«ОБПІКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обпікати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обпікати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
ОБПІКАТИ [ОПІКАТИ] (пошкоджувати вогнем або чим-небудь гарячим шкірний покрив, слизову оболонку, ... Піт заливав йому очі, залізо обпікало руки (В. Кучер); Гаряча картопля злетіла вгору, опекла Маркові очі (Григорій ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБПІКАТИ [ОПІКАТИ] (пошкоджувати вогнем або чим-небудь гарячим шкірний покрив, слизову оболонку, ... Піт заливав йому очі, залізо обпікало руки (В. Кучер); Гаряча картопля злетіла вгору, опекла Маркові очі (Григорій ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... a defence. оборонити дієсл. див. захищати дієсл. обороняти дієсл. див. захищати дієсл. обпалити дієсл. див. обпалювати дієсл. обпалювати, обпалити дієсл. burn v — волосся to burn one's hair. обпекти дієсл. див. обпікати ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(випалювати, ділянку поверхні тощо) scorch 4. (випалювати, кераміку тощо) bake обпекти див. обпікати обпилювання//обпиляння filing обпилювати//обпиляти file обпікати//обпекти burn обплести див. обплітати обплетений 1. braided, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБПІКАТИ, аю, аєш, ОБПЕКТИ, ечу, ечеш. 1. Вогнем або чим- небудь гарячим пошкоджувати шкірні покриви, слизові оболонки; обпарювати. Здалося, гарячим приском обсипало дитину, обпекло варом (Вас); // Викликати больові ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
6
Stara pry nadiï: povistʹ-monoloh : komedii︠a︡ dli︠a︡ tykh, ...
Самій стати ним, щоб вічно горіти і пекельно обпікати зашкарублі серця, пекельно обпікати, — може, тоді і згадають про Зоську... Може, тоді.- Аж тепер я розумію нічних метеликів, які без застереження кидаються в полум'я, аби, ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... внутрішній; прихований 2. закопаний Гbєrid] burn 1. бпік; спалене [випалене) місце 2. обпікати// обпекти 3. палити/спалювати// спалити; випалювати//випалити; пропалювати//пропалити (through — наскрізь) D to — a hole пропалити ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 202
... house -s дім горить; 3. обпікати(ся); to — one's finger обпекти палець; to — one's Іnand обпекти руку; the tea is very hot, don't — уour mouth чай дуже гарячий, не ошпарся; 4. загоряти; delicate skin -s easily ніжна шкіра швидко загоряє, ...
9
Chas hlybokoı̈: povisti - Сторінка 122
Кухоль, наповнений чаєм, обпікає долоні. Я дістаю з дядькової торбинки грудочку рафінаду і, присьорбуючи, п'ю цей духмяний трунок, у якому, либонь, збережено всі аромати рідної землі. Вогнище пригасає. Дихає жаром і тьмяним ...
10
Синдром дитячих спогадів: роман - Сторінка 235
Яскраве сонце обпікає згубним сяйвом вокзальну високу башту і арковий вхід, прикрашений скульптурами. Теодора вдягнена в довгу лисячу шубу, а пухнаста хутряна муфта ховає її руки від холоду. Зовсім мало людей навкруги, ...