«ОБМОРОЧИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обморочити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обморочити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vsuperech pravdi: - Сторінка 103
... нарешті, «пана політика» — майстра хоч кого «словами обморочити», готового «піддержати» сім програм, аби лиш «боротися з Іваном та Петром» хоч пером, як не списом. З часу написання цих творів минуло понад півстоліття, ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1976
2
Proty fal'syfikat︠s︡iĭ spadshchyny Lesi Ukraïnky - Сторінка 107
... випасати худобу, пильнувати ліс, сушити болото, дарма що в тих мужиків немає ні землі, ні сіножаті, ні пасовиська, ні лісу, ні болота; нарешті, «пана політика» — майстра хоч кого «словами обморочити», готового «піддержати» ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1974
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Враз тебе там обморочать блиск і пахощі гніткі (Л. Укр.). 2. Збивати з пантелику, задурювати кого-небудь, запевняючи в чомусь з метою обману; затуманювати, забивати баки. (Степанида:) Якби не Василь, то обморочили б тебе ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Нейтральна територія - Сторінка 6
Андрій Кокотюха. Воно, звичайно, як добре собі подумати, бувають на світі всілякі випадки... Захоче обморочити бісова сила, то обморочить, їй- Богу обморочить. Микола Гоголь. «Зачароване місце» Скорботи свої лікарям не ...
... що її душила, добре зрозумів цей вираз, ухопився рукою за одвірок, немов жадаючи вдержатися цим штучним чином на своєму місці, і на губах його з'явилася усмішка, що виразно промовляла: — Ех, ви! Чи вам обморочити мене?
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 618
... to finish thre-hin^, tn thrash out (off I ; -ся ri to finish threshing обморожувати (-ую, -уеш) / vt; обморози- ТИ (-рожу, -ОЗИШ) Р 17 to cause to freeze оиморок (-ку) m fainting spell, swoon, syn- c..pe: мене бере , I feel faint обмОрОЧИТИ (-ЧУ.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
... можуть нас схвилювати й обморочити. Найбільше змушують мене вклякати перед королями товпи укляклих перед ними людей. Усе має скорятися і підхилятися їм, окрім розсудку. Не розумові моєму подобає гнутися, а лише ...
8
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 387
Захоче обморочити диявольська сила, то обморочить, їй-богу, обморочить! Ось слухайте, будьте ласкаві: було нас у батька всіх четверо. Я був іще тоді дурень. Всього мав років одинадцять; так ні ж бо — не одинадцять; пригадую, ...
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Marko ... - Сторінка 198
Я ні живий ні мертвий! Дозволь мені, ясновельможний пане, насамперед одрізать язика Шмигельському, бо язиком своТм брехливим він обморочить всіх і виправдиться перед ясновельможним. Шмигельський. Саво, глянь! 4 а л и й.
Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004
10
Dramatychni tvory - Сторінка 256
Вони задумали якусь нову зраду; а пан Шмигельський обморочить, не слухай його. Потоцький (до Чалого). Ти хто? Чалий. Сава Чалий. Жезніцький (про себе крізь зуби). Падло, падло. Потоцький. Гайдамацький отаман? Чалий. Був ...
