«ОЧУТИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
очутити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
очутити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Очутити, ся. См. Очучати, ея. Очутатн, тлю, еш, гл.=Очутитиея 1. Вт г стрепенетъся од того слова И I мое ечупн'б, заговорить до на. МВ. (О. 1862. I. 97). Очухатися, хаюся, ешся, гл. Обтереться, стереться. Вх. Лем. 443. Очухрати, раю ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
... г очуняю- Рудч. Ск. I. 133. Оце трохи очуняв, а то було так придавило, то трохи не вмер, — кобиляче молоко п'ю. Верхнеднъпр. у. Сивилла трохи очуняла. Котл. Ен. III. 15. ОчуЧися, чуюся, ешся, а.=Очутити- ся 1. Вх. Зн. 45. Очутити ...
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 83
Рудч. Ск. І. 183. Оце трохи очуняв, а то було так придавило, но трохи не вмер,—кобиляче молоко п'ю. ВерхнеднЬпр. у. Сивилла трохи очуняла. Котл. Ен. III. 15. 0чутися, чуюся, єшся, ім.=0чутитися 1. Вх. Зн. 45. Очутити, ся.
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 38
почути! почюти, почутити/почютити, очутити/ очютити: бюше нога гемоу соуха и съкърчена и не можааше на ней ходити ни малы кЬ чюшше (Чуд. РД, XII — XIII, 60); ти тъгда тыцетж почювати (Ср., XII, II, 1328); почт мтстоуплениге ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
... топку (О. Корнійчук); На "Сміливому Звіробої" було тридцять матросів та паровичників (М. Трублаїні). 1. ОПАМ'ЯТАТИ (вивести когось із стану непритомності, забуття), ОПРИ- ТОМНИТИ, ОЧУТИТИ розм., ОПАМ'Я- ТУВАТИ рідко.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Между тем этот глагол, представляя собою возвратную форму от глагола очутити, имел до XVIII в. более разнообразное значение и применение. Глагол очутити был широко употребителен в языке древнерусской письменности ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
7
Славянские апокрифические евангелия - Сторінка 42
Тыда пакы матетъ него очутити дидаспаль- 1 сказанному аффа. Іcovсь жерете чемоу Дарынити кыфа,") (Х.У. Тыrда–кыфлопуск.) У. «утами), а тіи много осоуждавшись (Х. Рuer vere cum ассеріsset, diхit ad eum: me орortet docere tе ...
Так швидко? А Чому б то й ні? а ж я не закохався в неї? Дорога Мірандоліно... Дорога? казав «дорога» до жінки?! Але ж вона зомліла Через мене! іка ж ти гарна! Коли б я що мав, Щоб очутити! Нічого лаю... Не панькаюсь я з бабами, ...
9
Slownjk česko-německý: K - O - Том 2 - Сторінка 908
Us. Turn. основы/Ё“, jm, el, ënj, „91. dk. churnwy'm se млн, м, werben. Twáf z парен] ochurawëla. Duch. kljn. OCHURAWITI, jm, il, en, enj, ën. dk., ocnumwuey, owati, al, im, ánj, шт. - churawym uöim'h', Неф, han! machen. J. OCHUTITI, jm, il, ...
Josef Jakub Jungmann, 1836
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОЧУТИТИ, очучу, очутйш, розм. 1. Привести до пам'ят1, при- томност1' спам'ятати. Вранщ й знайшли зомлигу коло Голчанового обшетя. И очутили /' завели додому (Коцюб.). 2. Вивести кого-небудь 13 стану задуми, розгубленост!
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
