ОБШМАТАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte обшматаний sözcüğünün tanımı
inme, a, e, s. Diyepr. Uzat. Min. nakış yapmak için; // İşarette adj. Theodosius, perişan şapkasında ve süpürülen kaftanında Danylo'nun önünde durdu (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 490). Bu arada adj. Çok şişmiş, kırışık bir giysisi olan; perişan. Büyük [Yashko] 'nun gözleri, eski püskü bir figüre doğru patladı Yaklaş - evet, Miron. Eski püskü, ince (Golovko, I, 1957, 133).
«ОБШМАТАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обшматаний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обшматаний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1. забруднити, 1. мазати. обшматаний, обшматований див. 1. обідраний. обшморгати, обшморгувати див. 1. обривати. обшнйрити, обшнирювати, обшниря- ти див. 1. обшукати. обшпарити див. обварити. обшпаритися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 14
питаєте ви себе. Постійте. Ось виступають перед вашими очима два чисто горо- дянські типи: «халамидник» і «боска». Перший — завсіди обірваний, обшматаний, всього його од горілки роздуло, скалічило; очі, як у божевільного, ...
3
Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 133
Мирон?! — гукнув, і в голосі почулася радість. Підійшов ближче — так, Мирон. Обшматаний, худий, і на жовтому обличчі самі великі очі в синяках. — Та де це ти взявся? — і всміхнувсь радісно, а очима жадно кинувся до товариша.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1957
4
Danylo Halyts kyi: - Сторінка 490
... своєю груддю зупинили удар, руським мечем підкосили силу Ватинової орди. 9 Теодосій стояв перед Данилом у обшматаній шапці і подертому кафтані, крізь дірки просвічувала кольчуга, і тільки меч, як і колись, сяяв позолотою.
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k,
1958
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 69
Мирон?! — гукнув, і в голосі почулася радість. Підійшов ближче — так, Мирон. Обшматаний, худий, і на жовтому обличчі самі великі очі в синяках. — Та де це ти взявся? — і всміхнувсь радісно, а очима жадно кинувся до товариша.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. вйлюдшти. 1,2. обшмаровувати, обшмарувати див. 1. забрудннти, 1. мазати. обшматаний, обшматований див. 1. обираний. обшморгати, обшморгувати див. 1. обривати. обшнйрити, обшнйрювати, обшниря- ти див. 1. обшукати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Chervona khustyna: opovidanni︠a︡ - Сторінка 45
Яшко як глянув — аж зупинивсь, очима великими .уп'явся в обшарпану постать. — Мирон?! — гукнув, і в голосі почулася радість. Підійшов ближче — так, Мирон. Обшматаний, худий, і на жовтому обличчі самі великі очі в синяках.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1958
8
Panas Myrnyǐ: - Сторінка 121
У роздумах над цими «цвяшками» 1 вщбувалася перед великоднем 1872 р. (пасха — 16 кв1тня) перша подорож 13 Полтави до рщного дому. Халамидник 1 боска. «Перший — завсщи обірваний, обшматаний, всього його од горшки ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ,
1973
9
Ukraïnsʹka satyra druhoï polovyny XIX st: (Na materialakh ...
Ось типовий образ обездоленого, без роду і племені, люмпена: «Завсіди обірваний, обшматаний, всього його од горілки роздуло, скалічило; очі, як у божевільного, мутні, болізні, ніс — розбитий, пика -т- подряпана. Живе він день ...
Andriĭ Prokopiĭovych Boĭchuk,
1972
10
Твори - Том 1 - Сторінка 115
Мирон?! — гукнув, і в голосі почулася радість. Підійшов ближче — так, Мирон. Обшматаний, худий, і на жовтому обличчі самі великі очі в синяках. — Та де це ти взявся? — і всміхнувсь радісно, а очима жадно кинувся до товариша.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1962