İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tromperie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TROMPERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tromperie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMPERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TROMPERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tromperie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sahte tavır

Imposture

Bir iman, kişinin olmadığı gibi davranmaya ya da olmayan bir şeyin üzerinden geçme kasıtlı hareketinden oluşur. Bir şeyin veya kişinin doğası nihayetinde göründüğü veya inandıklarından farklıdır. Bu kelime Latin imparatorluğundan geliyor: "birini kötüye kullanmak". Bir manipülasyon modu olarak kullanımı zararsız ve kısıtlı olabilir, ancak bazı durumlarda dolandırıcılık veya propaganda için planlar yapmaya da itaat eder. Tashih birçok konuyu gündeme getiriyor: sosyolojik, psikolojik, felsefi, politik vb. İnsan gerçekleri veya eylemlerinin çoğunun antropolojik olarak neredeyse antropolojik bir niteliği taşır: Yerleştirilen simüller, temsili, gerçeğe ve yalanlara karşı, kibirli ve kutsal olan, organize ve bazen bilinçsiz bir oyuna katılırlar. Une imposture consiste en l'action délibérée de se faire passer pour ce qu'on n'est pas, ou de faire passer une chose pour ce qu'elle n'est pas. La nature d'une chose ou d'une personne se révèle en définitive différente de ce qu'elle laissait paraître ou croire. Ce mot provient du latin imponere : « abuser quelqu'un ». Son utilisation en tant que mode de manipulation peut être anodine et limitée, mais obéit aussi dans certains cas à des desseins d'escroquerie ou de propagande. L'imposture soulève de nombreuses problématiques : sociologique, psychologique, philosophique, politique, etc. Elle caractérise de façon quasi anthropologique la plupart des faits ou actions humaines : les simulacres mis en place participent d'un jeu continuel, celui de la représentation, un jeu organisé et parfois inconscient, qui oppose ou confond vérité et mensonge, profane et sacré.

Fransızca sözlükte tromperie sözcüğünün tanımı

Sözlükte aldatmacanın tanımı aksiyon, aldatmadır.

La définition de tromperie dans le dictionnaire est action, fait de tromper.

Fransızca sözlükte «tromperie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TROMPERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


batterie
batterie
brasserie
brasserie
chiperie
chiperie
crêperie
crêperie
draperie
draperie
duperie
duperie
friperie
friperie
galerie
galerie
grapperie
grapperie
grimperie
grimperie
lingerie
lingerie
literie
literie
piperie
piperie
pomperie
pomperie
pulperie
pulperie
râperie
râperie
saloperie
saloperie
siroperie
siroperie
tremperie
tremperie
triperie
triperie

TROMPERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trombinoscope
tromblon
trombone
trommel
trompable
trompailler
trompe
trompe-cœur
trompe-l´esprit
trompe-l´œil
trompe-la-mort
tromper
trompeter
trompeteur
trompette
trompette-major
trompettiste
trompeur
trompeusement
trompillon

TROMPERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
ingénierie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
épicerie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tromperie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TROMPERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tromperie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tromperie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «TROMPERIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «tromperie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde tromperie sözcüğünün zıt anlamlıları

«tromperie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TROMPERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tromperie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tromperie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tromperie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

骗局
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

engaño
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

deception
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

धोखा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خداع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

обман
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

engano
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রতারণা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tromperie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penipuan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Betrug
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

欺瞞
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기만
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngapusi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lừa dối
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மோசடி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फसवणूक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aldatma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inganno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

oszustwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

обман
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

înșelăciune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εξαπάτηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

misleiding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bedrägeri
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bedrag
5 milyon kişi konuşur

tromperie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROMPERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «tromperie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tromperie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tromperie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TROMPERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tromperie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tromperie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tromperie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TROMPERIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tromperie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Blaise Pascal
Personne ne parle en notre présence comme il en parle en notre absence. L’union qui est entre les hommes n’est fondée que sur cette mutuelle tromperie.
2
Héraclite d'Ephèse
La présomption ? Une maladie sacrée. La vue ? Une tromperie.
3
Jean Giraudoux
Celui qui nous régit devait vraiment se repentir d'avoir inventé le temps, qui permettait la tromperie que dans la succession et l'alternance.
4
Philippe Bouvard
La mort chrétienne présentée comme une fausse mort constitue peut-être la dernière tromperie d'une existence fertile en canulars et semée de contrevérités.
5
Vauvenargues
Le commerce est l’école de la tromperie.

«TROMPERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tromperie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tromperie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tromperie
Tromperie est un authentique roman d'amour, pétillant de verve et d'esprit, débordant d'émotion et d'érotisme, qui confirme l'inlassable inventivité de l'auteur.
Philip Roth, 2012
2
Honneur et tromperie: chroniques
L'ensemble des écrits participe ainsi au combat livré à la tromperie par laquelle un peuple a pu être diabolisé sans rémission et qui a aussi outragé l'honneur en apposant à ses basses œuvres le sceau de la sauvegarde de l'homme et ...
Kosta Christitch, 2001
3
Législation criminelle de la Belgique ou commentaire et ...
tromperie bien distincts, qu'il comme tromperie sur l'identité et tromperie sur la nature de la chose vendue. Le premier cas peut être aisément défini. Il ne s' applique qu'aux ventes de corps certains. L'identité suppose un objet déterminé, dont ...
J. S. G. Nypels, 1868
4
Traité des fraudes en matière de marchandises ... avec le ...
TRIBUNAUX. —- Compétence et juridiction des tribunaux civils, 395; des tribunaux de paix, 395; des tribunaux correctionnels, 391; des tribunaux de commerce, 395; des tribunaux militaires, 396. Tnom>nnm. —- Tromperie sur la nature, 31; ...
Charles MILLION, 1858
5
Législation criminelle de la Belgique, ou Commentaire et ...
tromperie bien distincts, qu'il nomme tromperie sur l'identité et tromperie sur la nature de la chose vendue. Le premier cas peut étre aisément défini. ll ne s' applique qu'aux ventes de corps certains. L'identité suppose un objet déterminé, dont ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1868
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Ou se trouve la limite qui sépare la tromperie consommée de la tentative? — Suivant M. Emion, il n'y a tromperie que lorsque le vendeur a réussi à tromper l' acheteur. Hais c'est assurer au marchand le bénéfice de circonstances qui lui sont ...
Désiré Dalloz, 1858
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
Où se trouve la limite qui sépare la tromperie consommée de la tentative? — Suivant M. Emion, il n'y a tromperie que lorsque le vendeur a réussi à tromper l' acheteur. Mais c'est assurer au marchand le bénéfice de circonstances qui lui sont ...
8
Répertoire méthodique et alphabetique de législation de ...
Où se trouve lalimite qui sépare la tromperie consommée de la tentative? —— Suivant M. Emion, il n'y a tromperie que lorsque le vendeur a réussi à tromper l' acheteur. Mais c'est assurer au marchand le bénéfice de circonstances qui lui sont ...
‎1858
9
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
Jugédans-lc môme sens, que la tromperie sur la qualité de la marchandise, laquelle se rencontre lorsqu'on donne pour bon ce qui est défectueux, n'est pas atteinte par la loi (Crim. cass. 3 déc. 1853, aff. Meyer, D. P.*4. .1. S65). □Mais, ainsi ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1858
10
Jurisprudence générale
Jugé dans le même sens, que la tromperie surla qualité de la marchandise, laquelle se rencontre lorsqu'on donne pour bon ce qui est défectueux, n'est pas atteinte par la loi (Crim. cass. 5 déc. 1855, ail'. llIeyer,D. P. 54. 1. ses). Mais, ainsi que ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1849

«TROMPERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tromperie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Plainte contre les bracelets connectés Nike : Apple ne versera pas …
Des consommateurs accusaient le fabricant de tromperie concernant la promotion des fonctions biométriques de son bracelet Nike+ FuelBand. «ZDNet France, Tem 15»
2
UnREAL : Episode 9, deux extraits inédit de "Princess" ! (SPOILERS)
... dans l'épisode précédent mais aussi la réaction de Quinn face à la tromperie de Chet, qui, rappelons-le, l'a demandé en mariage dans "Two" ... «melty.fr, Tem 15»
3
Trompé par sa compagne, découvrez ce que cet homme lui réserve!
Au courant de la tromperie de sa compagne, cet américain a décidé de prendre sa revanche. Il a filmé le tout avant de poster la vidéo qui a été ... «LINFO.re, Tem 15»
4
Confessions d'un voleur d'identité (à lire absolument pour ceux qui …
Dés 2005, l'ancien hacker "black hate" repenti Kevin Mitnick dans son Best sellers "the Art of Deception" (l'Art de la tromperie), se proposait ... «Atlantico.fr, Tem 15»
5
Galerie Beim Engel – L'art de la tromperie
À la galerie Beim Engel, six jeunes artistes s'interrogent sur les illusions de notre monde. De tous les temps, les artistes ont toujours beaucoup ... «Le Quotidien, Tem 15»
6
Les nouveaux infidèles
Encore une fois, la notion de tromperie est bien plus forte chez la femme que chez l'homme. Parmi les couples en détresse que je reçois ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Le bâton magique
... devenues le refuge des marchands, des aventuriers peu scrupuleux et de tous ceux qui cherchaient à vivre du commerce et de la tromperie. «L'Obs, Tem 15»
8
Microsoft part en guerre contre le Revenge Porn à son tour
... conjoint ou de sa conjointe sur internet, dans des situations sexuellement explicites, pour se venger d'une séparation, d'une tromperie, etc. «Zebulon.fr, Tem 15»
9
Facebook : Rejet d'une plainte contre des cadres de Facebook sur l …
... confirmé vendredi le rejet d'une plainte d'actionnaires de Facebook qui avaient accusé des dirigeants du réseau social de tromperie sur les ... «Zonebourse.com, Tem 15»
10
Les secrets d'une reine
... en photographe amateur, de là à penser que tout était mis en scène, tromperie planifiée, il n'y a qu'un pas que beaucoup franchirent… «Le Monde, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tromperie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tromperie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z