«ОДРУЖИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
одружити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
одружити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Вася був одружений (О. Гончар); У нього було три сини жонатих, та аж чотири дочки (Г. Квітка-Основ'яненко); У мене один син нежонатий, а другий оженений (Словник Б. Грінченка). одруження див. 2. шлюб. ОДРУЖИТИ з ким. на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Вася був одружений (О. Гончар); У нього було три сини жонатих, та аж чотири дочки (Г. Квітка -Основ'яненко); У мене один син нежонатий, а другий оженений (Словник Б. Грінченка). одруження див. 2. шлюб. ОДРУЖИТИ з ким, на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Їхній шлюб був дуже щасливий. nmarrly Tmaerily одружувати(ся), женити(ся), виходити (віддавати) заміж to — one's daughter (one's son) одружити свою дочку (сина); to — smb одружитися з кимось/женитися на комусь/вийти заміж за ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 867
Мarriage означає сам акт одруження, шлюбу, а wedding — гуляння у зв'язку з одруженням. marriageable [' mx rldZab(q)]] а дорослий, що досяг шлюбного віку. married [' mx rld] а 1. одружений, жонатий, заміжня; а — man жонатий ...
Так я їй і сказав. — Справді? — Так; сказав на прощання. — Як довго ти пробув у неї? — Чверть години. А вона продовжувала говорити, що тепер лишається тільки одне — схилити їх до одруження. Вона говорила про це так рішуче, ...
перейти до мого брата Роланда. Але так само важко було йому змиритися з думкою, що його син став бідняком, тому він вирішив мене вигідно одружити. Він іще заздалегідь почав шукати мені наречену. Містер Мейсон, плантатор ...
7
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 20
ОДРУЖИТИ (4). Ми вкупочщ колись росли, Маленькими соб! любились. А мате- р! на нас дивились Та говорили, що колись Одружимо !х. Не вгадали. II 205.5. Вертайтеся ж швидче до нас та поблаго- слов1ть 1 одруж!ть Ликерю з .
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Круг одра, / Круг смертного твого предстануть ОДРИНУТИЙ 1 057В 0145 А я, мов проклятий / Той Іуда, одринутий / І людьми і Богом, ОДРУЖИВСЯ 1 104В 0052 У наймах; сказано, шарпак, / То й одружився собі так, / Узяв хорошу, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
9
Vybrani tvory - Сторінка 54
Одружить не штука, — каже старий, — Грицько парубок неабиякий, моторний, слухняний, трудящий — та ... Чи викупити, то й викупити, а треба їх одружити, жаль Ганнусі: марніє вона, бідолашна... Я й тепер собі не прощу, що тоді ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 572
... rebuff. одразу див. відразу. одруженний married; ♢ ~ друг – втрачений друг a friend married is a friend lost. одруження marriage, matrimony, wedlock; match; ~ з розрахунку marriage of convenience. одруж||увати, одружити to marry (to), ...
«ОДРУЖИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
одружити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
29 вересня 1650 року англієць Генрі Робінсон відкрив першу у …
Агенція була призначена для тих, хто бажав одружитися або одружити когось із друзів чи родичів. Відтоді весільний бізнес процвітає, і наразі існує ... «Високий Замок, Eyl 15»
"Син привів у хату жінку, в якої вже є двоє дітей від різних чоловіків"
Наступного року можете одружити обох дітей, син зробить вас бабусею. "Таня Саші ізмєняла півроку, доки він у Польщі був, — пише 53-річна Світлана ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
Американська пара відтворила сцени із мультфільму «101 …
Холостий композитор-пісняр Роджер Редкліфф зі своїм далматинцем Понго живе в Лондоні. Пес мріє одружити свого господаря на симпатичній дівчині ... «Преса України, Eyl 15»
Едуард Заєць виграв 250 гривень від "Газети по-українськи"
У голові було лише навчання. Чогось двоюрідний дядько загорівся бажанням одружити мене. Запросив на своє весілля і познайомив із Любою. Сказав, ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
У Києві цієї суботи одночасно одружать 100 пар молодят
Обіцяємо одружити всіх бажаючих, а ще буде багато музики, веселощів і шампанського!", - розповів організатор концерту, програмний директор ... «espreso.tv, Ağu 15»
Саакашвілі хоче одружити Сакварелідзе з українкою
Заступник генерального прокурора Давид Сакварелідзе не претендує на посаду генпрокурора. Про це 23 липня на брифінгу сказав голова Одеської ... «Newsru.ua, Tem 15»
На Волині у жінки оновилися півдесятка ікон
Двадцять чотири року тому Марія Якимівна й не сподівалася, що отримає можливість відвідувати храм, поратись по господарству, одружити дітей. адже ... «ВолиньPost, Ara 14»
У Дніпропетровську одружився контужений боєць, якого кохана …
У РАГСі їх вирішили одружити без підготовки і зволікань. Мати нареченої ледь встигла до РАГСу. Молодят вітали зовсім незнайомі люди, які дізналися, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 14»
Двоє: Я і моя тінь
Тата хоче одружити на собі осоружна і користолюбна особа. Але на щастя, дві дівчинки зустрічаються в літньому таборі і ухвалюють рішення запобігти ... «Новий канал, May 14»
Феодосійські морпіхи влаштували в Києві патріотичне потрійне …
"Одружити кримських морпіхів у Києві вирішили в Міноборони. Весільний кортеж, обручки, сукні і навіть святковий стіл організували за рахунок ... «Укрінформ, Mar 14»