі навчила його мов і виявила облуду шляхетської освіти»2 . Ну, щодо «облуди шляхетської освіти* яку, нібито виявив у цій школі, яка «навчила його мов*, Б. Хмельницький, то тут, на місці Крип'якевича, я з ...
10
Sumerk: roman - Сторінка 97
_ Ох ні, нема облуди, ні брехні у тобі, це правда, і ти пробач мені, якщо я обидив тебе. Але є облуда і брехня у ній! Тут Сташко показав Андрійкові порвані шматки червоної стяжки, а поблідле його лице почервоніло знову. _ Так, у ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988
«ОБЛУД» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
облуд teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
УПЛ обратилась к МВД Украины по поводу матча Черноморец …
Если говорить коротко, то Премьер-лига просит одесскую милицию ответить на вопрос, способно ли ОблУД обеспечить безопасность болельщиков до, ... «FootballNews, Şub 15»
УПЛ обратилась в МВД по поводу стадиона Черноморец
Если говорить коротко, то Премьер-лига просит одесскую милицию ответить на вопрос, способно ли ОблУД обеспечить безопасность болельщиков до, ... «Спорт.ua, Şub 15»
