«ОБМОСКАЛИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обмоскалити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обмоскалити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 618
... ТИ (-ую, -уеш) / ,7 to stun, astound, deafen cause to lose consciousness, deafen; to intoxicate, inebriate. обмоскалити (-лю.-лиш)/'«; обмоскалювати (-ЛЮЮ, -ЛЮ6Ш) / vt to Russify, Russianize, to cause to обмерзлий обмоскалити 618.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
З'являється й теорія трьох літератур у Росії, а згодом і новітні міркування Костомарова про вкраїнську літературу «для домашнього обіхода» з метою — швидше обмоскалити український народ. Даремно Драгоманов останнім ...
3
Літературно-публіцистичні праці - Сторінка 455
Нехай ми й справді думаємо тілько «обмоскалити» українців, але при чому тут сервілізм? Але ж це термін з круга політичного, тобто «зовсім з другої опери»! Ми, напр., показали в «Чудацьких думках», як французький Конвент хотів ...
Михайло Петрович Драгоманів, 1970
4
Вибрані праці: Літературознавство - Сторінка 226
Нехай ми й справд1 думаемо ттлько "обмоскалити" укра- шщв, але при чому тут сервтзм? Але ж це термш з круга полггичного, тобто "зовам з другої опери"! Ми, напр., пока- § зали в "Чудацьких думках", як французький Конвент хопв ...
Михайло Петрович Драгоманів, Віктор Петрович Андрущенко, 2006
5
Діалоги про Українську національну справу - Сторінка 100
З'являється й теорія трьох літератур у Росії, а згодом і новітні міркування Костомарова про вкраїнську літературу «для домашнего обихода» з метою - швидше обмоскалити український народ. Даремно Драгоманов останніми ...
Б Грінченко, М Драгоманов, 1994
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
З'являється й теорія трьох літератур у Росії, а згодом і новітні міркування Костомарова про вкраїнську літературу «для домашнього обіхода» з метою — швидше обмоскалити український народ. Даремно Драгоманов останнім ...
7
Словарь украинскаго языка - Сторінка 19
Обмоскалити, ся. См. Обмоскалвва- ти, ся. Обмоскалювати, люю, еш, сов. в. обмоскалити, лю, лиш, гл. Обрусять, обрусить. Желех. Обиоскалюватися, лююся, ешся, сов. В. обмоскалитнся, люся, лишен, гл. Ру- с±ть, обрусеть.
8
Из записок по теории словесности - Сторінка 229
обмоскалити—на основаніи ,,лкъ скаже москаль „сухо" пвдіймайсь по ухо" (метонимія). Лот. krews (собств. Кривичь), Русскій (синекдоха); солдатъ, kr&wds. eet—втн въ солдаты (метонвыія), кгёеѵп putraimi—пшон-"ная кріупа (ср.
9
Теоретическая поэтика: - Сторінка 179
Таким образом, москаль — великороссиянин (синекдоха), солдат, хотя бы и не великороссиянин (метонимия) ; обмоскалити — на основании «як скаже москаль «сухо» пщшмайсь по ухо» (метонимия). Лат. кгёмз (собств. кривичь), ...
Александр Афанасьевич Потебня, 1990
10
Izw̄ zapisokw̄ po teorịi slovesnosti: Poe̊zịi︠a︡ i proza. ...
обмоскалити-на основаніи „якъ скаже москаль, сухо!" пiдіймайсь по ухо“ (метонимія). Лот. Егeus (собств. Кривичь), Русскій (сннекдоха); солдатъ, kréevós eet-ити въ солдаты (метонимія), Кréevu рutraimi--пшонная крупа (ср. русск.
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1905
«ОБМОСКАЛИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
обмоскалити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Польща незадоволена героїзацією Бандери
польську пацифікацію Галичини, по простому ополячення, це те, що вдалось зробити з східняками українцями царсько-радянська росії, обмоскалити. «Українська правда, Oca 10»
